Какво е " PROLONGED SUN EXPOSURE " на Български - превод на Български

• продължително излагане на слънце
• продължителното излагане на слънце

Примери за използване на Prolonged sun exposure на Английски и техните преводи на Български

Risks of prolonged sun exposure.
Рисковете от продължително излагане на слънце.

Although it may occur early due to lack of treatment and prolonged sun exposure.
Въпреки че могат да бъдат причинени преждевременно поради липса на грижи и продължително излагане на слънце.

Avoid prolonged sun exposure, even if you are wearing sunscreen.
Избягвайте продължително излагане, дори и ако ползвате слънцезащита.

Of course, this is the case in normal daily life- when exercising, during prolonged sun exposure, etc.
Разбира се, това е случаят при нормален ежедневен живот- при упражнения, при продължително излагане на слънце и т.н.

After prolonged sun exposure, pigmentation of the skin is often intensified.
След продължително излагане на слънце често се засилва пигментацията на кожата.

Topical vitamin C can prevent the consequences of prolonged sun exposure which can lead to skin cancer.
Известният витамин С може да предотврати последствията от продължително излагане на слънце, което може да доведе до рак на кожата.

Over time, prolonged sun exposure will cause wood floors to change colour.
С течение на времето, продължително излагане на слънце ще предизвика промяна на цвета на дървения под.

It can be done as a preventative treatment before exposing your skin to highly aggressive conditions such as prolonged sun exposure or sudden temperature changes.
Като превенция се прави преди излагане на кожата на агресивни влияния като продължително излагане на слънце или резки температурни промени.

Therefore, the prolonged sun exposure, the use of hot waxing, hot tubs and saunas should be avoided.
Поради това, продължително излагане на слънце, използване на топла кола маска, горещи вани и сапуни трябва да се избягват.

Bodi Beauty's soothing body balm after sun effectively regenerates the skin after prolonged sun exposure and maintains an optimal level of hydration.
Добави За продукта Успокояващият балсам за тяло за след слънце на Bodi Beauty ефективно регенерира кожата след продължително излагане на слънце и поддържа оптимално ниво на хидратация.

Therefore, prolonged sun exposure, use hot car mask, hot tubs and saunas should be avoided.
Поради това продължителното излагане на слънце, използването на топла кола маска, както и горещите вани и сауни трябва да се избягват.

Vitamin D is made in the skin under the influence of ultraviolet rays of the sun, but the good news is that there is no risk of toxicity with prolonged sun exposure.
Витамин D действително се образува в кожата под въздействие на ултравиолетовите лъчи на слънцето, но няма никаква опасност от прояви на токсичност при продължително излагане на слънце.

It has excellent results after prolonged sun exposure or when a quick rejuvenating effect for a special occasion is aimed.
Има отличен резултат след продължително излагане на слънце или когато се цели бърз подмладяващ ефект за специален случай.

At this time, we do not advise that people cut back on citrus- but those who consume a lot of grape and/or orange juice should be particularly careful to avoid prolonged sun exposure.
Понастоящем не препоръчваме хората да намаляват цитрусовите плодове, но тези, които консумират много грейпфрут и/ или портокалов сок, трябва да бъдат особено внимателни, за да избегнат продължително излагане на слънце.".

In addition to prolonged sun exposure, several factors can increase a person's risk of developing melanoma skin cancer.
В допълнение към продължителното излагане на слънце, няколко фактора могат да повишат риска от развитие на меланомен рак на кожата.

Scientific literature indicates that it is a very potent protector of the skin's moisture barrier, while also helping to reduce the appearance of damage from prolonged sun exposure.
Научната литература показва, че е много мощен защитник на бариерата на хидратация на кожата, а също така помага да се намали появата на увреждания от продължително излагане на слънце.

Running and outdoor sports involve prolonged sun exposure, which can all add up to an increased risk of sun damage and skin cancer.
Тичането и спортовете на открито включват продължително излагане на слънце, което повишава риска от увреждане поради слънчевото въздействие и рак на кожата.

The effect of the procedure has a different duration of up to 8- 10 years and depends directly on whether the patient smokes, has prolonged sun exposure, genetic predisposition or chronic diseases.
Ефекта от процедурата е с различна продължителност до 8- 10 години и е в пряка зависимост от това дали пациента пуши, излага ли се на слънце продължително, генетична предиспозиция или има наличие на хронични заболявания.

Prolonged sun exposure may also open pores as it damages the collagen and diminishes the elasticity of the pore canal walls.
Продължителното излагане на слънце може да допринесе за отваряне на порите, тъй като вреди на колагена и по този начин намалява еластичността на стените на порите.

But, if you do train outdoors regularly, that means prolonged sun exposure and a risk of sun-induced damage such as sunburn, premature aging and even skin cancer.
Но ако редовно тренирате на открито, това означава продължително излагане на слънце и риск от причинени от слънцето вреди, като слънчево изгаряне, преждевременно стареене и дори рак на кожата.

Prolonged sun exposure can contribute to open pores because it damages the collagen, thereby reducing the elasticity of the walls of the pore canals.
Продължителното излагане на слънце може да допринесе за отваряне на порите, тъй като вреди на колагена и по този начин намалява еластичността на стените на порите.

On areas of the skin that have years of frequent and prolonged sun exposure, age spots appear when melanin becomes“clumped” or is produced in particularly high concentrations.
Участъците от кожата, които имат години на честото и продължително излагане на слънце са застрашени от появата на старчески петна, когато дава"слегнал", че е произведен в особено високи дози меланин.

Rosa Impex's cosmetics line Achroactive Max was established to eliminate the appearance of pigmentation spots, inhibit the production of melanin in the skin and enhance its recovery after prolonged sun exposure.
Козметичната линия Achroactive Max на Rosa Impex е създадена да елиминира появата на пигментни петна, да инхибира производството на меланин в кожата и да спомогне за нейното възстановяване след продължително излагане на слънце.

Patients should be advised to avoid prolonged sun exposure while taking Alecensa, and for at least 7 days after discontinuation of treatment.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да избягват продължително излагане на слънце, докато приемат Alecensa, и в продължение най-малко на 7 дни след преустановяване на лечението.

In one study, 15% of women who took a supplement containing hydrolyzed Type I collagen(a type present in bovine collagen), had fewer facial lines and wrinkles after 60 days, 32% of the women had an improvement in the level of photoaging(skin damage caused by prolonged sun exposure), and 39% had enhanced skin moisture.
В едно проучване 15 процента от жените, приемали добавка, съдържаща колаген, са имали по-малко линии на лицето и бръчки след 60 дни, 32 процента от жените са имали подобрение в нивото на стареене(увреждане на кожата, причинено от продължително излагане на слънце), а 39 процента са имали подобрена влажност на кожата.

They can also come from prolonged sun exposure, diet, stress, hormone changes, smoking, and other lifestyle factors that prematurely age your appearance.
Те могат да бъдат причинени и от продължително излагане на слънце, неправилно хранене, стрес, хормонални промени, тютюнопушене и други фактори, свързани с начина на живот, които предизвикват преждевременно състаряване.

FALSE: Some naturally light haired people may notice a slight lightening or brightening after prolonged sun exposure soaked in lemon juice, but most people wont not see any obvious change in their hair lightness or brightness.
FALSE: Някои естествено светлина коси хора могат да забележат леко изсветляване или освежаване след продължително излагане на слънце, напоена с лимонов сок, но повечето хора не навик виждам никаква видима промяна в косата си лекота и яркост.

Prolonged and everyday sun exposure triggers photo-ageing.
Продължителното и всекидневно излагане на слънце предизвиква фотостареене.

They appear following prolonged and repeated sun exposure.
Те се появяват след продължително и повтарящо се излагане на слънце.