Какво е " PROLONGED THERAPY " на Български - превод на Български

• продължителна терапия
• продължително лечение

Примери за използване на Prolonged therapy на Английски и техните преводи на Български

Immunosuppression during prolonged therapy.
Имуносупресията и при продължително лечение.

With prolonged therapy, the blood picture should be monitored.
При продължително лечение трябва да се следи кръвната картина.

Do not worry! I changed a lot! I did a prolonged therapy!
Спокойно, не съм онзи, който бях, ходих на продължителна терапия!

Increases(with prolonged therapy) the content of folic acid.
Увеличава(при продължителна терапия) съдържанието на фолиева киселина.

This can lead to ineffective treatment and prolonged therapy.
Това може да доведе до неефективно лечение и продължително лечение.

During prolonged therapy with indirect anticoagulants to control bleeding;
Време на продължително лечение с индиректни антикоагуланти за контрол на кървене;

Therefore, strict monitoring of aPTT is necessary also during prolonged therapy.
Ето защо, е необходимо стриктно мониториране на aPTT и при продължително лечение.

Where prolonged therapy is required, patients should be reviewed regularly.
Когато се изисква продължително лечение, пациентите трябва да се преглеждат редовно.

Pulmonary toxicity, interstitial fibrosis(with prolonged therapy and cumulative dose).
Белодробна токсичност, интерстициална фиброза(с продължителна терапия и кумулативна доза).

Medication monitoring- Prolonged therapy with and/or high doses of certain medications can increase bone loss.
Продължително лечение с и/ или високи дози на някои лекарства могат да увеличат костната загуба.

The risk of toxicity is increased by high blood concentrations or prolonged therapy.
Рискът от токсичност се увеличава при високи концентрации в кръвта или продължителна терапия.

With prolonged therapy during pregnancy, the possibility of fetal growth disorders is not ruled out.
При продължителна терапия по време на бременност не се изключва възможността за развитие на фетални разстройства.

Blood dyscrasias have occurred after both short-term and prolonged therapy with this drug.
Кръвни дискразии са настъпили след краткосрочна и продължителна терапия с това лекарство.

Increases(with prolonged therapy) the content of folic acid reduces the concentration of praziquantel in blood.
Увеличава(при продължителна терапия) съдържанието на фолиева киселина; намалява концентрацията на празиквантел в кръвта.

The drug is made in the form of drops, convenient to use, safe even with prolonged therapy.
Лекарството се произвежда под формата на капки, удобно за употреба, безопасно дори при продължителна терапия.

Patients who switch to the use of Nasonex after prolonged therapy with systemic glucocorticosteroids require special attention.
Пациентите, които отиват на лечение с назален спрей Nasonex ® след продължително лечение на системни кортикостероиди, изискват специално внимание.

Treatment should not be extended beyond 14 days without review(see section 4.4 regarding prolonged therapy).
Лечението не трябва да продължава повече от 14 дни без повторен преглед(вж. точка 4.4 относно продължителна терапия).

Oncologic effects following prolonged therapy with large doses of anabolic steroids have included hepatic neoplasms and hepatocellular carcinomas.
Онкологичните ефекти след продължителна терапия с големи дози анаболни стероиди включват чернодробни неоплазми и хепатоцелуларни карциноми.

Reviews of doctors are reduced to the fact that the drug is well tolerated and does not cause addiction after prolonged therapy.
Прегледите на лекарите се свеждат до факта, че лекарството се понася добре и не предизвиква пристрастяване след продължителна терапия.

Patients who switch to Nazonex nasal spray treatment after prolonged therapy with SCS of systemic action require special attention.
Пациентите, които отиват на лечение с назален спрей Nasonex ® след продължително лечение на системни кортикостероиди, изискват специално внимание.

The risk of nephrotoxicity is greater in patients with impaired renal function and in those who receive high doses or prolonged therapy.
Рискът от нефротоксичност е по-голям при пациенти с нарушена бъбречна функция и при тези, които получават висока доза или продължителна терапия.

In prolonged therapy with penicillin, and particularly with high-dosage schedules, periodic evaluation of the renal and hematopoietic systems is recommended.
При продължително лечение с пеницилин, особено с големи дози, се препоръчва периодична оценка на бъбречната и кръвотворната функция.

Pneumonitis is seen for doses> 450 mg/m2 and interstitial lung disease is seen with prolonged therapy and cumulative dose> 1,400 mg/m2.
Пневмонит се наблюдава при дози> 450 mg/m2, а интерстициална белодробна болест се наблюдава при продължителна терапия и кумулативна доза> 1 400 mg/m2.

My reluctance to undergo prolonged therapy with medications led me to use a number of alternative and new forms of treatment that significantly improved my condition.
Нежеланието да се подложа на продължителна терапия с медикаменти ме доведе до използването на редица алтернативни и нови форми за лечение, които чувствително подобриха състоянието ми.

Prostate cancer as a secondary malignancy or prostatic hypertrophy can develop during prolonged therapy with nandrolone decanoate and are more likely to occur in elderly males.
Ракът на простатата като вторична злокачествена простата или хипертрофия на простатата може да се развие по време на продължителна терапия с нандролон деканоат и е по-вероятно да се появи при възрастни мъже.

In light of potential risks with prolonged therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained.
С оглед на потенциалните рискове при продължително лечение, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от лечението с пиоглитазон се запазва.

As with other β-lactam antibiotics, reversible leukopenia(neutropenia) is more apt to occur in patients receiving prolonged therapy at high dosages or in association with drugs known to cause this reaction.
Както и при другите β-лактамни антибиотици, обратимата левкопения(неутропения) е по-подходяща при пациенти, получаващи продължителна терапия при високи дози или във връзка с лекарства, за които е известно, че причиняват тази реакция.

In light of potential risks with prolonged therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained(see section 4.4).
С оглед на потенциалните рискове при продължително лечение, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от лечението с пиоглитазон се запазва(вижте точка 4.4).

In the post-marketing period rare cases of unexplained hepatic cirrhosis were reported after prolonged therapy with Tracleer in patients with multiple co-morbidities and drug therapies..
В постмаркетинговия период са съобщавани редки случаи на неизяснена чернодробна цироза след продължително лечение с Tracleer при пациенти с множество съпътстващи заболявания и лекарствени лечения..

In light of potential risks with prolonged therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained(see section 4.4).
С оглед на потенциалните рискове при продължително лечение, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от лечението с пиоглитазон се запазва(вж. точка 4.4). Лекарствен продукт.