Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНА ТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• long-term therapy
• prolonged therapy
• continued therapy
• continued treatment
• continuous therapy
• long-term treatment
• chronic therapy
• life-long therapy
• prolonged treatment

Примери за използване на Продължителна терапия на Български и техните преводи на Английски

Понякога се налага продължителна терапия;
Sometimes long-term therapy is required;

Увеличава(при продължителна терапия) съдържанието на фолиева киселина.
Increases(with prolonged therapy) the content of folic acid.

Лекарството се понася добре и може да се използва за продължителна терапия.
The drug is well tolerated and can be used for long-term therapy.

При продължителна терапия наркотикът не се натрупва в органичните структури.
With long-term therapy, the drug does not accumulate in organic structures.

Същата дневна доза се използва за умерени симптоми, както и за продължителна терапия.
The same daily dose is used for moderate symptoms, as well as for long-term therapy.

Белодробна токсичност, интерстициална фиброза(с продължителна терапия и кумулативна доза).
Pulmonary toxicity, interstitial fibrosis(with prolonged therapy and cumulative dose).

Рискът от токсичност се увеличава при високи концентрации в кръвта или продължителна терапия.
The risk of toxicity is increased by high blood concentrations or prolonged therapy.

Кръвни дискразии са настъпили след краткосрочна и продължителна терапия с това лекарство.
Blood dyscrasias have occurred after both short-term and prolonged therapy with this drug.

Тези реакции обикновено намаляват в рамките на няколко дни или седмици при продължителна терапия.
These reactions usually diminish within a few days or weeks on continued treatment.

За ефективно елиминиране след продължителна терапия е необходимо да се спре постепенно.
For effective elimination after long-term therapy, it is necessary to stop taking it gradually.

Периферни нервни блокове не трябва да се използват за продължителна терапия на хронична болка.
Peripheral somatic nerve blocks should not be used for long-term treatment of chronic pain.

С изключение на определени състояния, лечението на хипотиреоидизъм изисква продължителна терапия.
With exception of certain conditions, the treatment of hypothyroidism requires life-long therapy.

При сравнително леки случаи на заболяването, както и при продължителна терапия, е достатъчен 75-100 mg/ ден.
In relatively mild cases, as well as for long-term therapy, 75-100 mg/day is enough.

Лекарството се произвежда под формата на капки, удобно за употреба, безопасно дори при продължителна терапия.
The drug is made in the form of drops, convenient to use, safe even with prolonged therapy.

В случай на тежки патологии, лекарят може да предпише продължителна терапия в продължение на 3 години.
In the case of severe pathologies, the doctor can prescribe continuous therapy for 3 years.

Ако е показана продължителна терапия, интервалът на дозиране може да се увеличи до 3 часа за 1- 2 дни.
If continued therapy is indicated, the dose interval can then be increased to 3 hours for 1- 2 days.

Лечението не трябва да продължава повече от 14 дни без повторен преглед(вж. точка 4.4 относно продължителна терапия).
Treatment should not be extended beyond 14 days without review(see section 4.4 regarding prolonged therapy).

При продължителна терапия по време на бременност не се изключва възможността за развитие на фетални разстройства.
With prolonged therapy during pregnancy, the possibility of fetal growth disorders is not ruled out.

Шизофренията е хронично заболяване, което изисква продължителна терапия, обикновено през целия живот на пациента.
Schizophrenia is a chronic disease, requiring long-term therapy, usually throughout the entire life of the patient.

Увеличава(при продължителна терапия) съдържанието на фолиева киселина; намалява концентрацията на празиквантел в кръвта.
Increases(with prolonged therapy) the content of folic acid reduces the concentration of praziquantel in blood.

Тези данни показват, че се налага продължителна терапия с Prolia за поддържане на ефекта на лекарствения продукт.
These data indicate that continued treatment with Prolia is required to maintain the effect of the medicinal product.

Грипоподобните симптоми са най- изявени в началото на лечението и честотата им намалява при продължителна терапия.
Flu-like symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency with continued treatment.

При продължителна терапия честотата и тежестта на гаденето намаляват при повечето пациенти, които в началото са получили гадене.
With continued therapy, the frequency and severity decreased in most patients who initially experienced nausea.

В продължение на 3-6 месеца, при условие на продължителна терапия с левотироксин, дифузният гърч намалява или напълно изчезва.
For 3-6 months, subject to continuous therapy with levothyroxine, diffuse goiter decreases or disappears completely.

Продължителна терапия повече от 16 седмици трябва да се обмисли внимателно при пациенти, които не са се повлияли през този период от време.
Continued therapy beyond 16 weeks should be carefully considered in a patient not responding within this time period.

Късна дискинезия може да настъпи при някои пациенти на продължителна терапия или след преустановяване на лекарствения продукт.
Tardive dyskinesia may appear in some patients on long-term therapy or after discontinuation of the medicinal product.

Прегледите на лекарите се свеждат до факта, че лекарството се понася добре и не предизвиква пристрастяване след продължителна терапия.
Reviews of doctors are reduced to the fact that the drug is well tolerated and does not cause addiction after prolonged therapy.

В момента подобна диагноза означава много ограничения, продължителна терапия, постоянна борба с прогресивни усложнения.
Currently, making such a diagnosis means a lot of restrictions, life-long therapy, constant struggle with progressive complications.

Освен терапевтичните им ефекти, имат значителни странични ефекти, наблюдавани предимно при продължителна терапия с кортикостероиди.
Along with their therapeutic effects, there are considerable side effects, associated mainly with long-term therapy with corticosteroids.

Онкологичните ефекти след продължителна терапия с големи дози анаболни стероиди включват чернодробни неоплазми и хепатоцелуларни карциноми.
Oncologic effects following prolonged therapy with large doses of anabolic steroids have included hepatic neoplasms and hepatocellular carcinomas.

Как да използвам "продължителна терапия" в изречение

Лекарствена зависимост може да се развие при продължителна терапия със: A.

Nexium намалява честотата на язви при високорискови пациенти на продължителна терапия с НСПВС.

Хиперплазия на венците и хеморагичен гингивит е възможно да се развие при продължителна терапия със: А.

ефект. В. Повлиява надкамерни и камерни тахиаритмии. Г. При продължителна терапия може да прояви пулмотоксичност и тиреотоксичност.

Тази формула поддържа естествените нокти здрави и защитени. Тя е повече от просто поддръжка - тя е продължителна терапия

Мултирезистентните форми са устойчиви на въздействието на почти всички познати антибиотици и изискват продължителна терапия с комбинация от няколко различни групи агенти.

Продължителността на лечебния курс се определя от лекуващия медицински екип, като наличието на резистентни щамове налага продължителна терапия (често повече от една седмица).

29. П. Петровски и М. Амиорков. Нежелани лекарствени реакции и алгоритми за мониториране при продължителна терапия с aмиодарон. БЪЛГАРСКА КАРДИОЛОГИЯ, том ХX, 2014, № 1

В някои случаи по време на продължителна терапия се налага приложението на по-високи дози от 200-400 mg амиодарон хидрохлорид дневно (съответстващи на 1-2 таблетки AmioHEXAL® 200).