Какво е " ДЪЛГОСРОЧНА ТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• long-term therapy
• long-term treatment
• long term therapy

Примери за използване на Дългосрочна терапия на Български и техните преводи на Английски

Дългосрочна терапия.
Long-term treatment.

Най-често се изисква дългосрочна терапия.
Often long-term therapy is required.

Дългосрочна терапия с кортикостероиди;
Long-term therapy with corticosteroids;

Подходящ е за дългосрочна терапия.
This is also suitable for long-term therapy.

След дългосрочна терапия са съобщени жлъчни камъни.
Gallstones have been reported after long-term therapy.

Карсил приема дългосрочна терапия(3 месеца).
Alopecia noted in patients receiving long-term therapy(>3 months).

Хроничният запек при деца изисква дългосрочна терапия.
Chronic constipation in children requires long-term therapy.

Дългосрочна терапия на наследствения ангиоедем(НАСЛЕДСТВЕН АНГИОЕДЕМ).
Long-term therapy of hereditary angioedema(HAE).

Не препоръчвайте дългосрочна терапия с лекарството"Лавакол".
Do not recommend long-term therapy with the drug"Lavakol".

Всяка форма на простатит изисква сложна дългосрочна терапия.
Any form of prostatitis requires complex long-term therapy.

Дългосрочна терапия с максимална продължителност от една година.
A long-term therapy with a maximum duration of one year.

Бронходилататорите работят в краткосрочна или дългосрочна терапия.
Bronchodilators work either as short-term or long-term therapy.

Хроничният бронхит изисква дългосрочна терапия(най-малко два месеца).
Chronic bronchitis requires long-term therapy(at least two months).

Бронходилататорите работят или като краткосрочна, или дългосрочна терапия.
Bronchodilators work either as short-term or long-term therapy.

Може да се предпише дългосрочна терапия, която постепенно ще подобри състоянието.
Long-term therapy may be prescribed, which will gradually improve the condition.

Този обем е по-добре да се използва, ако е необходимо, дългосрочна терапия с"Afobazol".
This volume is better to use, if necessary, long-term therapy with"Afobazol".

Други проблеми изискват дългосрочна терапия, която може да продължи месеци и дори повече.
Others may require long term therapy that can go on for several months or more.

Но инфекциите могат да бъдат от друг вид, по-сериозни, изискващи дългосрочна терапия.
But infections can be of a different kind, more serious, requiring long-term therapy.

Важно е да се отбележи, че тази дългосрочна терапия, предназначена за месеци или години.
It is important to note that this long-term therapy, designed for months or years.

Отделни случаи на интерстициална белодробна болест, особено при дългосрочна терапия.
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially with long term therapy(see section 4.4).

Редовната и дългосрочна терапия с антипсихотици е най-ефективният метод за предотвратяване на рецидив.
Regular and long-term therapy with anti-psychotics is the most effective method to forestall a relapse.

Единични случаи на интерстициално белодробно заболяване, особено при дългосрочна терапия(вж. точка 4.4).
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially with long term therapy(see section 4.4).

Като цяло се препоръчва дългосрочна терапия с два или повече антибиотици, обикновено от шест месеца до една година.
Usually, long-term treatment with two or more antibiotics is recommended from six months to a year.

При дългосрочна терапия, следва да се проследяват нивата на чернодробните ензими в началото на лечението, например след 2, 4 и 8 седмици.
For long term therapy, liver enzymes should be monitored at the start of therapy, e. g. after 2, 4 and 8 weeks.

Съобщава се за единични случаи на интерстициално белодробно заболяване при употребата на някои статини, особено при дългосрочна терапия(вж. точка 4.8).
Exceptional cases of interstitial lung disease have been reported with some statins, especially with long term therapy(see section 4.8).

Редовната и дългосрочна терапия с антипсихотици е най-ефективният метод за предпазване на пациента от рецидив.
Regular and long-term therapy with anti-psychotics is the most effective method to protect the patient from relapse.

За да се усети значителна разлика, обаче е нужна дългосрочна терапия, която да продължава поне 6 месеца и да осигурява поне 600 мг EPA и DHA дневно.
For feeling a significant difference, however, a person needs a long-term therapy that lasts for at least six months and provides at least 600 mg of EPA and DHA daily.

Системата на дългосрочна терапия и нейните възможни усложнения заемат умовете на най-добрите специалисти в страната.
The system of long-term therapy and its possible complications occupy the minds of the best specialists in the country.

За дългосрочна терапия, след като веднъж бъде наблюдаван клиничен отговор към продукта, дозата на Onsior се титрира до най- ниската възможна ефектива индивидуална доза, като се има предвид, че степента на болката и възпалението, свързани с хроничния остеартрит могат да варират с хода на времето.
For long-term treatment, once clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.

Дългосрочната терапия може да предизвика зависимост.
Long-term therapy can provoke dependence.

Как да използвам "дългосрочна терапия" в изречение

Дългосрочна терапия за укрепване на организма при хронична умора, активно физическо и психическо натоварване, стрес;

Ако имате необходимост да започнете някаква дългосрочна терапия – например билколечение – днес е денят.

-С цел дългосрочна терапия и укрепване на организма при хронична умора, интензивно психическо или физическо натоварване, много стрес.

Princely N.P. Дългосрочна терапия на бронхиална астма. // руско медицинско списание, - 1999 г., - том 7, №17, - С.830-835. 7.

4 Аденомен цервикален полипид - най-опасната форма, изисква незабавна ексцизия и в бъдеще - дългосрочна терапия във връзка с висока онкогенност.

При пациенти на дългосрочна терапия с Трилептал има съобщения за повлияване на костите, включително остеопения и остеопороза (намалена минерална плътност на костите) и фрактури.