Какво е " PROMISE OF ALLAH " на Български - превод на Български

• обещанието на аллах
• завет от аллах

Примери за използване на Promise of allah на Английски и техните преводи на Български

The Promise of Allah.
Е обещанието на Аллах.

Fatir-5: O mankind! Surely the Promise of Allah is true;
Фатир-5: О, хора, и наистина обещанието на Аллах е истинно.

Promise of Allah is truth.
Обещанието на Аллах е истина.

This is a promise of Allah.
Това е завет от Аллах!

The promise of Allah is truth, but most of them do not know.
Обещанието на Аллах е истина. Ала повечето от тях не знаят.

That is the Promise of Allah.
Това е завет от Аллах!

To Him all of you will return together. This is, in truth, the promise of Allah.
При Него ще се завърнете всички- истинно обещание от Аллах.

This is the promise of Allah.".
Това е завет от Аллах!“.

The promise of Allah is true and there is no breaking of Allah's promise..
Обещанието на Аллах е истинно, и той никога няма да го наруши.

O mankind! Lo! the promise of Allah is true.
О, хора, обещанието на Аллах е истинно.

The Promise of Allah is true." But he says:" This is nothing but the tales of the ancient.".
Обещанието на Аллах е истинно.”, а той казва:“ Това са само леге.

O men! Certainly the promise of Allah istrue.
О, хора, обещанието на Аллах е истинно.

The promise of Allah is true.
Обещанието на Аллах е истинно.

O men! Certainly the promise of Allah is true.
О, хора, обещанието на Аллах е истинно.

The promise of Allah is truth.
Обещанието на Аллах е истинно.

Therefore have patience, the Promise of Allah is true.
Затова бъди търпелив[ о, Мухаммад]! Обещанието на Аллах е истинно.

It is the promise of Allah,[ which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement?
Там ще пребивават вечно и завинаги- истинно обещание от Аллах. А кой е по-верен от Аллах в словата?

Wherein they abide eternally;[ it is] the promise of Allah[ which is] truth.
Там ще пребивават вечно- истинно обещание от Аллах.

Abiding in them; the promise of Allah;( a) true( promise), and He is the Mighty, the Wise.
Там ще пребивават вечно- истинно обещание от Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.

So be patient,[ O Muhammad]; indeed, the promise of Allah is truth.
Затова бъди търпелив[ о, Мухаммад]! Обещанието на Аллах е истинно.

To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise.
Там ще пребивават вечно- истинно обещание от Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.

Unto Him is the return of you all--the promise of Allah is truth.
При Него ще се завърнете всички- истинно обещание от Аллах.

This is the promise of Allah to you!
Това е за вас завет от Аллах!

Ghafir-55: Therefore have patience. Surely the Promise of Allah is true.
Ал-Мумин-55: Затова бъди търпелив и несъмнено обещанието на Аллах е истина.

Surely the promise of Allah is true.
Обещанието на Аллах е истина.

To Him is the return of all of you. The Promise of Allah is true.
При Него ще се завърнете всички- истинно обещание от Аллах.

People, the promise of Allah is true.
Хора, обещанието на Аллах е истинно.

Yunus-4: To Him is the return of all of you. The Promise of Allah is true.
Юнус-4: При Него ще се завърнете всички и обещанието на Аллах е истинно(истинско).

And those who believe and work righteous works, anon We shall make them enter Gardens whereunder the rivers flow, as abiders therein for ever: promise of Allah, true.
А които вярват и вършат праведни дела, ще ги въведем в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно и завинаги- истинно обещание от Аллах.

Wherein they abide eternally;[it is] the promise of Allah[which is] truth.
Там ще пребивават вечно и завинаги, истинно е обещанието на Аллах.