Какво е " PROMOTE GOOD GOVERNANCE " на Български - превод на Български

• насърчава доброто управление
• за насърчаване на доброто управление

Примери за използване на Promote good governance на Английски и техните преводи на Български

We assess compliance with regulatory requirements, enhance government revenue, facilitate trade, support efficiency and promote good governance along with sustainable development.
Ние оценяваме съответствието с регулаторните изисквания, увеличаваме държавните приходи, улесняваме търговията, подкрепяме ефективността и насърчаваме доброто управление, както и устойчивото развитие.

The mission of SIGA is to provide global leadership, promote good governance and safeguard the integrity of sport through a set of universal standards operated by an independent, neutral and global body.
По думите му мисията на Алианса е да насърчава доброто управление и да запазва целостта на спорта чрез набор от универсални стандарти, управлявани от независим, неутрален и глобален орган.

Our aim is to assess compliance with regulatory requirements, enforce existing policies and processes, enhance government revenue, facilitate trade, support efficiency and promote good governance along with sustainable development.
Ние оценяваме съответствието с регулаторните изисквания, увеличаваме държавните приходи, улесняваме търговията, подкрепяме ефективността и насърчаваме доброто управление, както и устойчивото развитие.

The Commissioner aims primarily to ensure legality, promote good governance, protect the rights of individuals, combat maladministration and protect the rights of citizens and human rights in general.
Главната цел на комисаря е да гарантира законността, да насърчава доброто управление, да защитава правата на физическите лица, да се бори с лошото управление и да защитава правата на гражданите и правата на човека като цяло.

Furthermore, the calls in the Council conclusions for the building of effective democratic institutions and a strong civil society, and for the need to uphold basic rights and freedoms and promote good governance;
Възприема освен това призива, съдържащ се в заключенията на Съвета за изграждането на ефективни демократични институции и силно гражданско общество, за зачитане на основните права и свободи и за насърчаване на доброто управление;

The Global Leadership Foundation, an organization which works to support democratic leadership, prevent and resolve conflict through mediation and promote good governance in the form of democratic institutions, open markets, human rights and the rule of law.
Член на Global Leadership Foundation, организация, която работи в подкрепа на демократичното лидерство, предотвратява и разрешава конфликта чрез посредничество и насърчава доброто управление под формата на демократични институции, отворени пазари, права на човека и върховенство на закона.

Vision: EUROSAI promotes good governance, including accountability, transparency and integrity.
Визия: ЕВРОСАЙ насърчава доброто управление, включително отговорност, прозрачност и интегритет.

(a) NGOs role in promoting good governance and fighting corruption.
Ролята на неправителствените организации в насърчаването на доброто управление и борбата с корупцията.

Criteria based on: European Commission, Promoting Good Governance, 2014, p.
Критериите се основават на: Европейска комисия,„Насърчаване на доброто управление“, 2014 г., стр.

Participation is central to a process of building accountability and promoting good governance.
Участието има централно значение за процеса на изграждане на отчетност и насърчаване на доброто управление.

Delegates dicussed the importance of the involvement of SAIs in promoting good governance and responding to the challenges posed by national governments to achieving the Sustainable Development Goals.
Участниците обсъдиха значението на участието на върховните одитни институции в насърчаването на доброто управление и отговора на предизвикателствата, свързани с постигането от националните правителства на целите за устойчиво развитие.

Promoting good governance through the construction of urban social capital by support for voluntary association of citizens.
Насърчаване на доброто управление, като се изгради градски социален капитал чрез подкрепа за доброволното сдружаване на гражданите.

Accountability is the obligation to answer for responsibility conferred.'11. The Commission is involved in promoting good governance in the EU Member States through the PIC network.
Че управленската отговорност представлява задължението за„даване на отчет“ по отношение на възложената функция.“11 Комисията участва в насърчаването на доброто управление в държавите членки на ЕС чрез мрежата за ПВК.

Transparent funding is a key element of supporting democratic values and promoting good governance, with the expectation that this can also help to reinforce public confidence in political parties.
Прозрачното финансиране е ключов елемент от подкрепата на демократичните ценности и насърчаване на доброто управление, като се очаква, че това може също да спомогне за засилване на общественото доверие в политическите партии.

He stressed that state failure leads to low tax morale, and the solution should be sought in promoting good governance and helping institutions be more effective.
Той наблегна на пряката връзка между лошата работа на държавните институции и ниския данъчен морал и изрази мнение, че решението трябва да се търси в насърчаване на доброто управление и засилване на ефективността на институциите.

Whereas civil society plays an important role in building and strengthening democracy, monitoring, and restraining the power of the state and promoting good governance, transparency, effectiveness, openness, responsiveness and accountability;
Като има предвид, че гражданското общество играе важна роля в изграждането и укрепването на демокрацията, мониторинга и ограничаването на властта на държавата и насърчаването на доброто управление, прозрачността, ефективността, откритостта, отзивчивостта и отчетността;

(a) promoting the indivisibility of human rights and fundamental freedoms, the rule of law, principles of equality and fight against discrimination in all its forms, gender equality and women empowerment, establishing deep and sustainable democracy, promoting good governance and developing a thriving civil society including social partnersand civil partners in particular in the field of environment and sustainable development;
Утвърждаване на правата на човека и основните свободи, принципите на правовата държава, принципите на равенството и борбата срещу дискриминацията във всичките ѝ форми, установяване на широка и устойчива демокрация, насърчаване на доброто управление, борба срещу корупцията, укрепване на институционалния капацитет на всички равнища и развитие на процъфтяващо гражданско общество, което включва социалните партньори;

Whereas it is urgent that the Commission propose a directive on collective rights management and collecting societies in order to increase confidence in collecting societies by introducing measures aimed at enhancing efficiency, significantly improving transparency and promoting good governance and efficient dispute resolution;
Като има предвид, че е необходимо спешно Комисията да предложи директива относно колективното управление на права и колективните дружества с цел повишаване на доверието в тях чрез въвеждане на мерки с цел повишаване на ефективността, значително увеличаване на прозрачността и насърчаване на доброто управление и ефективното решаване на спорове;

In sport, the focus is on transnational projects supporting grassroots sport and tackling cross-border challenges such as match-fixing, doping, violence and racism, as well as promoting good governance, gender equality, social inclusion and physical activity for all.
В сферата на спорта акцентът е поставен върху транснационалните проекти, чрез които се подпомага масовият спорт и които са насочени към справянето с трансгранични предизвикателства като уреждането на изхода от спортни състезания, употребата на допинг, насилието и расизма, както и насърчаването на доброто управление, равенството между половете, социалното приобщаване и физическата активност за всички.

Urges the EU, its Member States and other international donors to deliver urgently on the pledges made at the Financing for Development Conference held in July 2015 in Addis Ababa, and stresses the need to refocus development policy on building peaceful societies, combating corruption and promoting good governance, as specified in Sustainable Development Goal 16 of the post-2015 global development framework;
Призовава ЕС, неговите държави членки и други международни донори да изпълнят спешно ангажиментите, поети на Конференцията за финансиране за развитие, проведена през юли 2015 г. в Адис Абеба, и набляга на необходимостта политиката за развитие да се пренасочи към изграждане на мирни общества, борба с корупцията и насърчаване на добро управление, както е посочено в 16-ата цел от целите за устойчиво развитие на рамката за световно развитие за периода след 2015 г.;

Asks the EU, its Member States and other international donors to deliver urgently on the pledges made at the Financing for Development Conference held in July 2015 in Addis Ababa, and stresses the need to refocus development policy on building peaceful societies, combating corruption and promoting good governance, as specified in Sustainable Development Goal 16 of the post-2015 global development framework;
Призовава ЕС, неговите държави членки и други международни донори да изпълнят спешно ангажиментите, поети на Конференцията за финансиране за развитие, проведена през юли 2015 г. в Адис Абеба, и набляга на необходимостта политиката за развитие да се пренасочи към изграждане на мирни общества, борба с корупцията и насърчаване на добро управление, както е посочено в 16-ата цел от целите за устойчиво развитие на рамката за световно развитие за периода след 2015 г.;