Какво е " PROMOTE SOCIAL INCLUSION " на Български - превод на Български

• насърчаване на социалното приобщаване
• насърчават социалното включване
• насърчаване на социалното включване
• да насърчават социалното приобщаване

Примери за използване на Promote social inclusion на Английски и техните преводи на Български

Promote social inclusion.
Насърчаване на социалното приобщаване.

Increased employment and promote social inclusion.
Повишаване на заетостта и насърчаване на социалното включване.

Promote social inclusion and fight poverty.
Насърчаване на социалното приобщаване и борба с бедността.

Through its activities the ethical banks promote social inclusion, sustainable development, social economy and social entrepreneurship.
Чрез дейността си етичните банки насърчават социалното включване, устойчивото развитие, развитието на социалната..

Promote social inclusion and a culture of non-violence and peace.
Насърчаване на социалното приобщаване и култура на не насилие и мир.

It also states that education can be one of the most effective ways to address socio-economic inequalities and promote social inclusion.
То може също така да бъде един от най-ефективните начини за преодоляване на социално-икономическите неравенства и насърчаване на социалното приобщаване.

Through their activity, credit unions and ethical banks promote social inclusion, sustainable development, the development of social economy and social entrepreneurship.
Чрез дейността си етичните банки насърчават социалното включване, устойчивото развитие, развитието на социалната икономика и социалното предприемачество.

In solidarity with those who are disadvantaged, the profession strives to alleviate poverty, liberate the vulnerable and oppressed, and promote social inclusion and social cohesion.
Водена от солидарност с хората в неравностойно положение, професията се стреми към намаляване на бедността, освобождаване на уязвимите и потиснатите и насърчаване на социалното приобщаване и сближаване.

The FEAD and the EAFRD are designed specifically to alleviate poverty and promote social inclusion, with EAFRD focusing on the rural areas and FEAD more directed towards immediate support regarding food and other basic material assistance.
ФЕПННЛ и ЕЗФРСР са създадени конкретно за намаляване на бедността и насърчаване на социалното приобщаване, като с ЕЗФРСР акцентът е върху селските райони, а ФЕПННЛ е ориентиран по-скоро към незабавната помощ по отношение на храните и други стоки от първа необходимост.

Operational Programme"Human Resources Development"(2014- 2020) is aimed at achieving high quality and employment, reduce poverty and promote social inclusion, and modernize public policies.
Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“ 2014- 2020(ОПРЧР) е насочена към постигането на по-висока и качествена заетост, намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване, както и модернизиране на публичните политики.

The EU's main instrument to support employability, fight poverty and promote social inclusion is and will remain the European Social Fund(ESF).
Основният инструмент на Съюза за подпомагане на пригодността за заетост, намаляване на бедността и насърчаване на социалното приобщаване е Европейският социален фонд(ЕСФ).

Ministers are expected to adopt conclusions on the future of work, the free movement of workers and early childhood development policies as a tool to reduce poverty and promote social inclusion.
В дневния ред е предвидено Съветът да приеме три проекта на Заключения по темите: Бъдещето на труда, Свободно движение на работници и Интегрирани политики за ранно детско развитие като инструмент за намаляване на бедността и насърчаване на социалното приобщаване.

The European Union's main instrument to support employability, fight poverty and promote social inclusion is and will remain the European Social Fund(ESF).
Основният инструмент на Европейския съюз за подпомагане на пригодността за заетост, борба с бедността и насърчаване на социалното приобщаване е Европейският социален фонд(ЕСФ).

For example:• an increase of 10% in broadband connections in a country could result in 1% increase in GDP per capita per year1;• a 10% increase in broadband connections could raise labour productivity by 1.5% over the next five years2; and• investments in broadband will also help deliver quality education, promote social inclusion and benefit rural and remote regions.
Например:• Увеличение с 10% на широколентовите връзки в дадена страна би могло да доведе до 1% увеличение на БВП на глава от населението1;• увеличение с 10% на широколентовите връзки би могло да повиши производителността на труда с 1, 5% през следващите пет години2; и• инвестициите в широколентов достъп до интернет ще спомогнат и за постигането на качествено образование, насърчаване на социалното приобщаване и ще бъдат от полза за селските и отдалечените райони.

The ESF+ should support Member States' efforts to tackle poverty with a view to breaking the cycle of disadvantage across generations and promote social inclusion by ensuring equal opportunities for all, tackling discrimination and addressing health inequalities.
(18) ЕСФ+ следва да подкрепя усилията на държавите членки за борба с бедността с оглед на прекъсване на цикъла на неравностойното положение между поколенията и насърчаване на социалното приобщаване чрез гарантиране на равни възможности за всички, борба с дискриминацията и преодоляване на неравенството по отношение на здравето.

National, regional and local authorities can make use of over €90 billion available in the European Social Fund and the European Regional Development Fund to build human capital, promote social inclusion and fight poverty.
Националните, регионалните и местните органи могат да използват над 90 милиарда евро по Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие за укрепване на човешкия капитал, насърчаване на социалното приобщаване и борба с бедността.

The European Union's main instrument to support employability, fight poverty and promote social inclusion is the European Social Fund(ESF).
Основният инструмент на Съюза за подпомагане на пригодността за заетост, намаляване на бедността и насърчаване на социалното приобщаване е Европейският социален фонд(ЕСФ).

The ESF+ will support the longer-term socio-economic integration of these non-EU nationals with measures to reduce poverty, promote social inclusion and health, and combat discrimination and inequalities.
ЕСФ+ ще подпомага по-дългосрочното социално-икономическото интегриране на тези граждани с мерки за намаляване на бедността, насърчаване на социалното приобщаване и здравето, както и борба с дискриминацията и неравенствата.

Cuts and centralising EU funds will hamper the ability of regions and cities to strengthen territorial cooperation, create jobs, promote social inclusion and show the added value of the EU to their communities.
Съкращаването и централизирането на средствата на ЕС ще накърнят способността на регионите и градовете да укрепват териториалното сътрудничество, да създават работни места, да насърчават социалното приобщаване и да демонстрират добавената стойност на ЕС пред своите общности.

Social protection systems should ensure the right to adequate minimum income benefits for everyone lacking sufficient resources and promote social inclusion by encouraging people to participate actively in the labour market and society.
Системите за социална закрила следва да гарантират правото на обезщетенията за минимален доход за лицата, които не разполагат с достатъчно средства, както и да насърчават социалното приобщаване, като окуражават всички да участват в пазара на труда и в обществото.

Promoting social inclusion, combating poverty and any form of discrimination.
Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация.

Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU.
Насърчаване на социалното включване и борба с бедността, включително бедността на децата, в ЕС.

Promoting social inclusion, combating poverty and discrimination;
Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и дискриминацията;

Promoting social inclusion, fighting poverty and all forms of discrimination.
Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация.

Projects/ Promoting social inclusion of young people in marginalised rural communities.
Проекти/ Насърчаване на социалното включване на младите хора в уязвимите селски общности.

Promoting social inclusion and poverty reduction;
Насърчаване на социалното приобщаване и намаляване на бедността;

Lesson 1.3- Promoting social inclusion in the classroom CTpaHицa.
Урок 1.3- Насърчаване на социалното включване в класната стая Страница.

Promoting social inclusion and improving public administration.
Насърчаване на социалното приобщаване и подобряване работата на публичната администрация.

Lesson 1.3- Promoting social inclusion in the cia….
Урок 1.3- Насърчаване на социалното включване в к….

Guideline 10: Promoting social inclusion and combating poverty.
Насока 10: Насърчаване на социалното приобщаване и борбата с бедността.