Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА СОЦИАЛНОТО ВКЛЮЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• promoting social inclusion
• promotion of social inclusion

Примери за използване на Насърчаване на социалното включване на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на социалното включване.
The promotion of social inclusion.

Повишаване на заетостта и насърчаване на социалното включване.
Increased employment and promote social inclusion.

Урок 1.3- Насърчаване на социалното включване в к….
Lesson 1.3- Promoting social inclusion in the cia….

Стремежът е намаляване на неравнопоставеността и насърчаване на социалното включване.
Tackling inequalities and promoting social inclusion.

BG: Урок 1.3- Насърчаване на социалното включване в класната стая.
EN: Lesson 1.3- Promoting social inclusion in the classroom.

Приоритетна ос 2: Намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване.
Priority axis 2: Reducing poverty and promoting social inclusion.

Насърчаване на социалното включване чрез доброволчество и участие.
Promotion of social inclusion through volunteering and participation.

От 1 януари 2014 г., всяка държава-членка следва да използва най-малко 20% от средствата по линия на ЕСФ за насърчаване на социалното включване и борбата с бедността.
From 1 January 2014, each Member State should spend at least 20% of ESF funds on promoting social inclusion and combating poverty.

Урок 1.3- Насърчаване на социалното включване в класната стая Страница.
Lesson 1.3- Promoting social inclusion in the classroom CTpaHицa.

В тези условия, Европейският континент е изправен пред големи предизвикателства при насърчаване на социалното включване и културното многообразие като основни ценности, които обединяват държавите-членки.
However, Europe is facing major challenges in promoting social inclusion and cultural diversity as core values that unite the Member States.

Насърчаване на социалното включване чрез доброволчество и гражданско участие.
Promotion of social inclusion through volunteering and participation.

Които борбата с дискриминацията във футбола; Fare също използва своя опит за предоставяне на консултации в борбата с дискриминацията и насърчаване на социалното включване.
Fare also uses its expertise to provide advice and support in combating discrimination and promoting social inclusion and regularly organises and supports initiatives.

Проекти/ Насърчаване на социалното включване на младите хора в уязвимите селски общности.
Projects/ Promoting social inclusion of young people in marginalised rural communities.

НПО организации се обединиха в позиция по План за действие за изпълнение на Националната стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване 2020.
The delegation said that Bulgaria had an action plan for the implementation of the National Strategy for Poverty Reduction and Promotion of Social Inclusion 2020.

Насърчаване на социалното включване и борба с бедността, включително бедността на децата, в ЕС.
Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU.

Дискусиите по тази тема са в съответствие с приоритетите за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване чрез подкрепа за семействата и децата от най-ранна възраст.
Discussions on this matter are in line with the priorities for reducing poverty and promoting social inclusion by providing support to families and children at the earliest age.

Насърчаване на социалното включване и борба с бедността и развитието на социалната икономика и социалните услуги трябва да става с все по-големи темпове през следващия програмен период.
Promoting social inclusion and combating poverty. Development of social economy and social services should be done with increasing pace in the next programming period.

Съответните организации, представляващи гражданското общество, и където е приложимо, организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, равенството на половете и недискриминацията.
(c)relevant bodies representing civil society and where relevant bodies responsible for promoting social inclusion, fundamental rights, gender equality and non-discrimination.

Национална стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване 2020 г., чийто приоритет е да осигури възможности за заетост и растеж на доходите чрез активно участие на гражданите на пазара на труда.
(3) National Strategy for Reducing Poverty and Promoting Social Inclusion 2020, the priority of which is to provide opportunities for employment and income growth through active involvement of citizens in the labour market.

Проектът е по Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г., приоритетна ос„Намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване” и е на стойност 773 978, 08 лв.
The project is under the Operational Program"Human Resources Development" 2014-2020, priority axis"Poverty Reduction and Promotion of Social Inclusion" and is worth 773 978.08 leva.

Ключов приоритет на националната стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване„2020“ е осигуряването на възможности за заетост и повишаване на доходите чрез активно включване на пазара на труда.
(3) National Strategy for Reducing Poverty and Promoting Social Inclusion 2020, the priority of which is to provide opportunities for employment and income growth through active involvement of citizens in the labour market.

Основните цели на програмата са по-висока и по-качествена заетост, намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване, модернизиране на публичните политики.
Among the aims of the project are: achievement of higher and better employment; reduction of poverty and promotion of social inclusion; modernization of the public policies.

Данните са изнесени от екип на„Пловдив 2019” в доклад, който е част от проекта„Всички заедно за по-добро образование и здраве“, финансиран от Българо-швейцарската програма за сътрудничество по„Програма за насърчаване на социалното включване на ромите и други уязвими групи“.
The data were presented by the team of Plovdiv 2019 in a report that is part of the project All Together- for Better Education and Health, funded by the Bulgarian-Swiss Cooperation Program under the Program for Promotion of Social Inclusion of Roma and Other Vulnerable Groups.

Съответните организации, представляващи гражданското общество, партньорите от областта на околната среда и организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, правата на хората с увреждания, равенството между половете и недискриминацията.
Relevant bodies representing civil society, including environmental partners, non-governmental organisations, and bodies responsible for promoting social inclusion, gender equality and non-discrimination.

CODE-N-SOCIAL: Насърчаване на социалното включване чрез умения за програмиране” е европейски проект за сътрудничество, целящ да подпомогне хората в риск от бедност и социално изключване да получат достъп до качествено обучение по информационни технологии(ИТ).
CODE-N-SOCIAL: Promoting Social Inclusion through Coding and ICT skills” is a European cooperation project aimed at providing access to quality IT learning and helping people at risk of poverty and social exclusion(AROPE) to get out of the education-poverty trap where they are kept due to prejudices and low quality IT education.

Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“ 2014- 2020(ОПРЧР) е насочена към постигането на по-висока и качествена заетост, намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване, както и модернизиране на публичните политики.
Operational Programme"Human Resources Development"(2014- 2020) is aimed at achieving high quality and employment, reduce poverty and promote social inclusion, and modernize public policies.

Наложителни са мерки за насърчаване на социалното включване на ромите и други уязвими групи, както и мерки за лицата с увреждания и ЛГБТИ лицата, които продължават да страдат от дискриминация. Благодаря за вниманието! Тази публикация е достъпна и на следните езици.
There is a need for measures to guarantee and defend the political, social and economic rights of all ethnic communities and minorities, to promote the social inclusion of Roma minority and other vulnerable groups, as well as measures for the disabled and LGBT people, who continue to suffer from discrimination.

Съответните организации, представляващи гражданското общество, партньорите от областта на околната среда и организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, правата на хората с увреждания, равенството между половете и недискриминацията.
(c)relevant bodies representing civil society, environmental partners, and bodies responsible for promoting social inclusion, fundamental rights, rights of persons with disabilities, gender equality and non-discrimination.

Ключов документ, съдържащ визията, приоритетните направления и дейностите за развитие на политиката в областта на бедността и социалното изключване в България до 2020 г. е приетата от Министерския съвет на 06 февруари 2013 г. Национална стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване 2020.
A key document containing the vision, priority areas and actions for policymaking in the field of poverty and social exclusion in Bulgaria by 2020 is the National Strategy for Reducing Poverty and Promoting Social Inclusion, 2020, adopted by the Council of Ministers on February 6, 2013.

Приключили процедури Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“(2014- 2020) е насочена към постигането на по-висока и качествена заетост, намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване, както и към модернизиране на публичните политики.
Operational Programme”Human Resources Development“(2014- 2020) is aimed at achieving higher employment rates and improved quality of the labour market, reduction of poverty rates, promotion of social inclusion and modernization of public policies.

Как да използвам "насърчаване на социалното включване" в изречение

Методика за изпълнение на социалната политика и насърчаване на социалното включване на община Вълчедръм

Предприемане на мерки за подобряване достъпа до заетост и насърчаване на социалното включване в община Гулянци

60 Национална стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване 2020, EU-SILC 2011, НСИ

[19] Национална стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване 2020, с. 11 – https://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=378

Разработване на План за изпълнение на Национална стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване 2020

насърчаване на социалното включване чрез интегриране на пазара на труда на хората в неравностойно положение и борба с дискриминацията;

- Методика за мониторинг, контрол и последваща оценка при изпълнението на социалната политика и насърчаване на социалното включване на община Вълчедръм

от ЕСФ: достъп до заетост за търсещите работа; насърчаване на социалното включване (активното включване, подобряване на достъпа до качествени услуги) и други.

Заключително събитие по проект “ Подобряване на достъпа до заетост и насърчаване на социалното включване на уязвими групи в община Цар Калоян“