Какво е " АКТИВНО НАСЪРЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• actively promoting
• active promotion
• actively encouraging
• actively promote
• active encouragement

Примери за използване на Активно насърчаване на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, ние активно насърчаване на произведения като търговия, техническа поддръжка и следпродажбен сервиз.
In addition, we actively promote works like trade, technical support and after-sale service.

Този материал на базата на битуминозни смола еи активно насърчаване на новия продукт на руския пазар.
This material based on a bituminous mastic isand actively promote the new product on the Russian market.

Депутатите призовават за активно насърчаване на правата на жените, тяхното образование и участие на пазара на труда и в политиката.
MEPs also call for active promotion of women's rights, education and participation in the labour market and in politics.

Комисията счита, че най-ефективният начин на действие е чрез активно насърчаване на опро стените варианти за разходите.
The Commission considers that the most effective way forward is through the active promotion of simplified cost options.

Той се ангажира да постижения в научните изследвания и обучението, интердисциплинарно обучение и активно насърчаване на обещаващи млади учени.
It is committed to excellence in research and teaching, interdisciplinary education and the active promotion of promising young scientists.

Тя е и първата Свободния университет в Британската империя, активно насърчаване на равния достъп до висше образование за всички социални класи.
It was also the first free university in the British Empire, actively promoting equal access to tertiary education for all social classes.

Нейните нежни, но мощни действия не само успокояват симптомите на течащия червата, но те активно насърчаване на изцеление на лигавицата на червата.
Its gentle, yet powerful actions not only soothe the symptoms of leaky gut, but they actively promote healing of the intestinal lining.

Това ще означава разрешаване и след това активно насърчаване на използването на международни пари в частния сектор заедно с наличните национални пари.
It will mean allowing and then actively promoting the private-sector use of an international money alongside existing national monies.

Той е поел ангажимент за високи постижения в областта на научните изследвания и преподаването, интердисциплинарно обучение и активно насърчаване на обещаващи млади учени.
TUM is committed to excellence in research and teaching, interdisciplinary education and the active promotion of promising young scientists.

Това ще означава, позволявайки и след това активно насърчаване на използването на частния сектор на международен пари заедно с действащите национални средства.
It will mean allowing and then actively promoting the private-sector use of an international money alongside existing national monies.

Да се подчертаят основни аспекти на социалната политика в сферата на инвалидността, включително и активно насърчаване на техническото и икономическото коопериране.
(c) To outline crucial aspects of social policies in the field of disability, including, as appropriate, the active encouragement of technical and economic cooperation;

Възможност за оценка на рисковете и активно насърчаване на безопасността и благосъстоянието на всички хора, участващи в работната среда(включително него/ себе си).
Ability to assess risk and actively promote the well-being, security and safety of all people in the working environment(including themselves).

Интернационализация- Тя се стреми взаимно изгодно сътрудничество със сродни институции в чужбина, активно насърчаване на международен образователен опит между преподаватели и студенти.
Internationalization- It seeks mutually beneficial cooperation with similar institutions abroad, actively promoting academic and student exchange activities.

Възможност за оценка на рисковете и активно насърчаване на безопасността и благосъстоянието на всички хора, участващи в работната среда(включително него/ себе си).
Ability to assess the risks and actively promote the safety and well-being of all the people involved in the work environment(including him/herself).

Интернационализация- Тя се стреми взаимно изгодно сътрудничество със сродни институции в чужбина, активно насърчаване на международен образователен опит между преподаватели и студенти.
Internationalisation- It seeks mutually beneficial cooperation with similar institutions abroad, actively promoting international learning experience among faculty and students.

Фондацията отпуска грантове, за да осигури активно насърчаване на дейности, предприети в религиозен дух с цел широко социално участие.
The Foundation makes grants in order to provide active encouragement for activities undertaken in a religious spirit and conducted in such a way as to invite broad social participation.

Търговската политика е в центъра на програмата на ЕС за интернационализация, не само към отваряне на пазарите, но и към защита на интересите на ЕС и активно насърчаване на равни условия на трети пазари.
Trade policy is at the core of the EU's internationalisation agenda, not only to open markets but also to defend EU interests and actively promote a level playing field in third markets.

Това ще означава, позволявайки и след това активно насърчаване на използването на частния сектор на международен пари заедно с действащите национални средства.
Preparing the way for the phoenix will mean allowing and then actively promoting the private-sector use of an international money alongside existing national monies.

Правителството е активно насърчаване на техническото образование на своите граждани в този момент, за да се развие напреднала наука и технология, която вече е била често срещана в Европа и САЩ.
The government was actively promoting the technical education of its citizens at this time in order to develop the advanced science and technology that was already common in Europe and the United States.

С непрекъснато усъвършенстване на технологията smart, все по-добра индустриална верига и активно насърчаване на национално ниво елегантно осветление е ново поколение вентилационни отвори за да видите всички.
With the continuous improvement of smart technology, the increasingly perfect industrial chain and the active promotion at the national level, smart lighting is a new generation of air vents for all to see.

Вариантите биха могли да включват активно насърчаване на интегрирано или трансгранично предоставяне на обслужване, като също така се вземе предвид възможното преструктуриране на обслужването на ДАНО.
Options could include the active promotion of integrated or cross border service provision, taking also into account possible restructuring of ANSP services.

Призовава държавите членки да оттеглят лицензиите, ако бъде доказано, че съответните посредници са участвали в активно насърчаване или способстване на трансгранично отклонение от данъчно облагане, незаконно данъчно планиране и изпиране на пари;
Calls on the Member States to withdraw licences if intermediaries are proven to be involved in actively promoting or enabling cross-border tax evasion, illegal tax planning and money laundering;

Призовавам за активно насърчаване на участието на жените в органите, вземащи икономически и политически решения, и за своевременно прилагане на Закона за равенството между половете, включително на принципа на равно заплащане.
I call for further active promotion of the participation of women in economic and political decision-making bodies, and for swift implementation of the Gender Equality Law, including the principle of equal pay.

Регистрация на козметика В областта на вноса на неспециално медицинско използване на козметичен надзор, Генералната администрация на активно насърчаване на Шанхай Pudong Нова зона"разделяне на лицензи" пилотна работа реформа.
Cosmetics Registration In the field of imports of non-special medical use of cosmetic supervision, the General Administration of actively promoting the Shanghai Pudong New Area"license separation" reform pilot work.

Подчертава, че неформалните и самостоятелните форми също предоставят възможности за активно насърчаване на общите ценности свобода, толерантност и недискриминация, за образоване относно гражданството, устойчивото развитие и правата на човека, включително правата на жените и децата;
Underlines that informal and non-formal settings also provide opportunities for active promotion of the common values of freedom, tolerance and non-discrimination, for learning about citizenship, sustainability and human rights, including women's and children's rights;

Днес България, като държава членка на ООН и на Европейския съюз, за пореден път се обявява в подкрепа на усилията за поддържане и активно насърчаване на мира както в рамките на ЕС, така и на международно ниво със средствата на дипломацията.
Today Bulgaria, as a Member State of the UN and the EU, once again declares its support towards the efforts to maintain and actively promote peace both within the EU and at the international scene by the means of diplomacy.

Създаване на фундамента на технологията на приложение База данни, технически показатели и технически маршрути за обработка, стандарти за инспекция и изпитване и други военни съоръжения титанова сплав материал системи, цялостно планиране и активно насърчаване на прилагането на материали от титанова сплав във военно оборудване.
Establish an application technology foundation Database, technical indicators and technical processing routes, inspection and testing standards and other military equipment titanium alloy material systems, overall planning and actively promote the application of titanium alloy materials in military equipment.

След като конвенцията бъде изцяло ратифицирана, Съветът може да се върне на въпроса за евентуален набор от инструменти за активно насърчаване на правата на хората с увреждания- идея, която, между другото, беше предложена от няколко държави-членки.
Once the convention has been fully ratified, the Council may come back to the issue of a possible'toolbox' for actively promoting the rights of disabled persons- an idea that was, incidentally, suggested by several Member States.

Се изпълнява концепцията на организаторите, а именно: да отговорят на актуалните световни тенденции в популяризирането на фолклорната култура в съответствие на изискванията на ЮНЕСКО за активно насърчаване на диалога между културите и поколенията чрез народното творчество.
The conception of the organizers- to respond to the current world trends in the popularization of folklore culture in accordance with the requirements of UNESCO for actively promoting the dialogue between cultures and generations through folk art, is fulfilled.

А(Berufsförderungsinstitut Wien/ професионално обучение институт Виена) е едноличен собственик на капитала на FH BFI Виена, За повече от четиридесет години, БФР Виена е активно насърчаване на образованието и по-нататъшни образователни програми, които помагат на служителите да се превърне в висококвалифицирани кадри, които могат да почиват сигурни на техните позиции в бизнеса.
For more than forty years, the bfi Vienna has been actively promoting education and further education programmes which help turn employees into highly qualified skilled employees who can rest sure of their positions in business.

Как да използвам "активно насърчаване" в изречение

- Насърчаване на развитието на вътрешния хотел индустрия, хотелски компании, хотел пазара, активно насърчаване на вътрешния и международните пазари;