Какво е " PROMOTING ECONOMIC GROWTH " на Български - превод на Български

• насърчаване на икономическия растеж
• насърчаването на икономическия растеж
• насърчавайки икономическия растеж
• се насърчава икономическият ръст
• да насърчи икономическия растеж

Примери за използване на Promoting economic growth на Английски и техните преводи на Български

Promoting economic growth and job creation.
Насърчаване на икономическия растеж и създаване на работни места;

In addition, tourism is an important instrument for promoting economic growth in the region.
Също така туризмът представлява важен инструмент за насърчаване на икономическия растеж в региона.

In fact, if we want the countries in Africa to become the Union's genuine partners and take control of their own destiny, there is no other way to achieve this than by promoting economic growth.
Всъщност, ако искаме държавите от Африка да станат истински партньори на Съюза и да поемат контрол върху съдбата си, няма друг начин за постигане на това освен чрез насърчаване на икономическия растеж.

The FOMC administers the fed funds rate to fulfill its dual mandate of promoting economic growth while maintaining price stability.
В FOMC администрира хранени процент средства, за да изпълни своята двоен мандат за насърчаване на икономическия растеж при запазване на ценовата стабилност.

The GSP programme, introduced in 1976, is aimed at promoting economic growth in developing countries and allows designated countries to export some 2,000 industrial and textile products to the US duty-free.
Програмата, въведена през 1976 г., цели да насърчи икономическия растеж в развиващите се страни и позволява на определени държави да изнасят безмитно близо 2000 промишлени и текстилни продукта за американския пазар.

Patents are a useful tool for fostering innovation and promoting economic growth.
Патентите са полезен инструмент за насърчаване на иновациите и насърчаване на икономическия растеж.

The President has shown the revival that can come from promoting economic growth, fighting unfair trade, protecting individual freedoms, and standing up for sovereign borders.
Президентът показа възраждането, което може да дойде от насърчаването на икономическия растеж, борбата с нелоялната търговия, защитата на личните свободи и отстояването на суверенни граници.

Taken together, these two results cast serious doubt on the view that autocratic leaders are successful at promoting economic growth," he said.
Взети заедно, тези два резултата пораждат сериозно съмнение относно мнението, че авторитарните лидери са успешни в насърчаването на икономическия растеж", отбелязва Скали.

Education professionals have the challenge of promoting economic growth and competition while supporting the development of sustainable and cohesive societies and promoting equity and social justice.
Образование професионалисти имат предизвикателството за насърчаване на икономическия растеж и конкуренцията, като подкрепа за развитието на устойчиви и сплотени общества и насърчаването на равенството и социалната справедливост.

This would mean, she explains, that all member states unite in fighting terrorism, promoting economic growth, and providing security for citizens.
Това означава, обяснява тя, всички страни-членки да се обединят заедно в борбата с тероризма, в стимулирането на икономическия растеж и създаването на сигурност за гражданите.

(C) Promoting economic growth and restoring competitiveness: by means of structural reforms, the programmes aimed to improve cost-competitiveness and the overall business environment.
Насърчаване на икономическия растеж и възстановяване на конкурентоспособността: програмите имат за цел с помощта на структурни реформи да се постигне подобряване на разходната конкурентоспособност 4 17 И трите програми споделят едни и същи цели.

The United States supports a balanced approach to climate policy that lowers emissions while promoting economic growth and ensuring energy security.
САЩ подкрепят балансират подход в климатичната политика, който ще доведе до намаляване на емисиите, докато в същото време се насърчава икономическият ръст и се обезпечи енергийната сигурност.

Coping with the migration pressure, promoting economic growth and also the process of EU enlargement will be in the focus of the forthcoming EU presidencies, of Malta in 2017 and Bulgaria in 2018 and the two countries will strengthen their partnership in this direction, it emerged at the meeting.
Справянето с миграционния натиск, насърчаването на икономическия растеж, както и Процесът на разширяване на ЕС ще бъдат във фокуса на предстоящите председателства на ЕС от Малта и България през 2017 г. и 2018 г. и двете държави ще задълбочат партньорството си в тази насока, беше посочено на срещата.

This would be done by“improving the EU's global competitiveness, promoting economic growth and creating jobs”, the Tánaiste said.
Това ще стане„с подобряване на конкурентноспособността на ЕС на глобално равнище, насърчаване на икономическия растеж и създаване на работни места“, допълни Гилмор, който е и вицепремиер.

They have not used this power to build a centralized state, for to do so would create the same problems of opposition and political challenges that promoting economic growth would.
Той не използва властта си, за да изгради централизирана държава, защото ако го направи, би си създал същите проблеми с опозицията и политическите предизвика телства, които би му създало насърчаването на икономическия растеж.

Dow and global 43,000 employees believe that the principle of sustainable development, in promoting economic growth, and to protect the environment and contribute to our society.
Dow и глобалния 43000 служители смятат, че на принципа на устойчивото развитие, в насърчаването на икономическия растеж и за опазване на околната среда и допринасят за нашето общество.

So apparently, the latest decisions of European politicians and the position of the ECB follow the existing line- the main tools to tackle the crisis are fiscal consolidation, reform and promoting economic growth.
Затова очевидно последните решения на европейските политици, както и позицията на ЕЦБ следват досегашната линия- основното средство за справяне с кризата са фискалната консолидация, провеждането на реформи и насърчаването на икономическия растеж.

It details the measures announced by Greece in terms of fiscal consolidation, structural reforms and promoting economic growth, the degree of implementation, problems the Greek government is facing, and recommendations on how to solve them.
В него подробно са описани мерките, които Гърция трабва да предприеме в посока фискална консолидация, структурни реформи и насърчаване на икономическия растеж, степента на изпълнението им, проблемите, които правителството среща и препоръките как да ги реши.

The tradition of France and Germany to come up with common proposals for European Councils will not be broken and both countries will present their common ideas for promoting economic growth at the EU summit in end-June.
Традицията Франция и Германия да излизат с общи предложения на Европейски съвети също няма да бъде нарушена и на срещата на върха в края на юни двете страни ще представят общи идеи за насърчаване на икономическия растеж.

Promoting economic growth, social inclusion, job creation and support for employability and labor mobility in fishing and aquaculture communities, including the diversification of activities in fisheries and other The maritime economy.
Насърчаване на икономическия растеж, социалното приобщаване, създаването на работни места и предоставяне на подпомагане за пригодността за заетост и трудовата мобилност в общностите в регионите, които зависят от риболов и аквакултури, включително диверсификация на дейностите в рамките на сектора на рибарството, както и в други сектори на морската икономика.

The main objectives of the WTO- liberalization of international trade and ensure its fairness and predictability, promoting economic growth and economic welfare.
Основните задачи на СТО са либерализирането на международната търговия, гарантирането на нейната справедливост и предвидимост, насърчаването на икономическия растеж и подобряването на икономическото благополучие на хората".

Promoting economic growth, social inclusion, job creation and support for employability and labor mobility in fishing and aquaculture communities, including the diversification of activities carried out in the fisheries sector and in other sectors of the maritime economy.
Насърчаване на икономическия растеж, социалното приобщаване, създаването на работни места и предоставяне на подпомагане за пригодността за заетост и трудовата мобилност в общностите в регионите, които зависят от риболов и аквакултури, включително диверсификация на дейностите в рамките на сектора на рибарството, както и в други сектори на морската икономика.

Accelerating, encouraging and enabling innovation is critical for an effective, long-term global response to climate change and for promoting economic growth and sustainable development.
Ускоряването, насърчаването и създаването на условия за иновации е от решаващо значение за ефективен и дългосрочен глобален отговор на изменението на климата и за насърчаването на икономическия растеж и устойчивото развитие.

Increasing employment and territorial cohesion by implementing the following specific objective: promoting economic growth, social inclusion and job creation, and supporting employability and labor mobility in coastal and inland communities, that are dependent on fisheries and aquaculture, including diversification of activities in fisheries, as well as towards other maritime sectors;
Увеличаване на заетостта и териториалното сближаване чрез преследване на следната специфична цел: насърчаване на икономическия растеж, социалното включване, създаване на работни места и подпомагане на заетостта и трудовата мобилност в крайбрежните общности и тези във вътрешността, зависещи от риболов и аквакултури, включително диверсификация на рибарските дейности в други сектори на морската икономика.

It highlights that‘accelerating, encouraging and enabling innovation is critical for an effective, long-term global response to climate change and promoting economic growth and sustainable development'.
Ускоряването, насърчаването и създаването на условия за иновации е от решаващо значение за ефективен и дългосрочен глобален отговор на изменението на климата и за насърчаването на икономическия растеж и устойчивото развитие.

The logic of intervention was based on three objectives: ο restoring financial market confidence and fiscal sustainability, ο promoting economic growth and restoring competitiveness, ο safeguarding financial sector stability.
Логиката на интервенцията се основава на три цели: ο възстановяване на доверието във финансовия пазар и фискалната устойчивост; ο насърчаване на икономическия растеж и възстановяване на конкурентоспособността; ο запазване на стабилността на финансовия сектор.

The EU is assisting in the building of robust and accountable political structures, working to resolve conflicts, increasing the region's ability to prevent and deal with drought and famine, and promoting economic growth that will reduce poverty.
ЕС помага в изграждането на стабилни и отговорни политически структури, които работят за разрешаване на конфликти, увеличаване на способността на региона да се предотвратят и да се справят със суша и глад, и насърчаване на икономическия растеж, което ще доведе до намаляване на бедността.

We express our high appreciation for the work done by the RCC, which has proved its important role for transforming regional cooperation into concrete and target- oriented projects, thus promoting economic growth and stability, supporting the European integration process and coping with the challenges of the region.
Изразяваме нашата висока оценка за свършената работа от СРС, който доказа своята важна роля за превръщане на регионалното сътрудничество в конкретни и целенасочени проекти, насърчавайки икономическия растеж и стабилността, подкрепяйки процеса на европейска интеграция и справянето с предизвикателствата в региона.

(RO) Bearing in mind the importance of the geopolitical situation of Armenia, Georgia and Azerbaijan in relation to the European Union, Turkey, as a European Union candidate country, Russia and Iran, it is necessary to devise a European Union strategy for the South Caucasus, focused on promoting economic growth, political stability and respect for human rights.
(RO) Като имаме предвид важността на геополитическото положение на Армения, Грузия и Азербайджан по отношение на Европейския съюз, Турция, като страна кандидатка за членство в Европейския съюз, Русия и Иран, необходимо е да изработим стратегия на Европейския съюз относно Южен Кавказ, целяща да насърчи икономическия растеж, политическата стабилност и зачитането на правата на човека.

Presidents Rumen Radev and Ueli Maurer discussed in Bern the prospects for continuing the Bulgarian-Swiss program for cooperation whereby our country receives expert and financial support in spheres such as promoting economic growth and improving labor conditions, social stability, social security, environment protection, rule of law and strengthening the civil society.
Перспективите за продължаване на Българо-швейцарската програма за сътрудничество, с която страната ни получава експертна и финансова подкрепа в области като насърчаване на икономическия растеж и подобряване условията на труд, социалната стабилност, обществената сигурност, опазване на околната среда, върховенството на закона и укрепване на гражданското общество, обсъдиха днес в Берн президентите Румен Радев и Ули Маурер.