Какво е " PROMOTION ACTIONS " на Български - превод на Български

• действията за промоция
• промоционални действия
• дейности за популяризиране
• промоционални дейности
• действията за насърчаване

Примери за използване на Promotion actions на Английски и техните преводи на Български

Total promotion actions 201.1.
Общо действия за популяризиране 201.1.

Computer games are completely separate product that offers fresh ideas for promotion actions.
Компютърни игри са напълно отделен продукт, който предлага свежи идеи за дейности за популяризиране.

Information and promotion actions co-financed by the European Union must convey a specific European dimension.
Съфинансираните от Съюза мерки за информиране и насърчаване следва да демонстрират характерно за Съюза измерение.

Cy, for every web site or online application, every online and offline promotion actions of SoftOne Technologies S.A.
Bg, за всеки уеб сайт или онлайн приложение, за всички онлайн и офлайн промоционални действия на SoftOne Technologies S.A.

Equally, information and promotion actions for cotton covered by these quality schemes should be supported.
Аналогично, следва да се подпомагат действия за информиране и популяризиране относно памука, обхванат от тези схеми за качество.

Sectorial consultants for the public sector for the planning, organisation, and management of local tourist promotion actions;
Секторни консултанти за публичния сектор за планиране, организация и управление на местни туристически промоционални дейности;

The day ended with a presentation of Sorghum ID and its promotion actions at the European and French level.
Денят завърши с презентация на Sorghum ID и различните ѝ дейности за популяризиране на сектора както на европейско равнище, така и във Франция.

Implementing promotion actions that demonstrate the technical and economic assets of sorghum in terms of production;
Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;

The major result of the project has been the setting-up of organisational backbones for future projects, and a series of marketing and promotion actions.
Главният резултат от проекта беше изграждането на организационния скелет за бъдещи проекти и редица маркетингови и рекламни действия.

Content marketing promotion comprises of all promotion actions that concentrate on developing and sharing information.
Съдържанието маркетинг се състои от всички маркетингови дейности, които се фокусират върху създаването и споделянето на информация.

The implementation of the measure can be followed up by the output indicator which measures the number of supported information and promotion actions.
Прилагането на мярката може да се проследи чрез изходния показател, който отчита броя на подкрепените действия за информиране и насърчаване.

Implementing promotion actions that demonstrate the technical and economic assets of sorghum in terms of production;
Провеждане на кампании за популяризиране, подчертаващи техническите и икономическите ползи от соргото по отношение на производството;

Through your account settings you can choose which data you want to share with us and to manage your preferences according to communication and promotion actions.
Чрез настройките на профила Ви можете да изберете кои данни да споделите с нас и да управлявате предпочитанията си за нашата комуникация с Вас и промоциите.

A significant increase in the financial support for information and promotion actions in order to strengthen the competitiveness of European agriculture.
Значително увеличение на помощта, предназначена за информационни и промоционални дейности, с цел повишаване на конкурентоспособността на европейското селско стопанство.

By clicking you accept that Ulla Popken BG can call you, asks for your address and use your contact details for sending out your order but not for promotion actions.
С кликването си приемате, че Ulla Popken Bulgaria може да Ви се обади, да поиска адрес и да използва вашите координати за изпращане на поръчката ви, но не и за промоционални действия.

Council Regulation(EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2826/2000 НА СЪВЕТА от 19 декември 2000 година относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар.

The Court considers that the design of the PHP did not provide a suitable framework for an effective implementation and monitoring of Community-funded health promotion actions.
Палатата смята, че моделът на ПОЗ не е предложил подходяща рамка за ефективно изпълнение и мониторинг на действия за промоция на здраве, финансирани от Общността.

Of purchasing decisions are made inside the shop making the in-store promotion actions a valuable factor that defines the total sales.
От решенията за закупуване са направени в магазина. Това прави действията за насърчаване на продажбите вътре в магазина ценен фактор, който определя размера на крайните продажби.

Health promotion actions can be defined as‘actions which support people to adopt and maintain healthy lifestyles, and which create supportive living conditions(environments) for health'13.
Действията за промоция на здраве могат да бъдат определени като„действия, които помагат на хората да възприемат и водят здравословен начин на живот и които създават благоприятни за здравето условия на живот(среда)“13.

No support under Article 16(2) of Regulation(EU) No 1305/2013 shall be granted for information and promotion actions concerning commercial brand names.
Подпомагане съгласно член 16, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1305/2013 не се предоставя за информационни и популяризационни действия във връзка с наименования на търговски марки.

Typically, PHP projects do not directly address European citizens as the ultimate target group of health promotion actions(e.g. people living with HIV, overweight young people, drug users, people at risk of becoming alcohol addicts) but work through‘intermediate' groups of health professionals or policymakers.
Обикновено проектите в рамките на ПОЗ не са пряко насочени към европейските граждани като крайната целева група на действията за промоция на здраве(напр. хора, живеещи с ХИВ, млади хора с наднормено тегло, употребяващи наркотици, хора, за които има риск да станат алкохо-лици), а използват„посреднически“ групи от здравни специалисти или създатели на политики.

Commission Regulation EC Nr. 1071/2005 of 1 July 2005 laying down detailed rules for applying Council Regulation(EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market.
Регламент(ЕО) № 1071/2005 на Комисията от 1 юли 2005 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 2826/2000 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар.

Information and promotion actions were performed including 3 press-conferences for launching the project, 3 press-conferences for end of the project, promotional materials as 50-minute film for authentic culture of Vidin-Montana-Dolj region, catalogue A4, 100 pages with pictures and information for authentic culture of Vidin-Montana-Dolj region, roll-ups, radio spots, etc;
Бяха проведени информационни и промоционални действия, включително 3 пресконференции за стартиране на проекта, 3 пресконференции за края на проекта, рекламни материали като 50-минутен филм за автентичната култура на областите Видин-Монтана-Долж, каталог A4- 100 страници със снимки и информация за автентична култура на областите Видин-Монтана-Долж, банери, радио спотове и др.;

Internal market Council Regulation(EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market OJ L 328, 23.12.2000, p.
Трети страни Вътрешен пазар Регламент(ЕО) No 2826/2000 на Съвета от 19 декември 2000 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр.

After the Congress we will create a Memorandum with the conclusions of the investigation presented at the Congress and also recommendations of good practices destined to media entities and the organizations(Public and Private, profit non profit) in order to enhance the collaboration among them to obtain more and better dissemination and promotion actions related to project's topic;
Меморандум със заключения от проучването, както и препоръки за добри практики, предназначени за медии и организации(публични и частни, правителствени и неправителствени), с цел да се подобри сътрудничеството между тях за постигане на повече и по-добри действия за разпространение и популяризиране, свързани с темата на проекта;

PHP projects, with their limited duration(two to three years in most cases) and limited resources, are not designed to cover the full cycle of health promotion actions from setting up an evidence base to developing and implementing public intervention and creating a lasting health impact.
С кратката си продължителност(две или три години в повечето случаи) и ограничени ресурси проектите в рамките на ПОЗ не са в състояние да обхванат пълния цикъл от действия за промоция на здраве от създаването на база доказателства до разработването и изпълнението на обществена интервенция с траен ефект върху здравето.

Calls on the Commission to take advantage of Article 219 of the SCMO Regulation to make the rules on promotion campaigns under the national wine plans more flexible, in particular to allow for transfers of funds between specific envelopes for the purpose of diversifying in third-country markets or to strengthen promotion actions in the US market;
Призовава Комисията да се възползва от член 219 от Регламента за единната ООП, за да направи правилата относно кампаниите за насърчаване в рамките на националните планове за вино по-гъвкави, по-специално за да се даде възможност за прехвърляне на средства между отделни пакети с цел диверсифициране на пазарите към трети държави или за засилване на действията за насърчаване на пазара на САЩ;

The Commission is also to redefine its promotion policy starting with the launch of a broad consultation about the future of promotion actions for agricultural products where PDO and PGI will play a prominent role.
Комисията също така възнамерява да преразгледа политиката си за насърчаване, като започне с провеждането на широки консултации относно бъдещето на действията за насърчаване в областта на селскостопанските продукти, в които ще бъде отделено голямо внимание на ЗНП и ЗГУ.

In this context both Articles 9(2)(e) and 12(2) stress the technical and financial capacities these bodies have to possess in order to ensure that the promotion actions are implemented as efficiently as possible.
В това отношение в член 9, параграф 2, буква д и член 12, параграф 2 се подчертават техническите и финансовите възможности, които тези органи трябва да притежават, за да се гарантира, че мерките за насърчаване се изпълняват по възможно най-ефективния начин.

In the interests of sound management, provision should be made for the drawing up and regular updating of lists of products and markets covered by information and promotion actions for agricultural products in third countries, the designation of national authorities responsible for implementing this Regulation and the duration of the programmes.
С цел по-добро управление следва да се предвидят изготвянето и периодичното актуализиране на списъка от теми, продукти и пазари, които са предмет на действията за информиране и насърчаване по отношение на селскостопанските продукти, определянето на национални органи, отговорни за прилагането на настоящия регламент, както и продължителността на програмите.