Какво е " PROMOTION OF THE DIVERSITY " на Български - превод на Български

• насърчаване на многообразието
• насърчаването на многообразието
• промотирането на многообразието

Примери за използване на Promotion of the diversity на Английски и техните преводи на Български

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity.
По Конвенцията защита и насърчаване на многообразието.

The protection and promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures, including the cultures of persons belonging to minorities and indigenous peoples.
Опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване предполагат признаване на равното достойнство и уважение на всички култури, в това число и културите на хора от малцинствата и коренното население.

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
По Конвенцията защита и насърчаване на многообразието на културно изразяване.

Several Member States have reacted very harshly to the negotiations initiated with Korea, a country that has failed to ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Няколко държави-членки реагираха много остро на започналите преговори с Южна Корея- страна, неуспяла да ратифицира Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

On the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Конвенцията опазване и насърчаване на многообразието от на културно изразяване.

This Convention shall apply to the policies and measures adopted by the Parties related to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Тази конвенция се прилага по отношение на политиките и мерките, предприети от държавите страни за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions(2005).
Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(2005).

A European Year will help to encourage and promote understanding of the importance of the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Европейската година на културното наследство ще спомогне за поощряване и постигане на напредък при разбирането за значението на опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване.

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, Paris, 20 October 2005.
Конвенция за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване- Париж, 20 октомври 2005.

The 33rd Session of the General Conference of UNESCO in October 2005 adopted the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
По време на 33-та сесия Сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО през м. октомври 2005 г. беше приета Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, ratified by the National Assembly of the Republic of Bulgaria.
Конвенция на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване, ратифицирана от НС на Република България.

To reaffirm the sovereign rights of States to maintain, adopt and implement policies and measures that they deem appropriate for the protection and promotion of the diversity of cultural expressions on their territory; and.
(h) утвърждаване на суверенното право на държавите да запазват, приемат и прилагат политики и мерки, които те считат за необходими, за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване на тяхна територия;

An Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, hereinafter referred to as“the Intergovernmental Committee”, shall be established within UNESCO.
С настоящото към ЮНЕСКО се учредява Междуправителствен комитет за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване, наричан по-долу"Междуправителствен комитет".

The purpose of the IFCD is to promote sustainable development and poverty reduction in developing countries that are Parties to the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Фондът подкрепя проекти, целящи насърчаване на устойчивото развитие и намаляването на бедността в развиващите се страни, които са страни по Конвенцията от 2005 г. за защита и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

This is fully in line with the UNESCO 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, to which the EU and all Member States are Parties 37.
Това съответства напълно на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2005 г. за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване, по която ЕС и всички държави членки са страни 37.

Emphasises that platforms dealing with cultural goods, especially audiovisual media, have to be treated in a specific manner that respects the UNESCO convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions;
Подчертава, че платформите, които се занимават с културни продукти, по-специално аудиовизуалните медии, трябва да бъдат третирани по специфичен начин, който зачита Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване;

Real-world experiences that harness cultural competence and promotion of the diversity of thought, culture, gender, and ethnicity.
Преживявания в реалния свят, които използват културната компетентност и насърчаване на многообразието от мисли, култура, пол и етническа принадлежност.

The aim of this project is not only to create a showcase of original and truly creative works of art, but also to reinforce the principal values embraced by UNESCO i.e. the sustainability of Peace and the protection and promotion of the Diversity of Cultural Expression.
Целта на Art camp Malta е не само да създаде сцена за оригинални произведения на изкуството, но и да подчертае основните ценности, възприети от ЮНЕСКО- устойчивостта на мира, защитата и насърчаването на многообразието на културното изразяване.

Decision 2006/515/ EC of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions(4), approved on behalf of the Community that Unesco Convention.
С Решение 2006/515/ЕО си от 18 май 2006 г. за подписване на Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(8) Съветът одобри Конвенцията на ЮНЕСКО от името на Общността.

Parties shall endeavour to integrate culture in their development policies at all levels for the creation of conditions conducive to sustainable development and, within this framework, foster aspects relating to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Държавите- страни по конвенцията, се стремят да интегрират културата в собствената си политика на развитие на всички нива с цел да се създадат благоприятни условия за устойчиво развитие и да се обърне особено внимание на аспектите, свързани с опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване.

Council Decision 2006/515/EC of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions( 7) approved the Unesco Convention on behalf of the Community.
С Решение 2006/515/ЕО си от 18 май 2006 г. за подписване на Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(8) Съветът одобри Конвенцията на ЮНЕСКО от името на Общността.

The aim of this project is not only to create a showcase of original and truly creative works of art curated by artist and curator Adrian Scicluna but also to reinforce the principal values embraced by UNESCO- the sustainability of Peace and the protection and promotion of the Diversity of Cultural Expression.
Целта на Art camp Malta е не само да създаде сцена за оригинални произведения на изкуството, но и да подчертае основните ценности, възприети от ЮНЕСКО- устойчивостта на мира, защитата и насърчаването на многообразието на културното изразяване.

Implementing the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

This therefore is inevitably the basis for supporting the deliberate integration of culture in Zimbabwe's development policies at all levels, for the creation of conditions conducive to sustainable development as well as to foster aspects relating to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Държавите- страни по конвенцията, се стремят да интегрират културата в собствената си политика на развитие на всички нива с цел да се създадат благоприятни условия за устойчиво развитие и да се обърне особено внимание на аспектите, свързани с опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване.

The Convention draws on the UNESCO Declaration and expands on it by laying down that the‘protection and promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures, including the culture of persons belonging to minorities and indigenous peoples'.
Ирак е страна по Конвенцията на ЮНЕСКО за запазване и промотиране на многообразието на културното изразяване от 2005 г., което повелява, че„запазването и промотирането на многообразието на културното изразяване предполага зачитане на равно достойнство и уважение към всички култури, включително култури на хора, принадлежащи към малцинства“.

To reaffirm the sovereign rights of States to maintain, adopt and implement policies and measures that they deem appropriate for the protection and promotion of the diversity of cultural expressions on their territory; and.
Да утвърди суверенното право на страните да поддържат, приемат и прилагат политики и мерки, подходящи за опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване на тяхната територия, като осигуряват свободно движение на идеи и произведения.

One of the guiding principles of the Convention is the“principle of equal dignity of and respect for all cultures,” as“the protection and promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures, including the cultures of persons belonging to minorities and indigenous peoples”(UNESCO 2005).
Ирак е страна по Конвенцията на ЮНЕСКО за запазване и промотиране на многообразието на културното изразяване от 2005 г., което повелява, че„запазването и промотирането на многообразието на културното изразяване предполага зачитане на равно достойнство и уважение към всички култури, включително култури на хора, принадлежащи към малцинства“.

Article 13 Integration of culture in sustainable development Parties shall endeavour to integrate culture in their development policies at all levels for the creation of conditions conducive to sustainable development and, within this framework, foster aspects relating to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Държавите- страни по конвенцията, се стремят да интегрират културата в собствената си политика на развитие на всички нива с цел да се създадат благоприятни условия за устойчиво развитие и да се обърне особено внимание на аспектите, свързани с опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване.

Ratification of the UNESCO Convention for the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Закон за ратифициране на Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

Share and exchange information relating to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
(с) разпространяват и обменят информация, отнасяща се до опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване.