Какво е " PROPORTIONAL TO THE SIZE " на Български - превод на Български

• пропорционална на размера
• пропорционално на размера
• пропорционални на размера
• пропорционална на големината
• пропорционално на големината

Примери за използване на Proportional to the size на Английски и техните преводи на Български

Strength is not directly proportional to the size of a muscle.
Силата е пряко пропорционална на размера на мускула.

Most online communities grow slowly at first, due in part to the fact that the strength of motivation for contributing is usually proportional to the size of the community.
Това се дължи от части на факта, че силата на мотивацията за принос обикновено е пропорционална на размера на общността.

Border width should be proportional to the size of the case.
Гранична ширина следва да бъдат пропорционални на размера на случая.

This is due, at least in part, to the fact that the strength of any given participant's motivation to contribute is usually proportional to the size of the online community.
Това се дължи от части на факта, че силата на мотивацията за принос обикновено е пропорционална на размера на общността.

The number of eggs is proportional to the size of an adult BSF body.
Броят на яйцата е пропорционален на размера на тялото на възрастен BSF.

It has been found that the'degree of influence' of metal objects on lightning is proportional to the size of the object.
Установено е, че"степента на влияние" на металните предмети върху мълниите е пропорционална на размера на обекта.

Hindquarters are vertical, proportional to the size of the dog, strong and powerful.
Задните крака, вертикални, пропорционални на размера на кучето, силни и мощни.

If the envelope will not cover the middle, both pieces of the front should be proportional to the size of the finished part.
Ако пакет няма да покрива по средата, и двете части на предната следва да бъдат пропорционални на размера на крайния част.

The head is proportional to the size of the body, the neck is short, thick.
Главата е пропорционална на размера на тялото, шията е къса, дебела.

Its dimensions should be directly proportional to the size of the room.
Размерите му трябва да са пряко пропорционални на размера на стаята.

Table size should be proportional to the size of the premises, and certainly consistent with her position of its owner.
Таблица размер трябва да бъде пропорционална на големината на самото пространство, и със сигурност в съответствие с позицията си на своя собственик.

Output voltage in this case reduced below 1V, proportional to the size of the return air flow.
Изходното напрежение в този случай намалява под 1V, пропорционално на големината на обратния поток въздух.

The profit is then proportional to the size of the investment and comes from the interest rate of each loan and any applicable borrower fees.
Печалбата е пропорционална на размера на инвестицията и се събира от лихвите по всеки заем, както и от всички приложими такси.

Energy consumption is, of course, directly proportional to the size and volume of the fridge.
Разходите за енергия, разбира се, са пряко пропорционални на размера и обема на хладилника.

The profit is then proportional to the size of the investment and comes from the interest rate of each loan and any applicable borrower fees.
Печалбата е пропорционална на размера на инвестицията и се събира от лихвите по всеки заем, както и от всички приложими такси. Сравнение между взаимни фондове и P2P инвестиции* Достъпност.

Sometimes think that the size of our happiness is inversely proportional to the size of our house.'.
Понякога си мисля, че големината на щастието ни е обратно пропорционално на големината на дома ни.

The head should be proportional to the size of the rest of the body.
Главата трябва да бъде пропорционална на размера на останалата част от тялото.

It mirror in the bedroom, properly placed, too, should be special- to you and is proportional to the size of the room.
Разбира се, огледало в спалнята, на правилното разположение, също трябва да бъде специално- и е пропорционална на големината на помещението.

Head Should be of sufficient length, proportional to the size of the body, with a flat, wide skull between the ears.
Глава Трябва да е с достатъчна дължина, пропорционална на размера на тялото, с плосък, широк череп между ушите.

What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
Имам предвид, че е разумно нашият страх от неща, които се случват, от заплахи да е пропорционален на размера на тези заплахи и на бъдещи заплахи.

(o) that applications should propose communication activities, proportional to the size of the operation, in order to inform the public about the operation's aims and the EU support to the operation.
Че в заявленията следва да се предлагат комуникационни дейности, които са пропорционални на размера на операцията, с цел информиране на обществеността за целите на операцията и подпомагането от Съюза за операцията.

Within the same species the cross-sectional area of the sapwood is very roughly proportional to the size of the crown of the tree.
В рамките на даден вид площта на беловината в сечение е приблизително пропорционална на размера на короната на дървото.

Where a supplier chooses to use a label that is larger than the minimum dimensions for a certain capacity of the package, it is not necessary for the size of the pictogram also to be increased, provided it covers one fifteenth of the relevant minimum dimensions and remains proportional to the size of the packaging.
Когато доставчик избере етикет, по-голям от минималните размери за определен капацитет на опаковката, не е необходимо размера на пиктограмата също да се увеличава, при условие че обхваща 1/15 от съответните минимални размери и остава пропорционално на размера на опаковката.

The dimensions of the passage are proportional to the size of the room.
Размерите на прохода са пропорционални на размера на стаята. Арката не трябва да пречи на осветяването на следващата стая.

If at the moment of market closing the total volume of positions, opened at client's account, implies the change of total profit by more than 2% of deposit, in case the price changes by 1 pip(more than 20 lots for every 1000 USD of deposit), the Company reserves the right to correct the e result of such deals in case the market opens with gap by the amount proportional to the size of gap in pips.
Ако в момента на затварянето на пазара, общият обем на позициите, открити по сметката на клиента предполага промяна на общата печалба с повече от 0.5% на депозит, в случай, че промените в цените от 1 пипс(повече от 5 ИнстаФорекс лота за всеки USD 1, 000 депозит), Компанията си запазва правото да коригира финансовия резултат от такива сделки в случай, че пазарът отвори с разлика от сумата, пропорционална на размера на разликата в пипса.

The implementation of the risk-based approach should also be proportional to the size and resources of water suppliers.
Прилагането на подхода според рисковете трябва също така да е и пропорционално на размера и на средствата на водоснабдителните предприятия.

If at the moment of market close the total volume of positions, opened at the Customer account implies the change of total profit by more than 0.5% of deposit, in case the price changes by 1 pip(more than 5 COMPANY lots for every USD1,000 of deposit), the Company reserves the right to correct the financial result of such deals in case the market opens with a gap by the amount proportional to the size of the gap in pips.
Ако в момента на затварянето на пазара, общият обем на позициите, открити по сметката на клиента предполага промяна на общата печалба с повече от 0.5% на депозит, в случай, че промените в цените от 1 пипс(повече от 5 ИнстаФорекс лота за всеки USD 1, 000 депозит), Компанията си запазва правото да коригира финансовия резултат от такива сделки в случай, че пазарът отвори с разлика от сумата, пропорционална на размера на разликата в пипса.

The 95% CIs were calculated using Miettinen and Nurminen's method with weights proportional to the size of each stratum screening HBV-1 RNA> 100,000 copies/mL or≤ 100,000 copies/mL.
Изчислен е 95% доверителен интервал(CI) като са използвани методите на Miettinen и Nurminen с тегло пропорционално на размера на всяко ниво(скрининг HBV-1 РНК> 100 000 копия/ml или ≤ 100 000 копия/ml).

Most online communities grow slowly at first, due in part to the fact that the strength of motivation for contributing is usually proportional to the size of the community.
Това се дължи от части на факта, че силата на мотивацията за принос обикновено е пропорционална на размера на общността. С увеличаването на размера на потенциалната аудитория.

However in Hungary, the managing authorities changed the eligibility requirements in 2010 to make support proportional to the size of the registered forest areas and limited the aid to a maximum of 115 500 euro.
През 2010 г. обаче управляващите органи в Унгария са променили изискванията за допустимост, за да направят подпомагането пропорционално на размера на регистрираните горски площи, и са ограничили помощта до максимален размер от 115 500 евро.