Какво е " PROPORTIONS OF PATIENTS " на Български - превод на Български

• делът на пациентите
• процентът на пациентите
• съотношенията на пациенти
• на броя пациенти
• дял на пациенти
• процентите на пациентите

Примери за използване на Proportions of patients на Английски и техните преводи на Български

Proportions of patients achieving HbA1c< 7% targets.
Дял на пациенти, постигащи целите(%) от HbA1c< 7%.

In the overall experience of MabThera repeat treatment over one year in rheumatoid arthritis, the proportions of patients with positive antibody titres against S.
Целият опит с многократно лечение с MabThera при ревматоиден артрит в продължение на една година показва, че процентът пациенти с положителни титри на антитела срещу S.

The proportions of patients experiencing cardiac reactions(all or serious) did not increase over multiple courses.
Процентът пациенти със сърдечни нежелани реакции(всички или сериозни) не се.

Of all patients who received Kisqali in studies MONALEESA-2 and MONALEESA-3, representative proportions of patients were≥65 years and≥75 years of age(see section 5.1).
От всички пациенти, приемащи Kisqali в проучванията MONALEESA-2 и MONALEESA-3, репрезентативен процент от пациентите са на възраст ≥65 години и ≥75 години(вж. точка 5.1).

The proportions of patients with plasma HIV-1 RNA< 50 copies/mL and< 20 copies/mL are shown in Table 5.
Процентите на пациентите с плазмена HIV-1 РНК< 50 копия/ml и< 20 копия/ml са посочени в Таблица 5.

Treatment with tenofovir disoproxil 245 mg was also associated with significantly greater proportions of patients with HBV DNA< 400 copies/ml, when compared to adefovir dipivoxil 10 mg treatment.
Лечението с тенофовир дизопроксил 245 mg е свързано и със значително по-голям дял на пациенти със стойности на HBV ДНК< 400 копия/ml в сравнение с лечението с адефовир дипивоксил 10 mg.

The proportions of patients experiencing cardiac reactions(all or serious) did not increase over multiple courses.
Процентът пациенти със сърдечни нежелани реакции(всички или сериозни) не се увеличава при многократни курсове.

Treatment with tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) was also associated with significantly greater proportions of patients with HBV DNA< 400 copies/ ml, when compared to adefovir dipivoxil 10 mg treatment.
Лечението с тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат) е свързано и със значително по- голям дял на пациенти с HBV ДНК< 400 копия/ ml в сравнение с лечението с адефовир дипивоксил 10 mg.

The proportions of patients with genotype 1, 2, 3, 4, 6 or indeterminate HCV infection were 42%, 12%, 27%, 7%, 3%, and 9%, respectively.
Дяловете на пациентите с генотип 1, 2, 3, 4, 6 или неопределена HCV инфекция са съответно 42%, 12%, 27%, 7%.

Non-inferiority was demonstrated between fosamprenavir with ritonavir and nelfinavir based on the proportions of patients achieving plasma HIV-1 RNA levels< 400 copies/ ml at 48 weeks(primary endpoint).
Не е показан по- слаб ефект на фозампренавир и ритонавир в сравнение с нелфинавир въз основа на броя пациенти, при които са постигнати плазмени нива на HIV- 1 РНК(RNA)< 400 копия/ ml на 48- та седмица(основна цел).

The proportions of patients with genotype 1, 2, 3, 4 or 6 HCV were 78%, 4%, 15%, 3%, and< 1%(1 patient), respectively.
Съотношението на пациентите с инфекция с НСV генотип 1, 2, 3, 4 или 6 е било съответно 78%, 4%, 15%, 3% и< 1%(1 пациент).

In the overall experience of rituximab repeat treatment over one year in rheumatoid arthritis, the proportions of patients with positive antibody titres against S. pneumoniae, influenza, mumps, rubella, varicella and tetanus toxoid were generally similar to the proportions at baseline.
Целият опит с многократно лечение с ритуксимаб при ревматоиден артрит в продължение на една година показва, че процентът пациенти с положителни титри на антитела срещу S. pneumoniae, грип, заушка, рубеола, варицела и тетаничен токсоид обикновeно е бил подобен на.

The proportions of patients reporting reductions from baseline in daily BM frequency(averaged over 12 weeks) were.
Процентите на пациентите, съобщаващи намаление в дневната честота на изхожданията от изходно ниво(средно над 12 седмици) са.

However, it was noted that the proportion of placebo recipients with shedding from anogenital sites in Period 1 was approximately 4 times greater than that of famciclovir-treated patients with anogenital shedding, and differences between treatment groups in proportions of patients with shedding were statistically significant in both Period 1 and cross-over analyses.
Въпреки това се отбелязва, че делът на плацебо пациентите с вирусоотделяне от аногениталните места в период 1 е приблизително четири пъти по-голям от този на пациентите на лечение с фамцикловир с вирусоотделяне от аногениталните места, а разликите между терапевтичните групи в съотношенията на пациенти с отделяне са статистически значими както в период 1, така и в кръстосаните анализи.

Figure 2: Kaplan-Meier Plot of Proportions of Patients without Emesis or Use of Rescue Medication(Study 3--MEC).
Крива на Kaplan-Meier за дял на пациентите без емезис или употреба на спасително лекарство(проучване 3--УЕХ).

Long-term results at 168 weeks of study 006(160 patients completed study on treatment with EFV+IDV, 196 patients with EFV+ ZDV+ 3TC and 127 patients with IDV+ ZDV+ 3TC, respectively), suggest durability of response in terms of proportions of patients with HIV RNA< 400 copies/ ml, HIV RNA< 50 copies/ ml and in terms of mean change from baseline CD4 cell count.
Дългосрочните резултати на 168 седмица при клиничното проучване 006(160 пациента са завършили проучването при лечение с EFV+ IDV, 196 пациента с EFV+ ZDV+ 3TC и 127 съответно с IDV+ ZDV+ 3TC), показват стабилност на отговора от гледна точка на съотношенията на пациенти с HIV RNA< 400 копия/ ml, HIV RNA< 50 копия/ ml и от гледна точка на средната промяна от първоначалния брой на CD4 клетките.

The proportions of patients who were interferon intolerant, ineligible, or unwilling were 9%, 44%, and 47%, respectively.
Делът на пациентите, които са били с непоносимост към интерферон, неподходящи за лечение с интерферон или са отказали такова са били съответно 9%, 44% и 47%.

By as-treated analysis, excluding missing values, the proportions of patients with HIV RNA< 400 copies/ml(< 50 copies/ml) for atazanavir+ ritonavir were 84%(72%) and for lopinavir+ ritonavir were 82%(72%).
При ITT анализа, изключващ липсващите данни, процентът на пациентите с HIV РНК< 400 копия/ml(< 50 копия/ml) съответно при атазанавир+ ритонавир е 84%(72%), а при лопинавир+ ритонавир е 82%(72%).

Proportions of patients who received premedication prior to infusion of paclitaxel or carboplatin or overall(safety population).
Дял на пациентите, които са получили премедикация преди инфузия на паклитаксел или карбоплатин или общо(популация за безопасност).

While the numbers of patients in each subgroup are too small to make any definitive conclusions about the effect of age on safety events, there were higher proportions of patients with serious adverse events and discontinuation due to adverse events in the younger age group than in the older age group. While the proportion of patients with infections was also higher in the younger age group, for serious infections, the proportions were similar in the two age groups.
Въпреки че броят на пациентите във всяка подгрупа е твърде малък, за да се направят някакви окончателни заключения относно влиянието на възрастта върху профила на безопасност, по-висок процент пациенти в групата на по-малката възраст са били със сериозни нежелани реакции и прекратяване поради нежелани лекарствени реакции, в сравнение с групата на пациентите на по- голямата възраст.

The proportions of patients experiencing adverse events(AE) and serious adverse events(SAE) were similar in patients aged< 65 years and those aged≥65 years.
Дяловете на пациентите, които изпитват нежелани събития(НС) и сериозни нежелани събития(СНС), са сходни при пациентите на възраст< 65 години и тези ≥ 65 години.

Figure 1: Kaplan-Meier Plot of Proportions of Patients without Emesis or Use of Rescue Medication(Study 1 and Study 2 Combined- HEC).
Крива на Kaplan-Meier за дял на пациентите без емезис или употреба на спасително лекарство(комбинирани резултати от проучване 1 и проучване 2- СЕХ).

The proportions of patients treated at first or second relapse were then equal in both treatment groups(76% were treated at first relapse and 24% at second relapse).
Процентът на пациентите, лекувани при първи или втори рецидив, тогава е бил еднакъв и при двете групи на лечение(76% са лекувани при първи рецидив и 24% при втори рецидив).

Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences.
При сравнението на арипипразол и плацебо, по отношение на броя пациенти при които са наблюдавани клинично значими промени в рутинните лабораторни параметри, не са наблюдавани клинично значими различия.

The proportions of patients who were“very satisfied” were 0/9(0%) on placebo, 5/9(56%) on telotristat ethyl 250 mg tid and 7/15(47%) on a higher dose of telotristat ethyl.
Процентите на пациентите, които са„много удовлетворени“, са 0/9(0%) на плацебо, 5/9(56%) на телотристат етил 250 mg три пъти дневно и 7/15(47%) на по-висока доза телотристат етил.

In the overall experience of MabThera repeat treatment over one year, the proportions of patients with positive antibody titers against S. pneumoniae, influenza, mumps, rubella, varicella and tetanus toxoid were generally similar to the proportions at baseline.
Целият опит с многократно лечение с MabThera в продължение на една година показва, че процентът пациенти с положителни титри на антитела срещу стрептококова пневмония, грип, заушка, рубеола, варицела и тетанусов токсикоид обикновно е бил подобен на изходния процент..

Similar proportions of patients in each arm had prior nephrectomy(89% and 88% in the pazopanib and placebo arms, respectively) and/or prior radiotherapy 22% and 15% in the pazopanib and placebo arms, respectively.
Сходен процент от пациентите във всяка група са били с предшестваща нефректомия(съответно 89% и 88% в групата на пазопаниб и в групата на плацебо) и/или предшестващо лъчелечение(съответно 22% и 15% в групата на пазопаниб и в групата на плацебо).

In the phase III IMpact-RSV study in the premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations, the proportions of patients in the placebo and palivizumab groups who received routine childhood vaccines, influenza vaccine, bronchodilators or corticosteroids were similar and no incremental increase in adverse reactions was observed among patients receiving these agents.
В клиничното изпитване IМpact-RSV фаза III, при педиатрични популации на преждевременно родени и такива с бронхопулмонарна дисплазия, делът на пациентите в групите на плацебо и паливизумаб, които са получили рутинни детски ваксини, ваксина срещу грип, бронходилататори или кортикостероиди, е сходен и не е наблюдавано значително увеличение на нежеланите реакции сред пациентите, приемали тези средства.

The proportions of patients in sustained response and sustained remission at week 54 were greater in the combined infliximab treatment group than in the placebo treatment group(37.9% vs. 14.0%, p< 0.001; and 20.2% vs. 6.6%, p< 0.001, respectively).
На 54 седмица процентът на пациентите с траен отговор и трайна ремисия е бил по-висок в групата на лечение с инфликсимаб, отколкото в плацебо-групата съответно 37,9% срещу 14,0%, p< 0,001; и 20,2%.

Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory and lipid parameters(see section 5.1) revealed no medically important differences.
При сравнението на арипипразол и плацебо по отношение на броя пациенти, при които са наблюдавани клинично значими промени в рутинните лабораторни и липидните параметри(вж. точка 5.1.), не са наблюдавани клинично значими различия.