Какво е " PROPOSAL TO INTRODUCE " на Български - превод на Български

• предложението за въвеждане
• предложение да се въведе
• предложение за въвеждане

Примери за използване на Proposal to introduce на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria declared it was against the proposal to introduce a financial transaction tax(FTT) in the EU.
България се обяви и срещу предложението за въвеждане на данък върху финансовите транзакции(ДФТ) в ЕС.

The proposal to introduce various forms of European taxes also fits with this, even though it is called innovative financing.
Предложението за въвеждане на различни европейски данъци също се включва тук, макар че се нарича новаторско финансиране.

Switzerland recently rejected a proposal to introduce a guaranteed basic income for all.
Избирателите в Швейцария масово отхвърлиха предложението за въвеждане на гарантиран базов доход за всички.

The proposal to introduce a mechanism to eliminate faults prior to registration denial has also been rejected.
Отхвърлено е и предложението за въвеждане на механизъм за отстраняване на грешки преди издаването на отрицателен отговор.

Swiss voters overwhelmingly rejected a proposal to introduce a guaranteed basic income for all, in June.
Швейцарските гласоподаватели отхвърлиха предложението за въвеждане на гарантиран основен доход за всички в страната.

The proposal to introduce a Eurovignette to stop emissions from heavy goods vehicles has stalled, as has climate policy.
Предложението за въвеждане на евровинетка за спиране на емисиите от тежки товарни автомобили беше умишлено забавено, както и политиката по отношение на климата.

The Indian government is reportedly considering a proposal to introduce its own cryptocurrency based on a blockchain, like bitcoin.
Индийското правителство обмисля предложение за въвеждане на собствената си криптовалюты, подобна биткоину.

The proposal to introduce additional information in the passports of children up to the age of 18 years will limit opportunities for the illegal activity of child trafficking.
Предложението за въвеждане на допълнителна информация в паспортите на децата до 18-годишна възраст ще ограничи възможностите за незаконния им трафик.

In June 2016, Swiss voters in referendum had overwhelmingly rejected proposal to introduce basic income for all.
През 2016 година избирателите в Швейцария масово отхвърлиха предложението за въвеждане на гарантиран базов доход за всички.

This is obviously the case for the proposal to introduce automatic exchange of tax information, both within the European Union and at international level.
Това очевидно важи за предложението за въвеждане на автоматичен обмен на данъчна информация както в Европейския съюз, така и на международно равнище.

I would like to emphasise again that the solution is to implement as soon as possible the proposal to introduce reliability marks for safe websites.
Искам да подчертая отново, че решението е да бъде приложено възможно най-скоро предложението за въвеждане на обозначения за надеждност за безопасни уебсайтове.

A key component of the package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between the tax authorities of EU member states on their tax rulings.
Основен елемент в стратегията е предложението да се въведе автоматичен обмен на информация между държавите членки по отношение на техните данъчни споразумения.

One source of funding for technological development could be the auctioning of EU ETS allowances, assuming the proposal to introduce this procedure is adopted.
Финансирането на технологичното развитие би могло да бъде осигурено от дохода от продажбата на търг на квотите за емисии от схемата на Общността за търговия с квоти за емисии на парникови газове, при условие че предложението за въвеждане на тази процедура бъде прието.

I also welcome the proposal to introduce the term'EU investor' and I believe that the protection of all EU investors should be the top priority of investment agreements.
Приветствам и предложението за въвеждане на термина"инвеститор от ЕС" и смятам, че защитата на всички инвеститори от ЕС трябва да бъде първостепенен приоритет на инвестиционните споразумения.

As the Conservative-led government in the United Kingdom has shelved legislation on transparency introduced by the previous Labour Government, I welcome the inclusion of my proposal to introduce such a requirement at the EU level.
Тъй като консервативното правителство в Обединеното кралство отложи законодателството за прозрачност, въведено от предишното лейбъристко правителство, приветствам включването на моето предложение да се въведе такова изискване на равнище ЕС.

Switzerland appears to have rejected by a wide margin a proposal to introduce a guaranteed basic income for everyone living in the country.
Ш вейцарските гласоподаватели отхвърлиха предложението за въвеждане на гарантиран основен доход за всички в страната.

The EP rejected a proposal to introduce additional criteria for the two countries by strengthening the Schengen acquis on the basis of concerns related to organised crime and corruption.
ЕП отхвърли предложение за въвеждане на допълнителни критерии за двете страни, като се подсили Шенгенското acquis поради загриженост, свързана с организираната престъпност и корупцията.

Switzerland appears to have rejected by a wide margin a proposal to introduce a guaranteed basic income for everyone living in the country.
С огромно мнозинство швейцарците отхвърлиха предложението за въвеждане на гарантиран месечен доход за всички граждани.

Welcomes the proposal to introduce carers' leave, as foreseen in the Commission Roadmap on a new start to address the challenges of work-life balance faced by working families;
Приветства предложението за въвеждане на отпуск за лицата, полагащи грижи, предвидено в пътната карта на Комисията относно ново начало за справяне с предизвикателствата на равновесието между професионалния и личния живот, пред които са изправени работещите семейства;

Russia's Kommersant newspaper reported earlier that Russian President Vladimir Putin sent a message to the leaders of a number of countries, including NATO members, with a proposal to introduce a moratorium on the deployment of the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty in Europe and other regions.
По-рано вестник„Коммерсанть“ съобщи, че президентът на Русия Владимир Путин миналата седмица е изпратил до столиците на няколко десетки страни, включително членките на НАТО, послание с предложение да се въведе мораториум върху разполагането на ракети със среден и малък обсег(РСМО) в Европа и други региони.

Among the Greens, the proposal to introduce the right to vote at 16 in all European countries also falls flat, since member states set the legal voting age.
Сред Зелените предложението за въвеждане на правото на гласуване на 16 години във всички европейски страни също не попада в рамките на изборите, тъй като държавите членки сами определят законната възраст за гласуване.

A key element of this Tax Transparency Package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

I support the proposal to introduce a combination of the principles of maximum and minimum harmonisation, thereby allowing consumers to retain the rights they have gained through national legal provisions.
Подкрепям предложението да се въведе съчетание от принципите на пълна и минимална хармонизация, като с това се даде възможност на потребителите да си запазят правата, които са придобили по силата на разпоредбите на националните законодателства.

A fundamental feature of the new policy stance is the proposal to introduce a more structured system of cooperation among the Member States and the EU institutions on cultural matters.
Фундаментална характеристика на новата политическа позиция е предложението за въвеждане на по-структурирана система за сътрудничество между държавите членки и институциите на ЕС по отношение на културните проблеми.

We are sorry that our proposal to introduce a general speed limit of 30 km/h, with the facility for towns to set higher speeds on certain roads in accordance with the principle of subsidiarity, did not achieve a majority.
Съжаляваме, че нашето предложение да се въведе общо ограничение на скоростта от 30 км/ч, с възможност градовете да определят по-високи скорости за определени пътища в съответствие с принципа на субсидиарност, не беше подкрепено от мнозинството.

People in Switzerland voting in a referendum today have rejected a proposal to introduce a strict timetable for phasing out nuclear power with provisional results showing 54.2% voted against the initiative.
Швейцария отхвърли предложението за въвеждане на стриктен график за предсрочното затваряне на атомните електроцентрали чрез референдум като резултатите показват, че 54,2% са гласували против инициативата.

Finally, I agree with Mr Coelho regarding his proposal to introduce a three-year revision clause, with a view to waiting for the results of an in-depth, large-scale study examining the reliability and usefulness of fingerprints taken from children and older people: such a delicate and significant issue requires constant monitoring, so that it can be correctly handled in terms of Community law.
В заключение, аз съм съгласен с гн Coelho по отношение на неговото предложение да се въведе тригодишна клауза за редакция, с оглед изчакване на резултатите от едно задълбочено, широкомащабно изследване на надеждността и полезността на снемането на пръстови отпечатъци от деца и по-възрастни хора: такъв деликатен и значим въпрос изисква постоянен мониторинг, за да може да бъде правилно третиран по отношение на правото на Общността.

According to experts, today, the proposal to introduce 2 scholarships is considered- social and academic, the latter of which will be paid to students who have real academic achievements, while the academic scholarship will be quite high.
Според експерти днес се разглежда предложението за въвеждане на 2 стипендии- социални и академични, като последното от тях ще бъде изплатено на студенти, които имат реални академични постижения, докато академичната стипендия ще бъде доста висока.

The Parliament is sceptic also in terms of the proposal to introduce an ex-ante conditionality, the purpose of which is to ensure the effective absorption of the EU funds, especially the money from the Cohesion Fund, the structural funds and the fund for rural areas and fisheries.
Парламентът е скептичен и по отношение на предложението за въвеждане на предварителна условност, чиято цел е да се гарантира ефективното усвояване на еврофондовете, особено от Кохезионния фонд, структурните фондове и фондовете за развитие на селските райони и рибарството.