Какво е " PROSPAN " на Български - превод на Български

• проспан
• prospan

Примери за използване на Prospan на Английски и техните преводи на Български

Prospan: instructions for use.
Prospan: инструкции за употреба.

Engelhart- Prospan Trachisan Isla.
Енгелхард- Проспан Трахизан Исла.

Expectorants. The instruction"Prospan".
Отхрачващи. Инструкцията"Prospan".

Prospan effect- the anti-inflammatory On this the Prof Häberlein.
Проспан Върху този ефект проф Хеберлайн.

The extract is the main ingredient of the product Prospan.
Екстрактът е и основна съставка на продукта Проспан.

In the syrup"Prospan" contains no dyes, sugar and ethanol.
В сироп"Prospan" не съдържа багрила, захар и етанол.

Previous publication We treat cough, or How effective is the preparation"Prospan" for a child.
Предишна публикация Ние лекуваме кашлица или колко ефективен е препаратът"Проспан" за дете Заглавия аксесоари.

Drops"Prospan" are recommended for adults in 20 cap.
Дозов режим Капките"Prospan" се препоръчват за възрастни в 20-годишна възраст.

How to apply the preparation"Prospan" for children. Instructions. Price.
Как да приложите препарата"Prospan" за деца. Инструкции. цена.

As a memorable token of the event, all participants received a photo with our product mascots, the bee Apimeda and the frog Prospan.
За радостен спомен от събитието всички участници получиха снимка с нашата пчеличка Апимеда и жабата Проспан.

Engelhard's leading product, Prospan is a market leader in many of the countries, where it has been presented.
Водещият продукт на фирмата- Проспан, е пазарен лидер в много от страните, в които е представен.

The event presented 94 partner countries, which offer the products of Engelhart- Prospan, Trachisan, Isla and Nisita.
В рамките на събитието се представиха 94 партньорски страни, в които се предлагат продуктите на фирма Енгелхард- Проспан, Трахизан, Исла и Низита.

It is interesting that Prospan is market leader in R05C(the group of expectorants) not only in Bulgaria, but worldwide as well.
Интерес представлява факта, че Проспан е пазарен лидер в групата R05C(на експекторансите) не само в България, но и в световен мащаб.

Although it is recommended to use antibacterial and expectorant drugs, for example, such as Prospan and Lazolvan, in addition to the mentioned agent.
Въпреки че се препоръчва използването на антибактериални и отхрачващи средства в допълнение към това лекарство, например, като"Prospan","Lazolvan".

Prospan, Trachisan, Isla and Nisita have already proven their undeniable quality and effectiveness and enjoy great demand among Bulgarian consumers.
Продуктите Проспан, Трахизан, Исла и Низита са доказали своите безспорни качества и се радват на изключително търсене сред българските потребители.

Bulgaria was represented properly with the presentation about Prospan- a market leader in R05C(the group of expectorants) for 2013.
България се представи подобаващо с презентация за Проспан- пазарен лидер в група R05C(на експекторансите) за 2013г.

All of them took part in the typical games called“Filetsi” for health, luck and prosperity, and sang the Strandzha anthem with the specially composed jubilee verse about the action of Prospan.
Всички се включиха в типичните игри, наречени„Филеци“ за здраве, късмет и благоденствие и запяха химна на Странджа със специално написания за юбилея куплет за действието на Проспан.

Toasts with sparkling wine, chocolate violins Prospan and special fortune cards welcomed all guests and created a truly festive atmosphere.
Наздравици с пенливо вино, шоколадови цигулки Проспан и специални късмети посрещнаха всички гости и създадоха истински тържествена обстановка.

Apart from the useful information and interesting presentations about the history and the scientifically proven four-fold effect of the ivy extract in Prospan, many more surprises awaited the guests of the meeting.
Освен полезната информация и интересните представяния на историята и научно доказания четворен ефект на екстрактът от бръшлян в Проспан, още много изненади очакваха гостите на събора.

On the occasion of the 20th anniversary of Prospan in Bulgaria, this year the traditional scientific and folklore fair in Brashlyan(Ivy) village lasted for 5 whole days.
По случай 20-годишнината на Проспан в България, тази година традиционният научен и фолклорен събор в село Бръшлян продължи цели 5 дни.

The visitors tasted Italian wines and mini pizzas, as well as bruschettas with prosciutto and mozzarella, and, in the meantime, learned more about Engelhard products- Prospan, Trachisan, Isla, Nisita, and losing weight with formoline L112.
Посетителите дегустираха италиански вина и неустоими мини пици, брускети с поршуто и моцарела по оригинална рецепта. Всеки се осведоми подробно как да редуцира теглото си с Формолайн и научи повече за продуктите на Енгелхард- Проспан, Трахизан, Низита и Исла.

Twenty couples of different ages- one for each year of Prospan in Bulgaria- twirled with grace and elegance in a Viennese waltz and won the applause of the audience.
Двадесет двойки на различни възрасти- по една за всяка година на Проспан в България- танцуваха заедно виенски валс с грация и изящество и спечелиха овациите на публиката.

Prospan, isla, Nisita and Trachisan, well-known products of the German company Engelhardt that Vedra International exclusively represents on the Bulgarian market, sparked great interest among the participants.
Добре познатите на българските фармацевти продукти на немската фирма Енгелхард- Проспан, Трахизан, Исла и Низита, чийто ексклузивен представител е Ведра Интернешънъл, предизвикаха огромен интерес сред участниците.

At the event, Vedra's team revealed twenty curious facts and“secrets” about Prospan, as well as an interesting film about the mechanism of action of the patented ivy extract in the product.
На събитието екипът на Ведра разкри двадесет любопитни факти и„тайни“ за Проспан, както и интересен филм за механизма на действие на патентования екстракт от бръшлян в продукта.

The Prospan Science and Folklore Assembly in Brashlyan once again provided proof of the power of nature and the benefits of rational phytotherapy through the shared experience of specialists and general practitioners for the treatment of coughs and bronchitis with Prospan.
Научният и фолклорен събор Проспан в село Бръшлян за пореден път доказа силата на природата и предимствата на рационалната фитотерапия чрез споделения опит на специалистите и общопрактикуващите лекари за третирането на кашлица и бронхит с Проспан.

The Bulgarian traditions and the love for nature merged with the natural power of the patented ivy extract in Prospan and the tradition of treating coughs and bronchitis for an unforgettable scientific and folklore fair.
Българските традиции и любов към природата се сляха с природните сили на патентования екстракт от бръшлян в Проспан и традицията в лечението на кашлица и бронхит за един незабравим научен и фолклорен събор.

On December 1st, more than 300 doctors and pharmacists who have trusted Prospan in the past 20 years celebrated the birthday of the product and welcomed the holiday season with a wonderful Strauss Capelle Wien concert and a gala-cocktail overlooking the whole of Sofia in the panoramic restaurant The View.
На 1 декември над 300 лекари и фармацевти, доверили се на Проспан през изминалите 20 години, честваха рождения ден на продукта и посрещнаха заедно празничния сезон с концерт на Strauss Capelle Wien и гала-коктейл с гледка към цяла София в панорамния ресторант The View.

The scientific session introduced the participants to the news in the treatment of respiratory diseases and the most recent Guideline of the German Pulmonary Society, which recommends the use of the special ivy extract EA575(Prospan) for the treatment of cough in adult patients, and the special guest speaker for Prospan was Prof. Miroslava Bosheva MD.
Научната сесия запозна присъстващите с новостите в третирането на респираторни заболявания и с новия гайдлайн на Немското пулмологично дружество, който препоръчва използването на специалния екстракт от бръшлян EA575(Prospan) за лечение на кашлица при възрастни пациенти, а специален гост лектор за Проспан беше проф. Мирослава Бошева.

On December 1st, more than 300 doctors and pharmacists who have trusted Prospan in the past 20 years celebrated the birthday of the product and welcomed the holiday season with a wonderful.
На 1 декември над 300 лекари и фармацевти, доверили се на Проспан през изминалите 20 години, честваха рождения ден на продукта и посрещнаха заедно празничния сезон с концерт на Strauss Capelle Wien и гала-коктейл с.

Pharmacists visited a“magic forest” where they found invaluable gifts from nature for their health- Prospan with ivy leaf extract for cough, Isla with Icelandic lichen for throat, Citrosept with grapefruit extract for immunity and the unique Regulatpro are just some of them.
Фармацевтите посетиха„вълшебна гора“, където откриха безценни дарове от природата за здравето- продуктите Проспан за кашлица с екстракт от бръшлян, Исла за гърло с исландски лишей, Цитросепт за имунитет с екстракт от грейпфрут и уникалният Регулатпро са само някои от тях.