Какво е " PROTECT THOSE WHO " на Български - превод на Български

• да защити онези които
• да защитава тези които
• защитя онези които

Примери за използване на Protect those who на Английски и техните преводи на Български

But I shall protect those who are Mine.
АЗ ще защитя онези, които са МОИ.

Protect those who work to protect children and families: UNICEF Executive Director Anthony Lake.
Да защитим тези, които работят в защита на децата и семействата призова Изпълнителния Директор на УНИЦЕФ Антъни Лейк.

Kenneally said,“We protect those who protects us.”.
Президентът дори подчерта, че"ние ще защитим онези, които ни защитават".

The idea has always been that the people prefer the U.S. occupation to the threats posed by their fellow countrymen and that the United States can protect those who genuinely do prefer the former.
Идеята винаги е била, че хората ще предпочетат американската окупация пред заплахите, идващи от собствените им съотечественици, както и, че САЩ ще могат да защитят онези, които действително предпочитат първото.

We protect those who protect us.”.
Че"ние ще защитим онези, които ни защитават".

We must work together to provide and protect those who have protected us.
Сега е наш ред да се обединим и да защитим тези, които ни закрилят.

I will protect those who are MINE and the enemies own weapons shall consume them.
АЗ ще защитя онези, които са МОИ, а оръжията на враговете ще унищожат тях самите.

That said, there are mechanisms put in place to help protect those who invest in hedge funds.
Това каза, че има механизми, въведени, за да защити тези, които инвестират в хедж фондове.

The Government of Iran should protect those who exercise their freedom of expression, instead of prosecuting them,” Mr. Kaye stressed.
Правителството на Иран трябва да защитава тези, които упражняват правото си на свобода на словото, вместо да образува дела срещу тях”, подчерта Кей.

Many of these were due to expansion, or because our nation felt the urge protect those who were in need of assistance.
Много от тях се дължаха на разширяване или защото нашата нация чувстваше желанието да защити онези, които се нуждаеха от помощ.

Archangel Michael, protect those who choose life, so they can manifest the Christ consciousness and become the open doors for bringing God's kingdom to Earth.
Архангел Михаил, защити тези, които избират живота, тъй като те могат да проявят Христосъзнанието и да станат отворена врата за слизането на Царството Божие в България.

I began praying earnestly for the Lord to increase the shields of those with the armor to help protect those who were not ready for the battle.
Започнах усърдно да се моля Господ да увеличи щитовете на въоръжените войници, за да могат да защитят онези, които не бяха готови за битката.

The ministry has to take the side of the citizens and not protect those who are in breach of the regulation and are saying that someone before them have broken the law.
Министерството трябва да вземе страната на гражданите, а не да защитава тези, които са нарушили регулациите и да казва, че тези преди тях са нарушили закона.

The work of a lawyer can be rightfully called a good thing, because with the help of the law this specialist can protect those who have been offended or treated unfairly.
Работата на адвокат може с право да се нарича добро, защото с помощта на закона този специалист може да защити онези, които са били обидени или третирани несправедливо.

I want this Parliament to hear and protect those who want to communicate their concerns on structural irregularities affecting the European budget, as I did eight years ago, and ensure they do not suffer my fate.
Бих искала Парламентът да изслуша и да защити онези, които искат да споделят загрижеността си относно структурните нередности, засягащи европейския бюджет, както направих аз преди осем години, и да гарантира, че тяхната съдба няма да бъде като моята.

But her desire to fight the evils of the Empire and protect those who need it will lead her right to Bail Organa, and the Rebel Alliance… more.
Но желанието ѝ да се бори с Империята и да защитава тези, които имат нужда, ще я отведе право при Бейл Органа и Бунтовническия съюз….

This initiative aims to support those in work and protect those who have lost their jobs in case of large shocks, as well as to reduce pressure on national public finances, thus strengthening the social dimension of Europe.
Тази инициатива има за цел да подкрепи работещите и да защити онези, които са загубили работните си места в случай на големи сътресения, както и да намали натиска върху националните публични финанси, като по този начин се укрепи социалното измерение на Европа.

The belief that God protects those who practice rites of atonement is an ideological premise.
Твърдението(вярата), че Бог защитава тези, които практикуват изкупителните ритуали, е идеологическа предпоставка.

God protects those who trust in Him.
Бог спасява онези, които Му се доверят.

The Lord protects those who protect themselves.
Господ защитава тези, които се защитават сами.

God protects those who place their trust in Him.
Бог спасява онези, които Му се доверят.

He also protects those who travel frequently.
Той също така защитава тези, които пътуват често.

The Lord only protects those who protect themselves.
Господ защитава тези, които се защитават сами.

The book underscores the importance of protecting those who cannot protect themselves.
Книгата показва важността на това да защитаваме тези, които не могат сами да се защитят.

For many reasons, including the fact that organic farming protects those who occupied them from harmful pesticides.
По много причини, включително и факта, че биологичното земеделие защитава тези, които ги заета от вредни пестициди.

Guards against anything which interferes with the workings of normal life, protects those who are attacked by subtle forces.
Предпазват от всичко, което пречи на воденето на нормален живот, защитава тези, които са нападнати от външни влияния.

The hardening of Israel was like a tent of thick cloth, which protects those who sit under it from the rays of the sun, but hides the sight from their eyes, and the hearing from their ears.
Закоравяването на Израел беше като палатка от дебел плат, която защитава тези, които седят под нея от лъчите на слънцето, но и скрива гледката от очите им и заглушава чуването.

I think that in the future it will show that protecting those who create was the right choice, and that increasing efficiency of rights management infrastructures will prove wrong those who claim that better protection will lead to a less thriving online culture.
Считам, че бъдещето ще покаже, че защитата на онези, които творят, е била правилен избор и че повишаването на ефективността на инфраструктурите за управление на правата ще опровергае онези, които твърдят, че по-добрата закрила ще доведе до по-слабо оживена онлайн култура.

Like the rules around sockpuppeting and sockpuppet investigations, the disclosure provision in the Terms of Use is intended to work with existing policies and practices, so that there is a fair balance between identifying paid contributions and protecting those who are helping advance Wikipedia and other Wikimedia projects.
Подобно на правилата за марионетките и тяхното разследване, това изискване в Условията за ползване трябва да работи наред със съществуващите принципи и практики, така че да се постигне добър баланс между посочването на платените приноси и защитата на онези, които помагат за напредъка на Уикипедия и другите проекти на Уикимедия.