Какво е " PROTECTING FRIEND " на Български - превод на Български

• покровител

Примери за използване на Protecting friend на Английски и техните преводи на Български

He is our Protecting Friend.
Той е нашият Покровител.

And there is for them besides Him no protecting friend.
И за тях няма друг покровител освен Него.

He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
Той е Покровителя, Всеславния.

But Allah, He( alone) is the Protecting Friend.
Но Аллах, Той е Покровителя.

My Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Моят покровител е Аллах, Който низпосла Книгата.

He is your Protecting friend.
Той е вашият Покровител.

When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend.
Когато две ваши дружини мислеха да се провалят, но Аллах бе техният Покровител.

Or have they chosen protecting friends besides Him?
Нима приемат те други покровители вместо Него?

Follow that which is sent down unto you from your Lord, and follow no protecting friends beside Him!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!

He will be their Protecting Friend because of what they used to do.
Той е Покровителят им за онова, което са вършили.

He whom Allah sendeth astray, for him there is no protecting friend after Him.
А когото Аллах остави в заблуда, той няма покровител след това.

There is no protecting friend for them, nor any intercessor besides Him.
Те нямат друг покровител, нито застъпник, освен Аллах.

And ye have, instead of Allah, no protecting friend nor helper.
Нямате освен Аллах нито покровител, нито избавител.

Say: Shall I choose for a protecting friend other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who feedeth and is never fed?
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах- Твореца на небесата и на земята? Той храни, а не е хранен.”?

And the believers, men and women, are protecting friends one of another…”.
А вярващите мъже и жени са покровители един на друг.

Allah, even He, is his Protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are his helpers.
Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.

Such will not escape in the earth, nor have they any protecting friends beside Allah.
Те са безсилни на земята и нямат покровители, освен Аллах.

They will say: hallowed be Thou! Thou art our protecting friend, not they; Aye! they have been worshipping the jinn; In them most of them were believers.
Ще рекат:“ Пречист си, Ти си нашият Покровител, а не те! Служеха на джиновете и повечето вярваха в тях.

Wherein they will abide for ever. They will find( then) no protecting friend nor helper.
Там ще пребивават вечно и не ще намерят нито покровител, нито избавител.

Will ye choose him and his seed for your protecting friends instead of Me, when they are an enemy unto you?
Нима него и потомството му ще приемете за покровители вместо Мен, след като са ваш враг?

Abiders therein they shall be for ever, and they shall find neither a protecting friend nor a helper.
Там ще пребивават вечно и не ще намерят нито покровител, нито избавител.

It is not in accordance with your Vision nor in accordance with the visions of the people of the Book; whoever does wrong, he shall be punished with it, and besides Allah he can not find for himself neither a protecting friend nor a helper.
Нито е във вашите копнежи, нито е в копнежите на хората на Писанието- който върши зло, ще му се въздаде същото и не ще си намери освен Аллах нито покровител, нито избавител.

Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me?
Ал-Кахф-102: Нима неверниците смятат, че моите раби ще приемат за покровители други, освен Мен?

And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.
А ако неверниците бяха се сражавали с вас, щяха да ви обърнат гръб. И нямаше да намерят нито покровител, нито избавител-.

Whoever does wrong, he shall be punished with it, and besides Allah he can not find for himself neither a protecting friend nor a helper.
Който върши зло, ще му се въздаде същото и не ще си намери нито покровител, нито избавител, освен Аллах.

If you follow their low desires after what has come to you of knowledge, there is for you no protecting friend or defender from Allah.
И ако последваш страстите им подир знанието, което ти се яви, не ще имаш пред Аллах нито покровител, нито закрилник.

Beyond them there is hell, and that which they have earned will naught avail them, nor those whom they have chosen for protecting friends beside Allah.
Пред тях е Адът. И не ще ги избави с нищо онова, което са придобили, нито онова, което са взели за покровител вместо Аллах.

And say: Praise be to Allah, Who hath not taken unto Himself a son, and Who hath no partner in the Sovereignty, nor hath He any protecting friend through dependence.
И кажи:“ Слава на Аллах, Който не се е сдобивал със син и не е имал съдружник във владението, и не е имал помощник срещу безсилието.

Feral it takes when it needs more power to fight the enemies and protect friends.
Feral отнема, когато тя се нуждае от повече енергия, за да се бори с враговете си и да защитят приятели.

These classes are: Knight- a very brave warrior, commander in nature, will always support and protect friends.
Тези класове са: Knight- един много смел воин, командир в природата, винаги ще се подкрепят и защитават приятели.