Какво е " PROTECTING JOBS " на Български - превод на Български

• защитата на работните места
• защита на работните места
• да защити работните места

Примери за използване на Protecting jobs на Английски и техните преводи на Български

Protecting the environment, protecting jobs.
Опазване на околната среда и защита на работните места.

Protecting jobs remains a priority for Europe, as does the quality of the products placed on the market.
Защитата на работните места остава приоритет за Европа, както и качеството на стоките, които се пускат на пазара.

Protecting IPRs means protecting jobs in the EU.
Защитата на ПИС означава защита на работните места в ЕС.

Instead of protecting jobs and living standards, it puts them at risk by failing to put in place the basis for frictionless trade.
Вместо да защити работните места и жизнения стандарт, споразумението ги излага на риск, като не създава необходимата основа за безпрепятствена търговия.

The new Prime Minister must now do everything in his power to achieve a good Brexit deal, thus protecting jobs and our economy.”.
Новият премиер сега трябва да направи всичко по силите си да постигне добро споразумение за Brexit, което да защити работните места и икономиката ни”.

Mr Hammond said the United Kingdom"should prioritise protecting jobs, protecting economic growth and protecting prosperity".
Според него Обединеното кралство„трябва да даде приоритет на защитата на работните места, защитата на икономическия растеж и защитата на просперитета“.

I welcome this measure, as it is very important that a balance be maintained between protecting the environment and protecting jobs and the competitiveness of SMEs in the EU.
Приветствам тази мярка, защото е много важно да се поддържа баланс между защитата на околната среда и защитата на работните места и конкурентоспособността на МСП в ЕС.

Britain's finance minister said Friday that protecting jobs and the economy should be the main focus in upcoming discussions over the country's exit from the European Union.
Британският финансов министър Филип Хамънд заяви, че защитата на работните места и икономиката ще бъдат основната тема на предстоящите дискусии за излизането на страната от ЕС, предадоха световните агенции.

It is more than regrettable that the majority of member nations did not find the strength to strike a balance between protecting jobs and protecting the climate,” VDA president Bernard Mattes said in a statement.
Буди съжаление фактът, че по-голяма част от страните членки не намериха силата до постигнат баланс между защитата на работните места и защитата на климата", каза Матес.

The proposals that we tabled- such as increasing the Community budget, creating Community support programmes for the manufacturing sector and protecting jobs with rights and public services- were rejected.
Внесените от нас предложения- като увеличаване на общностния бюджет, създаване на общностни програми за подкрепа за производствения сектор и защита на работните места с права и обществени услуги- бяха отхвърлени.

Chancellor Philip Hammond has said that the United Kingdom should focus on protecting jobs and the economy on the eve of Brexit talks with the European Union….
Министърът на финансите на Великобритания Филип Хамънд заяви, че Обединеното кралство трябва да се съсредоточи върху защитата на работните места и икономиката в навечерието на преговорите с Брюксел с Европейския съюз.

Speaking as he arrived for a meeting of EU finance ministers in Luxembourg, he said:"As we go into that negotiation, my clear view- and I believe the view of the majority of people in Britain- is that we should prioritise protecting jobs, protecting economic growth and protecting prosperity as we enter those negotiations and take them forward.".
Но това е за условията за преговорите и докато влизаме в тази тема, моята ясна позиция и аз вярвам, че мнението на мнозинството от хората във Великобритания е, че трябва да дадем приоритет на защитата на работните места, защитата на икономическия растеж и защитата на просперитета при влизането ни в тези преговори.

My clear view, and I believe the view of the majority of people in Britain, is that we should prioritize protecting jobs, protecting economic growth, protecting prosperity as we enter those negotiations and take them forward.
Моята ясна позиция и аз вярвам, че мнението на мнозинството от хората във Великобритания е, че трябва да дадем приоритет на защитата на работните места, защитата на икономическия растеж и защитата на просперитета при влизането ни в тези преговори.

It protects jobs, it protects security, it protects the integrity of the United Kingdom.
Това защитава работните места, защитава безопасността ни, защитава Обединеното кралство.

She will say:"It is a deal that is good for Scottish employers and which will protect jobs.
Очаква се тя да се обърне към тях с думите:„Това е една сделка, която е полезна за шотландските работодатели и която ще защитава работните места.

The Prime Minister will say:“It is a deal that is good for Scottish employers and which will protect jobs.”.
Очаква се тя да се обърне към тях с думите:„Това е една сделка, която е полезна за шотландските работодатели и която ще защитава работните места.

No, the leftist political forces that have opposed austerity elsewhere in Europe, or the rigid labor laws that protect job security and wage level.
Липсват също левите политически сили, които са против икономиите навсякъде в Европа, или строгото трудово законодателство, което защитава работните места и размера на заплатите.

Also largely absent are the leftist political forces that have opposed austerity elsewhere in Europe, or the rigid labor laws that protect job security and wage levels.
Липсват също левите политически сили, които са против икономиите навсякъде в Европа, или строгото трудово законодателство, което защитава работните места и размера на заплатите.

May wrote in the Mail on Sunday that the plan she struck with the European Union was the only one that respects the 2016 referendum result, protects jobs and provides certainty to people and businesses.
Мейл от сънди”, че планът, договорен между нея и Европейския съюз, е единственият, който зачита резултатите от референдума през 2016 г., защитава работните места и осигурява сигурност на хората и бизнеса.

The Labour Party has said it will back Mrs May in Parliament if she agrees to their plan for a customs union with the EU and a Brexit deal that guarantees workers' rights and protects jobs.
Лейбъристката партия вече обяви, че ще подкрепи Тереза Мей в парламента, ако тя се съгласи на плана им за митнически съюз с ЕС и на сделка по Брекзит, която гарантира правата на работещите и защитава работните места.

When you strip away the detail, the choice before us is clear: this deal which delivers on the vote of the referendum, which brings back control of our money, laws and borders; ends free movement; protects jobs, security and our union;
Когато премахнете детайлите, изборът пред нас е ясен: тази сделка, която дава резултат от гласуването на референдума, който възстановява контрола над нашите пари, закони и граници, слага край на свободното движение на хора през границите, защитава работните места и сигурността на нашия съюз;

He added:“France and Germany have to send a strong signal to the Commission that we need to negotiate a pragmatic and sensible outcome that protects jobs on both sides of the Channel.”.
Той добави:„Франция и Германия трябва да изпратят силен сигнал до Комисията, че трябва да преговаряме за прагматичен и разумен изход, който защитава работните места от двете страни на Канала“.

The UK foreign secretary said:“France and Germany have to send a strong signal to the commission that we need to negotiate a pragmatic and sensible outcome that protects jobs on both sides of the Channel.
Той добави:„Франция и Германия трябва да изпратят силен сигнал до Комисията, че трябва да преговаряме за прагматичен и разумен изход, който защитава работните места от двете страни на Канала“.

May wrote in the Mail on Sunday that the plan she struck with the European Union was the only one that respects the 2016 referendum result, protects jobs and provides certainty to people and businesses.
Мей написа в днешното издание на вестника, че планът, договорен между нея и Европейския съюз, е единственият, който зачита резултатите от референдума през 2016 г., защитава работните места и осигурява сигурност на хората и бизнеса.

If we establish a system where environmental dumping originating in the developing and less industrialised countries is not possible, we can protect jobs and superior products, and we will be able to continue to do this in the future too.
Ако установим система, в която екологичният дъмпинг, произхождащ от развиващите се и по-малко индустриализираните държави, не е възможен, можем да защитим работните места и по-качествените продукти и ще бъдем в състояние да продължим да правим това и в бъдеще.

This deal which delivers on the vote of the referendum, which brings back control of our money, laws and borders; ends free movement; protects jobs, security and our union- or leave with no deal, or no Brexit at all.”.
Тази сделка, която дава резултат от гласуването на референдума, който възстановява контрола над нашите пари, закони и граници, слага край на свободното движение на хора през границите, защитава работните места и сигурността на нашия съюз; или да напуснем без никаква сделка, или изобщо да няма"Брекзит".

As part of her efforts to win support for her deal, May on Sunday reiterated that the agreement she negotiated was the only one that respects the 2016 referendum result, protects jobs and provides certainty to people and businesses.
Мейл от сънди”, че планът, договорен между нея и Европейския съюз, е единственият, който зачита резултатите от референдума през 2016 г., защитава работните места и осигурява сигурност на хората и бизнеса.

This deal which delivers on the vote of the referendum, which brings back control of our money, laws and borders; ends free movement; protects jobs, security and our union;
Тази сделка, която дава резултат от гласуването на референдума, който възстановява контрола над нашите пари, закони и граници, слага край на свободното движение на хора през границите, защитава работните места и сигурността на нашия съюз;

Labour leader Jeremy Corbyn said last week his party would back Mrs May in Parliament- if she agrees to their plan for a customs union with the EU and a Brexit deal that guarantees workers' rights and protects jobs.
Лейбъристката партия вече обяви, че ще подкрепи Тереза Мей в парламента, ако тя се съгласи на плана им за митнически съюз с ЕС и на сделка по Брекзит, която гарантира правата на работещите и защитава работните места.

This is where ACTA will change something for all of us- as it will help protect jobs that are currently lost because counterfeited and pirated goods worth 200 billion Euros are floating around on the world markets.
Това е, където ACTA ще промени нещо за всички нас, тъй като ще помогне да защитим работните места, които в момента се губят[работни места също така чезнат или изобщо не се създават- най-вече в технологичния сектор- заради твърде рестриктивния режим на закрила на интелектуалната собственост], защото световните пазари са наводнени с фалшифицирани и пиратски стоки на стойност 200 милиарда евро.