Какво е " PROTECTION OF EXISTING " на Български - превод на Български

• защитата на съществуващите
• защитата на съществуващи
• опазване на съществуващите

Примери за използване на Protection of existing на Английски и техните преводи на Български

Protection of existing subject matter.
Защита на съществуващ обект.

Conservation and Protection of Existing Ecosystems.
Съхраняване и опазване на съществуващите екосистеми в района.

Protection of existing structures.
Защита на съществуващи съоръжения.

In this category of women, children are under reliable protection of existing maternal antibodies.
В тази категория жени, децата са под надеждна защита на съществуващите майчини антитела.

Protection of existing facilities.
Защита на съществуващи съоръжения.

Conservation efforts over the past 30 years, in Europe and farther afield, have shown that the protection of existing nature is simply not enough.
Усилията за опазване на природата през последните 30 години в Европа и по света показаха, че съществуващата защита на природата просто не е достатъчна.

Protection of existing residents.
Опазване на съществуващите местобитания.

Providing means to collective protection, incl. upgrading and/or reconstruction and/or providing protection of existing facilities, processes, machines and equipment.
Осигуряване на средства за колективна защита, включително модернизация и/или реконструкция и/или обезопасяване на съществуващи обекти, технологични процеси, машини и съоръжения, свързани с подобряване условията на труд.

Protection of existing CUDRs in the UK will be provided for with no action required by the right holder.
Защитата на съществуващите нерегистрирани дизайни на Общността в Обединеното кралство ще бъде осигурена без необходимост от действия, от страна на притежателя на правото;

The Commission may, on its own initiative, adopt implementing acts cancelling the protection of existing protected wine names referred to in paragraph 1 of this Article if they do not meet the conditions laid down in Article 93.
Комисията може по своя собствена инициатива да приема актове за изпълнение за отмяна на правната закрила на съществуващите защитени наименования на вина, посочени в параграф 1 от настоящия член, ако те не отговарят на условията, предвидени в член 93.

Protection of existing unregistered Community designs in the United Kingdom is provided without any action to be taken by the right holder;
Защитата на съществуващите нерегистрирани дизайни на Общността в Обединеното кралство ще бъде осигурена без необходимост от действия, от страна на притежателя на правото;

Until 31 December 2014, the Commission may, on its own initiative, adopt implementing acts cancelling the protection of existing protected wine names referred to in paragraph 1 of this Article if they do not meet the conditions laid down in Article 93.
До 31 декември 2014 г. Комисията може да реши, по своя инициатива и в съответствие с процедурата, посочена в член 195, параграф 4, да отмени закрилата на съществуващите защитени наименования на вино, посочени в параграф 1, ако те не отговарят на условията, предвидени в член 118б.

The protection of existing economic interests is sometimes the motivation for blocking new Internet services such as low-cost telephone services that use Voice over Internet Protocol(VoIP).
Защитата на съществуващите икономически интереси понякога служи за мотивация за блокиране на нови интернет услуги, като например нискотарифни телефонни услуги, които използват VoIP.

The preservation of the absolute position presently obtaining, and therefore vigilant protection of existing concessions in United States hands coupled with insistence upon the Open Door principle of equal opportunity for United States companies in new areas.".
Запазване позициите на абсолютното лидерство, постигнато до настоящия момент, чрез постоянна защита на съществуващите концесии, намиращи се под разпореждането на САЩ, заедно с настойчивост по въпроса за принципа на“отворените врати” за равни възможности на компаниите от САЩ в новите региони”.

Protection of existing registered EU trade marks in the UK will be through a new, equivalent UK right which will be granted with minimal administrative burden.
Защитата на съществуващи регистрирани марки на ЕС или регистрирани дизайни на Общността в Обединеното кралство ще бъде чрез ново, еквивалентно право на Великобритания, което ще бъде предоставено с минимална административна тежест;

It may be decided, until 31 December 2014, at the initiative of the Commission and in accordance with the procedure referred to in Article 113(2), to cancel protection of existing protected wine names referred to in paragraph 1 if they do not meet the conditions laid down in Article 34.
До 31 декември 2014 г., по инициатива на Комисията и в съответствие с процедурата, посочена в член 113, параграф 2, може да се вземе решение за отмяна на закрилата на съществуващи защитени наименования на вино, посочени в параграф 1, ако те не отговарят на условията, предвидени в член 34.

Protection of existing registered EU trademarks or Community designs in the United Kingdom will be achieved through a new, similar British right, granted with minimal administrative burden;
Защитата на съществуващи регистрирани марки на ЕС или регистрирани дизайни на Общността в Обединеното кралство ще бъде чрез ново, еквивалентно право на Великобритания, което ще бъде предоставено с минимална административна тежест;

Drafted in 1944, the barely veiled imperial license which characterizes this policy paper insists on“the preservation of the absolute position presently obtaining, and therefore vigilant protection of existing concessions in United States handscoupled with insistence upon the Open Door principle of equal opportunity for United States companies in new areas”(italics mine).
Запазване позициите на абсолютното лидерство, постигнато до настоящия момент, чрез постоянна защита на съществуващите концесии, намиращи се под разпореждането на САЩ, заедно с настойчивост по въпроса за принципа на“отворените врати” за равни възможности на компаниите от САЩ в новите региони”.

Protection of existing registered EU trade marks or registered Community designs will continue through creation of a new, equivalent UK right, to be granted‘with minimal administrative burden'.
Защитата на съществуващи регистрирани марки на ЕС или регистрирани дизайни на Общността в Обединеното кралство ще бъде чрез ново, еквивалентно право на Великобритания, което ще бъде предоставено с минимална административна тежест;

These include increasing the economic support and the uptake of voluntary measures that have documented benefits to biodiversity, comprehensive mapping and protection of existing grasslands and their quality, increasing the availability of ecological expertise to farmers, and monitoring the biodiversity outcomes of the CAP.
Те вкючват увеличаване на финансовата подкрепа и предприемането на доброволни мерки, които имат доказани ползи за биоразнообразието, подробно картиране и опазване на съществуващите пасища, увеличаване степента на екологичните знания сред фермерите, както и мониторинг на резултатите от екологичните мерки от ОСП. Изброени са и препоръки към ЕС, които да се вземат при следващата оценка на ОСП.

Examples include: Blocking of pro- North Korean sites by South Korea Blocking sites of groups that foment domestic conflict in India Blocking of sites of the Muslim Brotherhood in some countries in the Middle East Blocking WikiLeaks Blocking sites such as 4chan thought to be related to the group Anonymous The protection of existing economic interests is sometimes the motivation for blocking new Internet services such as low-cost telephone services that use Voice over Internet Protocol(VoIP).
Примери: Блокиране на про-севернокорейски сайтове от Южна Корея Блокиране на сайтове на групи, които подклаждат домашни конфликти в Индия Блокиране на сайтове на Мюсюлманското братство в някои държави от Близкия Изток Блокиране на УикиЛийкс Блокиране на сайтове като 4chan, за които се смята, че са свързани с групата на Анонимните Защитата на съществуващите икономически интереси понякога служи за мотивация за блокиране на нови интернет услуги, като например нискотарифни телефонни услуги, които използват VoIP.

Analysis of existing protection measures;
Анализ на съществуващите мерки за физическа защита;

Optimization of existing systems of debottlenecking environment protection.
Принципа за невлошаване на природозащитния статус на съществуващи защитени.

The report also refers to examples of existing protection and prevention measures that address professionals, families or children with disabilities themselves.
Докладът съдържа също примери за съществуващи мерки за закрила и превенция, насочени към професионалистите, семействата или самите деца с увреждания.

Terra Tour Service respects your privacy and confidentiality and is responsible for complying with the provisions of the General Data Protection Regulation and the existing Bulgarian legislation on the protection of personal data.
Тера Тур Сервиз уважава Вашата лична и персонална сфера и отговаря за спазването на разпоредбите на Общия регламент относно защитата на данните и действащото в Република България законодателство за защита на личните данни.

Full implementation of existing nature protection legislation and network of natural reserves, to ensure major improvements to the conservation status of habitats and species.
Цялостно прилагане на съществуващото законодателство за опазване на природата и мрежата от природни ресурси, гарантиращо значително подобряване на защитения статус на местообитанията и видовете;

Bg are the property of CEHR(Centre for Economic and History Research) or the author(s) of relevant publications and are subject the protection of the existing Law on copyright and related rights.
Bg са собственост на ЦСИИ(Център за Стопанско-Исторически Изследвания) или на автора(авторите) на съответните публикации, и са обект на закрила по действащия Закон за авторското право и сродните му права.

Evaluation and verification of the effectiveness of existing lightning protection systems.
Оценка и проверка на ефективността на съществуващите мълниезащитни уредби.

Expanding the knowledge about the existing protection mechanisms of human rights.
Разширяване на знанията за съществуващите механизми за защита на правата на човека.

Article 91 Existing data protection rules of churches and religious associations.
Член 91- Съществуващи правила на църкви и религиозни сдружения за защита на данните.