Какво е " PROTECTION OF PERSONAL DATA IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• защитата на личните данни в съответствие
• защита на личните данни съгласно
• защита на личните данни в съответствие
• защитата на личните данни съгласно

Примери за използване на Protection of personal data in accordance на Английски и техните преводи на Български

Protection of personal data in accordance with Regulation(EC) No 45/2001;
Защита на личните данни в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001;

LDDP develops and implements the requirements for the protection of personal data in accordance with the provisions of this Policy.
ОЗЛД разработва и внедрява изискванията за защита на личните данни съгласно разпоредбите на настоящата Политика.

(d) the information on which its scientific outputs, including scientific opinions are based, taking into account the overriding public interest in disclosure and the protection of confidential data and protection of personal data in accordance with Articles 39 to 39f;
Информацията, въз основата на която са базирани резултатите от научната му дейност и научните му становища, като се вземат под внимание по-висшият обществен интерес за оповестяването и разпоредбите относно защитата на поверителната информация и защитата на личните данни в съответствие с членове 39- 39е;

Each User of the site enjoys all rights to protection of personal data in accordance with Bulgarian and European Union law.
Всеки Потребител на сайта се ползва с всички права за защита на личните данни съгласно българското законодателство и правото на Европейския съюз.

Where they do so, they shall adopt measures sufficient to ensure in particular the reliability of the result, the secrecy of the vote, and the protection of personal data in accordance with applicable Union law.';
Те трябва да предприемат мерки, които са достатъчни, за да гарантират по-специално надеждността на резултата, секретността на гласуването и защитата на личните данни в съответствие с приложимото право на Съюза.

To ensure the confidentiality of communications and the protection of personal data in accordance with Chapter XV of the Electronic Communications Act.
Да гарантира тайната на съобщенията и защитата на личните данни съгласно глава XV от Закона за електронните съобщения(ЗЕС).

Whenever we use subcontractors in order to provide our services, we take suitable legal provisions as well as technical and organisational measures in order to ensure the protection of personal data in accordance with the relevant legal provisions.
Ако използваме подизпълнители за предоставянето на нашите услуги, ще предприемем подходящи правни предпазни мерки и подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни в съответствие с приложимото законодателство.

The Operator carries out proper protection of personal data in accordance with international law and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal data..
Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни..

The initial identification guarantees an increased level of security, traceability of actions and protection of personal data in accordance with the European regulations.
Първоначалната идентификация гарантира повишено ниво на сигурност, проследимост на действията и защита на личните данни съгласно европейската регламентация.

The Seller is committed to the protection of personal data in accordance with the personal data protection Act of 29 August 1997 and Act on providing electronic services of 18 July 2002.
Продавачът се ангажира да защити личните данни съгласно Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 година и Закона за предоставяне на услуги по електронен път от 18 юли 2002 година.

The website administrator guarantees to their users that they have taken all precautions for protection of personal data in accordance with the statutory requirements of Regulation(EU) 2016/679.
Администраторът на уеб сайта гарантира на своите потребители, че е предприел всички необходими мерки за защита на личните данни съгласно нормативните изисквания на Регламент(ЕС) 2016/679.

In the event of an established risk or unauthorized access to data or a signal from a user(for security risk/ unauthorized access), we will take all possible measures to limit the risk and conduct an investigation, to correct security weaknesses/breakthroughs and to inform state institutions of protection of personal data in accordance with the law.
В случай на установен риск или неоторизиран достъп до данни или сигнал от потребител за риск в сигурността/неоторизиран достъп, ще предприемем всички възможни мерки да ограничим риска и да проведем разследване, да отстраним слабости/пробив в сигурността и да уведомим държавните институции за защита на личните данни в съответствие със закона.

The Parties agree to cooperate in order to ensure a high level of protection of personal data in accordance with the European Union, Council of Europe and international legal instruments and standards.
Страните се споразумяват да си сътрудничат, за да гарантират висока степен на защита на личните данни в съответствие с правните инструменти и стандарти на ЕС и на Съвета на Европа, както и международните правни инструменти и стандарти.

(d) the information on which its scientific outputs, including scientific opinions are based, taking into account protection of confidential data and protection of personal data in accordance with Articles 39 to 39f;
Информацията, въз основата на която са базирани резултатите от научната му дейност и научните му становища, като се вземат под внимание разпоредбите относно защитата на поверителната информация и защитата на личните данни в съответствие с членове 39- 39е;

The Parties agree to cooperate in order to ensure an adequate level of protection of personal data in accordance with the highest European and international standards, including the relevant Council of Europe instruments.
Страните се споразумяват да си сътрудничат, за да гарантират висока степен на защита на личните данни в съответствие с правните инструменти и стандарти на ЕС и на Съвета на Европа, както и международните правни инструменти и стандарти.

Acting as the main contact point for IMI actors of the Member States for issues relating to IMI, including providing information on aspects relating to the protection of personal data in accordance with this Regulation;
Дейност в качеството на основно звено за контакт за участниците в ИСВП от държавите членки по въпроси, свързани с ИСВП, включително за предоставяне на информация по въпроси относно защитата на личните данни в съответствие с настоящия регламент; в..

Member States should ensure the respect of the right to the protection of personal data in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(31) and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council(32) which govern the processing of personal data carried out in application of this Directive.
Държавите членки следва да гарантират зачитането на правото на защита на личните данни в съответствие с Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(31) и Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(32), които уреждат обработката на лични данни, извършвана при прилагането на настоящата директива.

(2) Assessment of the adequacy of the level of protection of personal data is carried out by the Commission for the protection of personal data in accordance with the law on the protection of personal data..
(2) Преценката на адекватността на нивото на защита на личните данни се извършва от Комисията за защита на личните данни в съответствие със Закона за защита на личните данни..

In particular, this Regulation should fully respect the protection of personal data in accordance with Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union while seeking to ensure a safe environment for all persons residing on the territory of the European Union and protection of irregular migrants from exploitation and trafficking.
По-специално настоящият регламент следва напълно да зачита защитата на личните данни съгласно член 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз, като едновременно с това се стреми да гарантира безопасна среда за всички лица, пребиваващи на територията на Европейския съюз, и защита на незаконните имигранти срещу експлоатацията и трафика на хора.

(2) Assessment of the adequacy of the level of protection of personal data is carried out by the Commission for the protection of personal data in accordance with the law on the protection of personal data..
(2) Преценката на адекватността на нивото на защита на личните данни се извършва от Комисията за защита на личните данни в съответствие с приложимото законодателство в областта на личните данни..

In particular, this Regulation fully respects the protection of personal data in accordance with Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union while seeking to ensure a safe environment for all persons residing on the territory of the Union and special protection for children who could be victim of trafficking or abduction.
По-специално настоящият регламент следва напълно да зачита защитата на личните данни съгласно член 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз, като едновременно с това се стреми да гарантира безопасна среда за всички лица, пребиваващи на територията на Европейския съюз, и защита на незаконните имигранти срещу експлоатацията и трафика на хора.

The information on which its scientific outputs, including scientific opinions are based, taking into account the protection of confidential information and the protection of personal data in accordance with Articles 39 to 39e;
Информацията, въз основата на която са базирани резултатите от научната му дейност и научните му становища, като се вземат под внимание по-висшият обществен интерес за оповестяването и разпоредбите относно защитата на поверителната информация и защитата на личните данни в съответствие с членове 39- 39е;

This Privacy Policy covers the processing and protection of personal data in accordance with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).
Политиката за поверителност покрива обработката и защитата на лични данни съобразно изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(Регламента).

In addition, the Foundation team develops general conditions for the use of the online services provided by the company and prepares a policy for protection of personal data in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation.
В допълнение екипът на Фондацията изготвя общи условия за ползване на онлайн услугите, предоставяни от дружеството, и политика за защита на личните данни в съответствие с изискванията на Общия регламент относно защитата на данните..

In the event of an established risk or unauthorized access to data or a signal from a user(for security risk/ unauthorized access), we will take all possible measures to limit the risk and conduct an investigation, to correct security weaknesses/breakthroughs and to inform state institutions of protection of personal data in accordance with the law.
Въвеждаме различни мерки за защита с цел сигурност на личните данни на потребителя. В случай на установен риск или неоторизиран достъп до данни или сигнал от потребител( за риск в сигурността/ неоторизиран достъп), ще предприемем всички възможни мерки да ограничим риска и да проведем разследване, да отстраним слабости/ пробив в сигурността и да уведомим държавните институции за защита на личните данни в съответствие със закона.

All information exchanged is subject to the confidentiality rules and other safeguards provided for in the Convention, including the provisions limiting the use of the information exchanged and, to the extent needed to ensure the necessary level of protection of personal data, in accordance with the safeguards which may be specified by the supplying Competent Authority as required under its domestic law and listed in Annex C.
Цялата обменяна информация се подчинява на правилата за поверителност и другите предпазни мерки, предвидени в Конвенцията, включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация, и до степента, необходима да се осигури необходимото ниво на защита на личните данни в съответствие с предпазните мерки, които може да са определени от предоставящия информацията компетентен орган съгласно изискванията на вътрешното му законодателство и изброени в Приложение В.

(а) scientific data, studies and other information supporting applications for authorisation under Union food law, including supplementary information supplied by applicants, as well as other scientific data and information supporting requests from the European Parliament, the Commission and the Member States, taking into account the protection of confidential information and the protection of personal data in accordance with Articles 39 to 39f.
Научните данни, изследванията и друга информация в подкрепа на заявленията, включително допълнителна информация, предоставена от заявителите, както и други научни данни и информация в подкрепа на исканията от Европейския парламент, Комисията и държавите членки за резултати от научна дейност, включително научно становище, като се вземат под внимание разпоредбите относно защитата на поверителната информация и защитата на личните данни в съответствие с членове 39- 39д;

(32)Managing authorities should publish structured information on selected operations and beneficiaries on the website of the programme providing support to the operation, while taking account of requirements for data protection of personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679 17 of the European Parliament and of the Council.
(32)Управляващите органи следва да публикуват структурирана информация относно избраните операции и бенефициери на уебсайта на програмата, предоставяща подпомагане за операцията, като отчитат изискванията за защита на личните данни съгласно Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета 17.

Scientific data, studies and other information supporting applications, including supplementary information supplied by applicants, as well as other scientific data and information supporting requests from the European Parliament, the Commission and the Member States for a scientific output, including a scientific opinion, taking into account the protection of confidential information and the protection of personal data in accordance with Articles 39 to 39e;
Научните данни, изследванията и друга информация в подкрепа на заявленията, включително допълнителна информация, предоставена от заявителите, както и други научни данни и информация в подкрепа на исканията от Европейския парламент, Комисията и държавите членки за резултати от научна дейност, включително научно становище, като се вземат под внимание разпоредбите относно защитата на поверителната информация и защитата на личните данни в съответствие с членове 39- 39д;

Such exchange of PNR data between law enforcement and judicial authorities should be governed by the rules on police and judicial cooperation and should not undermine the high level of privacy and protection of personal data in accordance with the Charter, Convention No 108 and the ECHR.
Този обмен на PNR данни между правоприлагащите и съдебните органи следва да се ръководи от правилата относно полицейското и съдебното сътрудничество и да не нарушава високото равнище на неприкосновеност на личния живот и на защитата на личните данни в съответствие с Хартата, Конвенция № 108 и ЕКПЧ.