Какво е " PROTECTION OF PERSONAL DATA AND PRIVACY " на Български - превод на Български

• защитата на личните данни и неприкосновеността
• защита на личните данни и неприкосновеността
• на защитата на лични данни и неприкосновеността на живот

Примери за използване на Protection of personal data and privacy на Английски и техните преводи на Български

Protection of personal data and privacy.
Защита на личните данни и личния живот.

The EU and US are both committed to the protection of personal data and privacy.
Както ЕС, така и САЩ са поели ангажимент за защита на личните данни и на личния живот.

The protection of personal data and privacy is a determining factor for the successful deployment of cooperative, connected and automated vehicles.
Защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот са решаващ фактор за успешното внедряване на съвместно използваните, свързани и автоматизирани превозни средства.

Contributing to the guarantee of a high level of protection of personal data and privacy;
Допринасяне за гарантирането на висока степен на защита на личните данни и неприкосновеността;

In accordance with relevant legislation on protection of personal data and privacy, which will become applicable from May 25, 2018, our Privacy Policy is subject to change.
В съответствие с приложимото законодателство относно неприкосновеността и защитата на личните данни, което ще влезе в сила от 25 май 2018 г. нашата Политика за поверителност ще бъде променена.

The proposed Regulation contains the usual stipulations on the protection of personal data and privacy.
В предложения регламент се съдържат обичайните клаузи относно защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

In conclusion, it should be noted that the human rights protection of personal data and privacy on the one hand, as well as protection of intellectual property on the other, shall enjoy equal protection..
Правото на защита на личните данни и личната неприкосновеност от една страна и защитата на интелектуалната собственост от друга, трябвда да бъдат еднакво обезпечени.

But this technological boom is precisely what poses one of the most serious issues over the protection of personal data and privacy.
Но именно този технологичен бум поставя и едни от най-сериозните въпросителни пред защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

EDPS is an independent supervisory authority for the protection of personal data and privacy and the promotion of good practices in the EU institutions.
Европейският надзорен орган по защита на данните(ЕНОЗД) е независим надзорен орган, чиято задача е защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот и насърчаване на добрата практика в институциите и органите на ЕС.

Recording of images and surveillance by camera are carried out in compliance with the legislation relating to the protection of personal data and privacy.
Видеозаписите, както и наблюдението с камери, се извършва при спазване на законодателството, свързано със закрилата на личните данни и на личния живот.

The protection of personal data and privacy of users of radio equipment as well as the protection of fraud, They must be improved through the development of appropriate features implemented in products.
Защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот на ползвателите и на абонатите на радиосъоръжения, както и защитата срещу измами могат да бъдат засилени чрез определени характеристики на радиосъоръженията.

I feel that biometric passport data must be processed in accordance with Community legislation governing the protection of personal data and privacy.
Смятам, че данните в биометричните паспорти трябва да се обработват в съответствие със законодателството на Общността, осигурявайки защитата и неприкосновеността на личните данни.

This facility should be provided in accordance with relevant legislation on protection of personal data and privacy, in particular Directive 2002/58/EC i(Directive on privacy and electronic communications).
Тази възможност се предоставя в съответствие с релевантно законодателство за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот, и по-специално с Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации).

Nevertheless, I regret that this exemption applies only to holders of biometric passports, since I believe that this is incompatible with the protection of personal data and privacy.
Въпреки това съжалявам, че освобождаването се прилага само по отношение на притежателите на биометрични паспорти, тъй като смятам, че това е несъвместимо със защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Without prejudice to relevant Union law applicable to the protection of personal data and privacy, providers of online intermediation services shall grant business users access to all the data they have acquired as a result of the commercial activity of the respective business user.
Без да се засяга правото на Съюза, приложимо към защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот, доставчиците на посреднически онлайн услуги предоставят на бизнес ползвателите достъп до всички данни, които са придобили в резултат на търговската дейност на съответния бизнес ползвател.

The fundamental rights and freedoms of all persons concerned, in particular the right to the protection of personal data and privacy, shall be fully observed and respected.
Основните права и свободи на всички участващи лица, и по-специално правото на защита на личните данни и неприкосновеност на личния живот, се спазват и зачитат в пълна степен.

Without prejudice to relevant Union law applicable to the protection of personal data and privacy, providers of online search engines shall grant corporate website users access to all the data they have acquired as a result of the activity of the respective corporate website.
Без да се засяга правото на Съюза, приложимо към защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот, доставчиците на онлайн търсачки предоставят на ползвателите на корпоративни уебсайтове достъп до всички данни, които са придобили в резултат на търговската дейност на съответния корпоративен уебсайт.

The competent national authorities should promote the interests of citizens by, inter alia, contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy.
Компетентните национални регулаторни органи следва да подкрепят интересите на гражданите, inter alia, като допринасят за осигуряване на високо ниво на защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Member States are to ensure that national regulatory authorities, subject to the requirements of relevant legislation on the protection of personal data and privacy, may lay down the basic level of itemised bills which are to be provided by undertakings to end-users free of charge in order that they can.
Държавите-членки гарантират, че националните регулаторни органи, при спазване на изискванията на съответното законодателство относно защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот, могат да установят основното равнище на подробните фактури, които се изпращат безплатно от предприятията на абонатите, така че да могат.

(45a) Competent national authorities should promote the interests of citizens of the Union by, inter alia, contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy.
Компетентните национални регулаторни органи следва да подкрепят интересите на гражданите, inter alia, като допринасят за осигуряване на високо ниво на защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Without prejudice to relevant Union law applicable to the protection of personal data and privacy, providers of online intermediation services shall grant business users access to all the data they have acquired as a result of the commercial activity of the respective business user.
Без да се засяга правото на Съюза, приложимо към защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот, доставчиците на онлайн търсачки предоставят на ползвателите на корпоративни уебсайтове достъп до всички данни, които са придобили в резултат на търговската дейност на съответния корпоративен уебсайт.

National regulatory authorities should promote the interests of the citizens of the European Union by, inter alia, contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy.
Компетентните национални регулаторни органи следва да подкрепят интересите на гражданите, inter alia, като допринасят за осигуряване на високо ниво на защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Paragraphs 1, 2, 3 and 4 apply subject to the requirements of Community legislation on the protection of personal data and privacy and, in particular, Article 11 of Directive 97/66/EC.
Параграфи 1- 4 се прилагат в съответствие с изискванията на законодателството на Общността относно защитата на личните данни и на неприкосновеността на личния живот, и по-специално член 12 от Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации).“.

Whereas further aspects of data access and the protection of personal data and privacy might still need to be addressed, given that privacy concerns might still arise from applications and appliances communicating with each other and with databases without human intervention;
Като има предвид, че може да бъде необходимо да се разгледат и някои допълнителни аспекти на достъпа до данни и защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот, с оглед на това, че могат да възникнат опасения относно неприкосновеността на личния живот поради приложенията и уредите, които комуникират помежду си и с бази данни без човешка намеса;

(2) the exchange of information takes place through IMI, in accordance with the applicable legal provisions on the protection of personal data and privacy or other means of communication in addition to the IMI.".
(2) Обменът на информация се осъществява чрез ИСВП в съответствие с приложимите правни разпоредби относно защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот или други средства за комуникация в допълнение към ИСВП.”.

Without prejudice to relevant Union law applicable to the protection of personal data and privacy, providers of online intermediation services or online search engines shall grant business users or corporate website users access to data they have acquired as a result of the commercial activity of the respective business user or corporate website.
Без да се засяга правото на Съюза, приложимо към защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот, доставчиците на онлайн търсачки предоставят на ползвателите на корпоративни уебсайтове достъп до всички данни, които са придобили в резултат на търговската дейност на съответния корпоративен уебсайт.

New advanced digital technologies have been recently introduced in public communications networks in the Community, which give rise to specific requirements concerning the protection of personal data and privacy of the user.
(5) Нови съвременни цифрови технологии са въведени понастоящем в публичните комуникационни мрежи в Общността, което повишава специфичните изисквания по отношение на защитата на лични данни и неприкосновеността на личния живот на потребителя.

Member States are to ensure that national regulatory authorities, subject to the requirements of relevant legislation on the protection of personal data and privacy, may lay down the basic level of itemised bills which are to be provided by designated undertakings(as established in Article 8) to consumers free of charge in order that they can.
Държавите-членки гарантират, че националните регулаторни органи, при спазване на изискванията на съответното законодателство относно защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот, могат да установят основното равнище на подробните фактури, които се изпращат безплатно от предприятията на абонатите, така че да могат.

Under EU law, EU citizens enjoy a series of rights that are relevant to the digital environment, such as freedom of expression and information, protection of personal data and privacy, confidentiality of communications.
Съгласно правната рамка на ЕС гражданите на Европейския съюз разполагат с редица права в цифровата среда, като например защита на личните данни и неприкосновеност на личния живот, свобода на изразяване на мнение и свобода на информация;

Endorses the Commission's focus on safety, security, the protection of personal data and privacy and governance of the Internet of Things, because respect for privacy and the protection of personal data, together with openness and interoperability, is the only way IoT will gain wider social acceptance;
Споделя вниманието, което Комисията отделя на безопасността, сигурността, защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот на гражданите, както и на управлението на интернет на нещата, тъй като зачитането на неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни, съвместно с откритостта и оперативната съвместимост, са единственият начин, по който интернет на нещата би могъл да получи по-широк прием от обществото;