Какво е " PROTECTION OF THE CHILD " на Български - превод на Български

• защита на детето
• закрила на детето
• защитата на детето
• закрилата на детето
• защита на децата

Примери за използване на Protection of the child на Английски и техните преводи на Български

Protection of the child from.
Защита на детето от.

And other protection of the child.
Една по-различна Закрила на детето.

Besides the placenta acts as a powerful board for protection of the child.
Освен това плацентата действа мощен щит за защита на детето.

Law for the protection of the Child.
Закон за закрила на детето.

(e) Encourage the development of appropriate guidelines for the protection of the child from.
Насърчават разработката на подходящи насоки за защита на детето от информация и.

The child, protection of the child against all forms.
Осигуряване закрилата на детето против всички форми на дискриминация.

The State Agency for the Protection of the Child.
Държавната агенция за закрила на детето.

Measures for the protection of the child relating to the administration, conservation or disposal of the child's property.
Мерки за закрила на детето, свързани с управлението, запазването и разпореждането с неговото имуществото.

Socio-economic and psychological protection of the child.
Социално-икономическа и психологическа защита на детето.

Absolute protection of the child from infection vaccination does not, but the risk of many diseases reduces significantly.
Абсолютна защита на детето от инфекция ваксинацията не стане, но рискът от много заболявания намалява значително.

During pregnancy, the uterus and cervical canal are tightly closed for reliable protection of the child.
По време на бременността матката и цервикалният канал са плътно затворени за надеждна защита на детето.

Protection of the child” is a system of legislative, administrative and other measures for the implementation the rights of the child..
Закрила на детето" е система от законодателни, административни и други мерки за гарантиране правата на всяко дете..

Doctors recommend to transfer change of image after the 16th week when the placenta which is barrier protection of the child, is created.
Лекарите препоръчват да прехвърлите смяна на имиджа след 16 седмици, когато плацентата, която е бариера закрилата на детето, се формира.

(e)"Encourage the development of appropriate guidelines for the protection of the child from information and material injurious to his or her well-being.
Насърчават разработката на подходящи насоки за защита на детето от информация и материали, вредни за неговото благосъстояние.

(9)As regards the property of the child, this Regulation should apply only to measures for the protection of the child, i.e.
По отношение на имуществото на дете, настоящият регламент следва да се прилага само по отношение на мерките за закрила на детето, т.е.

The developed and unified system of protection of the child population from ill-treatment contributes to the leveling of many of the listed negative effects.
Разработената и единна система за защита на децата от малтретиране допринася за изравняването на много от изброените отрицателни ефекти.

For every child without family, the municipality mayor shall appoint a representative who will care about the interests and the protection of the child.
За всяко дете без настойник кметът на общината или района, в който е настанено хлапето, назначава представител, който се грижи за интересите и защитата на детето.

(e)"Encourage the development of appropriate guidelines for the protection of the child from information and material injurious to his or her well-being.
Държавите-страни по Конвенцията насърчават разработката на подходящи насоки за защита на детето от информация и материали, вредни за неговото благосъстояние”.

Prevention” is protection of the child through assistance, support and services in family environment aiming at abandonment prevention as well as prevention of accommodation in specialized institution.
Превенция" е закрила на детето чрез съдействие, подпомагане и услуги в семейна среда с цел предотвратяване настаняването му в специализирана институция или изоставяне.

Where applicable, details of measures taken by courts or authorities to ensure the protection of the child after its return to the Member State of habitual residence.
Където е приложимо, подробностите за мерките, приети от съдилищата или органите, осигуряващи защита на детето, след неговото връщане в държавата-членка, в която има обичайно местопребиваване.

The protection of the child from all forms of violence is a fundamental right guaranteed by the Convention on the Rights of the Child, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and other international human rights treaties and standards.
Закрилата на детето от всички форми на насилие е основно право, гарантирано от Конвенцията на ООН за правата на детето, международни споразумения и стандарти и от българското законодателство.

Where applicable, details of measures taken by courts or authorities to ensure the protection of the child during or after his or her return to the Member State of habitual residence.
Където е приложимо, подробностите за мерките, приети от съдилищата или органите, осигуряващи защита на детето, след неговото връщане в държавата-членка, в която има обичайно местопребиваване.

In subsequent years, to test the immune defenses of the child, tuberculin tests(Mantoux) are performed, which indicate the degree of protection of the child from tuberculosis.
През следващите години, за да се тества имунната защита на детето, се извършват туберкулинови тестове(Mantoux), които показват степента на защита на детето от туберкулоза.

Age immaturity of the specific and nonspecific protection of the child of the first years of life determines its high susceptibility to infectious agents and their toxins.
Възраст незрялост на специфични и неспецифични закрила на детето първите години от живота определя високата му чувствителност към инфекциозни агенти и техните токсини.

The fact is that all seat belts in all cars are designed for passengers with a height of more than one and a half meters, and therefore can not provide adequate protection of the child in an emergency situation.
Факт е, че всички предпазни колани във всички автомобили са предназначени за пътници с височина над един и половина метра и следователно не могат да осигурят адекватна защита на детето при спешна ситуация.

Encourage the development of appropriate guidelines for the protection of the child from information and material injurious to his or her well-being, bearing in mind the provisions of articles 13 and 18.
Ще насърчават разработката на подходящи насоки за защита на детето от информация и материали, вредни за неговото или нейното благосъстояние, като се имат предвид разпоредбите на чл.13 и 18.

Educational training for supported by OAK Foundation organizations on Developing and Improving Organizational Policies and Procedures for Internal Protection of the Child took place at 25 and 26 April 2016 in Sofia.
Обучителен семинар за финансираните от фондация ОУК организации на тема„Развиване и подобряване на организационните политики и процедури за вътрешна закрила на детето” се проведе на 25 и 26 април 2016 г. в София.

Association to Keep the Woman is licensed by the State Agency for the Protection of the Child, to work with children and to provide the social service Center for Social Rehabilitation and Integration of Autistic Children and Their Families.
Асоциация„Да съхраним жената“ е лицензирана от Държавната агенция за закрила на детето, за работа с децата и предоставяне на социалната услуга Център за социална рехабилитация и интеграция на деца аутисти и техните семейства.

On the discrepancy bone before birth or during labor does not speak- there is extendable thigh and the pubic bone, behind leaves the coccyx- the protection of the child from the risk of injury during childbirth.
На несъответствие костта преди раждането или по време на раждането не говори- има разтегателна бедрото и срамната кост, зад оставя опашната кост- защита на детето от риска от нараняване по време на раждане.

The jurisdiction provided for by paragraph 1 to take measures for the protection of the child ceases as soon as the decision allowing or refusing the application for divorce, legal separation or annulment of the marriage has become final, or the proceedings have come to an end for another reason.
За вземане на мерки за закрила на детето се прекратява веднага с влизане в сила на решението, уважаващо или отхвърлящо молбата за развод, фактическата раздяла или унищожаването на брака или ако процесът е прекратен на друго основание.