Какво е " PROTECTION SCHEME " на Български - превод на Български

• схема за защита
• защитна схема
• схемата за защита
• програма за защита

Примери за използване на Protection scheme на Английски и техните преводи на Български

Social protection scheme.
Схема за социална защита.

You have put their deposit in a deposit protection scheme.
Хазяинът да е защитил депозита Ви в схема за защита на депозитите.

Protection scheme of black currant and gooseberry from powdery mildew.
Схема за защита на касис и цариградско грозде от брашнеста мана.

Your landlord must protect your deposit in an approved deposit protection scheme.
Хазяинът да е защитил депозита Ви в схема за защита на депозитите.

Take Profit- additionally with the Capital Protection scheme, you can choose to enable Take Profit feature.
Вземане на печалбата- допълнително чрез схемата за защита на капитала можете да изберете да активирате функцията Вземане на печалбата.

Proof that the landlord has protected your deposit in a deposit protection scheme.
Хазяинът да е защитил депозита Ви в схема за защита на депозитите.

Institutional protection scheme' or‘IPS' means an arrangement that meets the requirements laid down in Article 113(7) of Regulation(EU) No 575/2013;
Институционална защитна схема“ или„ИЗС“ означава структура, която отговаря на изискванията, определени в член 113, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 575/2013;

Outsourcing arrangements within the same group or institutional protection scheme.
Изходящи потоци в рамките на група или институционална защитна схема.

Data is accompanied by quality information for each social protection scheme as well as detailed description of the various types of benefits provided.
Оценка на качеството Данните са съпроводени с качествена информация за всяка схема за социална защита както и подробно описание на отделните видове предоставяни помощи.

The scheme is primarily an intellectual property protection scheme.
Схемата е основно схема за защита на интелекту алната собственост.

The institutions fall within the same institutional protection scheme as referred to in Article 113(7) or are permanently affiliated with a network to a central body;
Институциите попадат в рамките на една и съща институционална защитна схема, както е посочено в член 113, параграф 7, или са дълготрайно свързани в мрежа към централен орган;“.

And no one called Kevin McNeil is or ever has been in the witness protection scheme.
И никой с име Кевин Макнийл никога не е бил в програма за защита на свидетелите.

We welcome the European Commission's proposal for an investment protection scheme and hope, the EU will agree to build up the capacity of this in future years.”.
Ние подкрепяме по-специално предложението на Комисията за схема за защита на инвестициите и се надяваме, че ЕС ще се съгласи да изгради капацитет за това през следващите години.

Under European law, banks gain privileges if they belong to a protection scheme.
Съгласно европейското законодателство банките могат да получат определени привилегии, ако са включени към защитна схема.

By decision of the Attorney General, you may be integrated in a witness protection scheme, involving Police measures to protect your personal safety as well as the safety of your family, where necessary.
С решение на главния прокурор можете да бъдете включен в схема за защита на свидетели, осигуряваща полицейски мерки за защита на Вашата лична безопасност, както и безопасността на Вашето семейство, когато е необходимо.

Under European law, banks may be granted certain privileges if they belong to a protection scheme.
Съгласно европейското законодателство банките могат да получат определени привилегии, ако са включени към защитна схема.

The purpose of secondary injection testing is to prove the correct operation of the protection scheme that is downstream from the inputs to the protection relay(s).
Целта на теста за вторично инжектиране е да се докаже правилната работа на схемата за защита, която е надолу по веригата от входовете към защитното реле(релета).

If you paid your deposit on or after 1 April 2013 you will need to raise a dispute with your tenancy deposit protection scheme.
Ако сте платили своя депозит на или след 1 април 2013 г. то трябва да е било в разрешена наемно депозитна защитна схема.

Notification Email- additionally with the Capital Protection scheme, you can choose to receive a notification email whenever your Used Capital reaches a certain percentage of the Capital Protection amount you have set for your Trader.
Имейл за известяване- допълнително чрез схемата за защита на капитала можете да изберете да получавате известие по имейл, когато използваната от вас защита на капитала достигне определен процент от сумата за защита на капитала, които сте задали за вашия трейдър.

If the contract is“Assured shorthold tenancy”, what is the deposit protection scheme that the landlord uses.
Ако договорът е„Assured shorthold tenancy”, коя е схемата за защита на депозита която наемодателя използва.

Competent authorities may also apply paragraphs 1, 2 and 3 to institutions which are members of the same institutional protection scheme referred to in Article 113(7), provided that those institutions meet all the conditions laid down therein, and to other institutions linked by a relationship as referred to in Article 113(6), provided that those institutions meet all the conditions laid down therein.
Компетентните органи могат да прилагат параграфи 1, 2 и 3 и по отношение на институции, които са членове на една и съща институционална защитна схема, посочена в член 113, параграф 7, буква б, при условие че изпълняват всички изисквания по член 113, параграф 7, както и по отношение на други институции, свързани с отношение по смисъла на член 113, параграф 6, при условие че отговарят на всички посочени в него изисквания.

I am about to go and inform my brother or, if you prefer, you are that she somehow got herself into a witness protection scheme in America.
Ще кажа на Шерлок- а може и ти да го направиш, ако искаш- че се е включила в програма за защита на свидетелите в Америка.

It is also appropriate in determining the liquidity coverage ratio to take into account the centralised management of liquidity in cooperative and institutional protection scheme networks where the central institution or body plays a role akin to a central bank because the members of the network do not typically have direct access to the latter.
При определянето на отношението на ликвидно покритие е подходящо също да се вземе предвид централизираното управление на ликвидността при мрежите за кооперативни и институционални защитни схеми, при които централната институция или орган има сходна на централната банка роля, тъй като членовете на мрежата обикновено нямат пряк достъп до последната.

Under European law, more specifically the Capital Requirements Regulation(CRR), banks may be granted certain privileges if they belong to a protection scheme.
Съгласно европейското законодателство банките могат да получат определени привилегии, ако са включени към защитна схема.

By way of derogation from point b, the competent authority may allow for dealers to be assigned to more than one trading desk, in case the institution has a cooperative or institutional protection scheme structure and proves to the satisfaction of the competent authority that its centralised market risk management is efficient.
Чрез дерогация от буква б компетентните органи могат да разрешат даден дилър да работи към повече от едно търговско звено, в случай че институцията има структура на кооперативна или институционална защитна схема и докаже убедително на компетентния орган, че централизираното управление на пазарния риск е ефикасно.

Recently, Revolut has applied for a European banking license, which will allow them to protect funds under the European Deposit Protection Scheme.
Наскоро компанията обяви намеренията си да кандидатства за европейски банков лиценз, като по този начин ще защити средствата на потребителите си по европейската схема за защита на депозитите.

Competent authorities may also apply paragraphs 1, 2 and 3 to institutions which are members of the same institutional protection scheme as referred to in Article 113(7) provided that they meet all the conditions laid down therein, and to other institutions linked by a relationship referred to in Article 113(6) provided that they meet all the conditions laid down therein.
Компетентните органи могат да прилагат параграфи 1, 2 и 3 и спрямо институциите, които са членове на една и съща институционална защитна схема, посочена в член 113, параграф 7, стига тези институции да удовлетворяват всички предвидени в същия член изисквания, както и спрямо други институции, свързани с отношението по член 113, параграф 6, стига тези институции да удовлетворяват всички предвидени в същия член изисквания.

Please keep in mind that ZuluGuard™ takes into account the performance of the Trader from the moment you enable the Capital Protection scheme onwards.
Моля, имайте предвид, че ZuluGuard™ отчита представянето на трейдъра от момента, в който активирате Схемата за защита на капитала.

Where different institutions have similar risk profiles, for instance because they have similar business models or geographical location of exposures or they are affiliated to the same institutional protection scheme, competent authorities should be able to tailor the methodology for the review and evaluation process to capture the common characteristics and risks of institutions with such same risk profile.
Когато различни институции имат сходни рискови профили, например тъй като имат сходни бизнес модели или географско местоположение на експозициите или са свързани към една и съща институционална защитна схема, компетентните органи следва да могат да адаптират методиката за процеса на преглед и оценка, така че да се отчитат общите характеристики и рискове на институциите с еднакъв рисков профил.

A potential euro area finance ministry will deal with these two instruments in addition to a common budget, unemployment insurance scheme, a European investment protection scheme, a rainy day fund.
Евентуално министерство на финансите на еврозоната ще се занимава с тези два инструмента в допълнение към общ бюджет, схема за застраховка при безработица, европейска схема за защита на инвестициите, фонд за черни дни.