Какво е " PROTESTANT PASTOR " на Български - превод на Български

• протестантски пастор
• протестантският пастор

Примери за използване на Protestant pastor на Английски и техните преводи на Български

He is a Protestant Pastor.
Освен това е и протестантски пастор.

There is no such restriction for the Protestant pastors.
За протестантските деноминации няма такива ограничения.

In 1965, he became a Protestant pastor, using the pulpit to preach on human rights.
През 1965 г. Гаук става протестантски пастор и използва трибуната за проповядване за човешките права.

Merkel grows up in East Germany, the daughter of a protestant pastor.
Ангела Меркел израства в ГДР като дъщеря на протестантски пастор.

Practical problems about a Protestant pastor becoming orthodox.
Защо протестантските пастори стават православни.

Dürrenmatt was born in Konolfingen, canton of Bern, the son of a Protestant pastor.
Роден е в Конолфинген, кантон Берн, Швейцария в семейството на протестантски пастор.

His father was a protestant pastor.
Баща му е протестантски пастор.

Born in Zundert in the southern Netherlands in 1853, Van Gogh was the second of six children of a Protestant pastor.
Роден в Зундерт, южна Холандия през 1853, Ван Гог е второто от шест деца на протестантски пастор.

He is also the Protestant pastor.
Освен това е и протестантски пастор.

Born in Groot-Zundert in the southern Netherlands in 1853, Van Gogh was the eldest of six children of a Protestant pastor.
Роден в Зундерт, южна Холандия през 1853, Ван Гог е второто от шест деца на протестантски пастор.

Whereas the protestant pastor Yousef Nadarkhani is still under threat of execution for apostasy;
Като има предвид, че протестантският пастор Yousef Nadarkhani е все още под заплахата да бъде екзекутиран за вероотстъпничество;

Q: Who leads the Thracian Church: priests obeying a strict church hierarchy, or self-appointed Protestant pastors?
В: Кой стои начело на Тракийската църква- свещеници подчинени на строга църковна йерархия, или самоназначили се протестантски пастори?

In an exclusive interview, Protestant Pastor Arthur Krasniqi says his community has faced obstacles and intolerance.
В ексклузивно интервю протестантският пастор Артур Красничи разказва, че неговата общност среща трудности и нетърпимост.

In 2012, the Iztok-Zapad publishing house brought out her first book, The Preacher and the Black Horse, which describes the life of a Protestant pastor during the communist period.
През 2012 г. издателство"Изток-Запад" издава първата й книга, озаглавена"Проповедникът и Черният кон", която е документално изследване на живота на протестантски пастор по времето на комунизма.

Seven Protestant pastors and one lay person were killed, while the victims of violence as a whole are about 8,000, including women and children….
Седем протестантски пастора и един мирянин са убити, а жертвите на насилие са общо осем хиляди, включително жени и деца.

Born Angela Kasner, she is the oldest daughter of a rural Protestant pastor for whom education was more important than piousness.
Ангела Доротея Каснер, както е рожденото ѝ име, е най-голямата дъщеря на протестантски пастор, за когото образованието е било много по-важно от набожността.

Seven Protestant pastors and one layman were killed, while a total of around 8,000 people, including women and children, were victims of violence.
Седем протестантски пастора и един мирянин са убити, а жертвите на насилие са общо осем хиляди, включително жени и деца.

On April 29, a Protestant church was attacked, killing a Protestant pastor along with five faithful in Silgadji, in the province of Soum.
На 29 април ислямски терористи нападнаха друга църква, отново на неделната литургия, убивайки протестантски пастор и петима вярващи в Силгаджи, провинция Сум.

A Protestant pastor was arrested last year on charges of aiding the PKK and the organization of the FETO(both banned in Turkey).
Протестантският пастор беше арестуван миналата година по обвинения в съучастие с Работническата партия на Кюрдистан(ПКК) и терористичната организация FETO(и двете бяха забранени в Турция).

On April 29, a Protestant church was attacked, and a Protestant pastor along with five faithful in Silgadji, in the province of Soum, were killed.
На 29 април ислямски терористи нападнаха друга църква, отново на неделната литургия, убивайки протестантски пастор и петима вярващи в Силгаджи, провинция Сум.

The local Protestant pastor of Hungarian dissident Laszlo Tekesh, who campaigned for the autonomy of areas where it was prevalent Hungarian population was evicted from the house.
Местният протестантски пастор и унгарски дисидент Ласло Тьокеш, който се бори за автономията на регионите, където унгарското население е мнозинство, е изгонен от дома им.

They both do not belong to the traditional elites: Ms Merkel is daughter of a Protestant pastor from the former German Democratic Republic, who made a career only after the fall of the Berlin Wall;
Меркел е дъщеря на протестантски пастор, родена в Хамбург, но живяла в ГДР, която прави кариера едва след падането на Стената.

Whether Protestant pastor or Catholic priest, both together contributed infinitely in maintaining for so long our power to resist, not only at the front but also at home.
Протестантският пастор и католическият свещеник- и двамата дадоха безкрайно много, за да се повиши съпротивителната ни сила; и двамата помогнаха не само на фронта, но още повече в тила.

When the time-setting message of Miller was preached in the early 1840s, astute Protestant pastors, scholars, and students of the Bible immediately recognized it was in error for four reasons.
Когато вестта на Милър за определяне на времето за пришествието, беше проповядвана в началото на 1840те години, проницателни протестантски пастори, учени и изучаващи Библията веднага разбраха, че тя беше погрешна поради четири причини.

Werner Kraetschell, a Protestant pastor from an old Prussian family who became a military chaplain, speaks of many thousands of Germans growing up after the war"without fathers".
Вернер Кретшел, протестански пастор от стара пруска фамилия, който става армейски капелан, говори за хилядите германци, израснали след войната"без бащи".

Such basic tenets of communist ideology threw the door open to all kinds of persecution on an ethnic and religious basis, which in the case of Bulgaria found expression in a series of deadly, pseudo-judicial lynchings of Orthodox and Catholic priests and Protestant pastors, as well as in the forcible name-change campaigns launched against Bulgarian Muslims in the late 1960s-early 70s and against Bulgarian Turks in the mid-1980s.
В случая с България това намира израз в поредицата от смъртоносни, псевдосъдебни разправи с православни и католически свещеници и протестантски пастори, но също така и в кампаниите за насилствена смяна на имената на българите мюсюлмани в края на 60-те и началото на 70-те години и на българските граждани от турско потекло през 80-те години на ХХ в.

In 2009, the well-known Russian Protestant pastor Igor Zyryanov converted to Orthodoxy along with his entire community of neo-Pentecostals.
През 2009 г. известният руски протестантски пастор Игор Зирянов прие православната вяра заедно с цялата своя общност от неопетдесетници.

Obviously, such basic tenets of communist ideology threw the door open to all kinds of persecution on an ethnic and religious basis, which in the case of Bulgaria found expression in a series of deadly, pseudo-judicial lynchings of Orthodox and Catholic priests and Protestant pastors, as well as in the forcible name-change campaigns launched against Bulgarian Muslims in the late 1960s-early 70s and against Bulgarian Turks in the mid-1980s.
Очевидно е, че тези основни постулати на комунистическата идеология отварят широко вратата за всякакви преследвания на етническа или религиозна основа. В случая с България това намира израз в поредицата от смъртоносни, псевдосъдебни разправи с православни и католически свещеници и протестантски пастори, но също така и в кампаниите за насилствена смяна на имената на българите мюсюлмани в края на 60-те и началото на 70-те години и на българските граждани от турско потекло през 80-те години на ХХ в.

Roll, who is 24 and planning to become a Protestant pastor, says some of those who attend his group's rallies are inspired by the spirit of the Velvet Revolution.
Рол, който е на 24 години и смята да стане пастор, казва, че много от участниците в днешните шествия са вдъхновени от духа на Нежната революция.

Her father, Horst, was a Protestant pastor who took the highly unusual step of moving with his wife Herlinde and Angela to Communist East Germany just a few weeks after his daughter's birth.
Нейният баща Хорст бил протестантски пастор, който предприел крайно неочакваната стъпка да се преместят със съпругата си Херлинде и с Ангела в комунистическата Източна Германия само няколко седмици след раждането на дъщеря му.