Какво е " PROTESTS ERUPTED " на Български - превод на Български

• избухнаха протести
• протести избухват
• протестите избухнаха
• протести изригнаха

Примери за използване на Protests erupted на Английски и техните преводи на Български

Mass protests erupted in Barcelona.
След това в Барселона избухнаха протести.

Finally, in 2017, after a new nominal switch to the left which promised governmental stability, protests erupted in Bucharest, prompted by an incredible blunder of the social-democrat government.
Накрая, през 2017 г., след ново номинално преместване вляво, което обеща правителствена стабилост, в Букурещ избухнаха протести, провокирани от невероятната и груба грешка на социалдемократическото правителство.

Massive protests erupted in Russia after the country first announced the law in February.
В страната избухнаха протести, след като Москва представи закона за първи път през февруари.

During the MSI's 1960 national congress in Genoa, militant anti-fascist protests erupted due to leftist concerns over the party's growing role in Italian politics.
По време на националния конгрес на МСИ от 1960 г. в Генуа, свирепи антифашистки протести избухват, заради левите притеснения за нарастващата роля на партията в италианската политика.

Protests erupted after his government reduced subsidies, sharply increasing utility bills.
Протестите избухнаха, след като правителството му намали субсидиите, рязко увеличавайки сметките за комунални услуги.

Struggling with a massive public debt and economic stagnation, Lebanon has sunk deeper into trouble since protests erupted against its ruling elite a month ago, leading Prime Minister Saad al-Hariri to quit on Oct. 29.
Борейки се с голям държавен дълг и икономическа стагнация, Ливан затъна в големи политически проблеми, след като преди месец избухнаха протести срещу управляващия елит, което накара премиера Саад Харири да се оттегли на 29 октомври.

Protests erupted here following an announcement that President Edmond Zuwanie will address the General Assembly Friday.
Избухнаха протести след новината, че д-р Едмънд Зуани ще говори пред Общото събрание в петък.

Huge Albanian protests erupted then in Pristina and other towns.
Огромни албанските протести избухнаха, когато в Прищина и други градове.

Protests erupted in Rotterdam as she was escorted out of the country without being able to address the rally.
В Ротердам избухнаха протести, докато тя бе ескортирана извън страната, без да има възможност да говори на митинга.

Large anti-Japanese protests erupted during the latest party meeting.
Големи антияпонски протести избухнаха по време на последния партиен конгрес.

Protests erupted in Pristina as chief Serbian negotiator Borko Stefanovic arrived for meetings.[Laura Hasani/SETimes].
В Прищина избухнаха протести, когато главният сръбски преговарящ Борко Стефанович пристигна за срещи.[Лаура Хасани/SETimes].

Spontaneous pro-government protests erupted outside bakeries where families queued for bread, sometimes for days.
Спонтанни про-правителствени протести избухват пред пекарните, където семейства се редят на опашки за хляб, понякога с дни.

Mass protests erupted in Gaza in the light of the 70th anniversary of the establishment of Israel and the opening of the US Embassy in Jerusalem on Monday.
Масови протести изригнаха в Газа в светлината на 70-годишнината от създаването на Израел и отварянето на посолството на САЩ в Йерусалим в понеделник.

Assad's gravest challenge came when small protests erupted in the country's drought-stricken south in March 2011 and spread quickly to other areas, at the time of the Arab Spring uprisings.
Най-тежкото предизвикателство за Асад настъпи, когато малките протести избухнаха в засегнатата от сушата южна част на страната през март 2011 г. и бързо обхванаха други райони по времето на Арабската пролет.

Protests erupted in the disaster-struck coal capital Soma last month after a construction company felled 6,000 olive trees to make way for a power plant.
Бурни протести избухнаха в страната и особено във„въглищната столица“ Сома миналия месец, след като строителна фирма изсече 6000 маслинови дървета, за да подготви строежа на електроцентрала.

Whereas between 19 and 21 January 2015 nationwide protests erupted over a draft electoral law that would have allowed the presidential term to be extended, contrary to constitutional provisions, and would have required a potentially very lengthy census to be conducted before national elections were held;
Като има предвид, че между 19 и 21 януари 2015 г. в цялата страна избухнаха протести срещу проект на избирателен закон, който би дал възможност за удължаване на президентския мандат, в противоречие с разпоредбите на Конституцията, и би изискал потенциално много дълга процедура по преброяване на населението преди произвеждането на национални избори;

The protests erupted after the second anniversary of the uprising which overthrew Hosni Mubarak and reflected competing visions for Egypt's future.
Протестите избухнаха след втората годишнина от бунта, който свали от власт Хосни Мубарак, и отразяват противопоставящите се възгледи относно бъдещето на Египет.

Days later, protests erupted in Tiananmen Square, and the lives of those at the meeting took radically different turns.
Дни по-късно избухнаха протести на площад„Тянанмън“, а животът на хората, присъствали на срещата, пое в доста различни посоки.

On Monday, mass protests erupted in Gaza Strip in the light of the 70th anniversary of the establishment of Israel and the opening of the US Embassy in Jerusalem.
Масови протести изригнаха в Газа в светлината на 70-годишнината от създаването на Израел и отварянето на посолството на САЩ в Йерусалим в понеделник.

When protests erupted in Syria in 2011 against the authoritarian rule of a religious minority led by President Bashar al-Assad, opinions about what awaited the country were divided.
Когато през 2011 г. в Сирия избухнаха протести срещу автокрацията на религиозното малцинство, оглавявана от Башар Асад, мненията за бъдещето на страната се разделиха.

On 1 June, protests erupted across Shia-dominated areas of Bahrain to demand the end of martial law as the state of emergency was officially lifted.
На 1 юни 2011 г. протести избухват в доминираните от шиити области на Бахрейн, настоявищи за оставката на Хамад и за приключването на военния закон, тъй като извънредното положение е официално приключено.

When protests erupted in March 2011 in Syria- in part inspired by the wave of uprisings around the region later labeled the Arab Spring- the government responded with a violent crackdown.
Когато протестите избухнаха в Сирия през март 2011 г., отчасти вдъхновени от вълната от въстания в региона, наречени по-късно Арабска пролет, правителството отговори със силова разправа.

In 1979, protests erupted in Qatif and a number of other Shia areas of the Eastern Province, as well as in neighbouring Bahrain, and became violent following confrontations with the security forces.
През 1979 г. избухнаха протести в Катиф и в редица други шиитски области в Източната провинция, както и в съседен Бахрейн, и се стигна до насилствени сблъсъци със силите за сигурност.

On 1 June 2011, protests erupted across Shia-dominated areas of Bahrain to demand Hamad's resignation and to end martial law, as he announced that the state of emergency was officially lifted.
На 1 юни 2011 г. протести избухват в доминираните от шиити области на Бахрейн, настоявищи за оставката на Хамад и за приключването на военния закон, тъй като извънредното положение е официално приключено.

Mass protests erupted in Ecuador Thursday as thousands rallied across the country against the government's economic reforms, namely the decision to curb decades-old fuel subsidies.
Масовите протести избухнаха в Еквадор по-рано през октомври, докато хиляди се събраха в цялата страна, протестирайки срещу икономическите реформи на правителството, най-вече премахването на субсидиите за гориво на населението.

Protests erupted across Iraq in October, demanding the resignation of the current cabinet, the implementation of economic reforms, an improvement of living conditions, and the eradication of corruption in the country.
През октомври в Ирак избухнаха протести, които поискаха оставката на настоящия кабинет, провеждането на икономически реформи, подобряване на условията на живот и изкореняване на корупцията в страната.

Protests erupted in Mexico in 2017 after government deregulation caused a spike in gasoline prices, and in Indonesia in 2013 when the government reduced fuel subsidies and prices rose.
Протести избухнаха и в Мексико през 2017 г. след въведена от правителството дерегулация, която причини скок на цените на бензина, също и в Индонезия през 2013 г., когато правителството намали субсидиите върху горивата, което вдигна цените.

Mass protests erupted in Ecuador on Thursday as thousands rallied across the country against the government's economic reforms, specifically the decision to end decades-long fuel subsidies for people.
Масовите протести избухнаха в Еквадор по-рано през октомври, докато хиляди се събраха в цялата страна, протестирайки срещу икономическите реформи на правителството, най-вече премахването на субсидиите за гориво на населението.