Какво е " PROVE TOO " на Български - превод на Български

• да се окаже твърде
• да се окаже прекалено
• се оказва твърде
• да се окажат твърде
• се окаже твърде

Примери за използване на Prove too на Английски и техните преводи на Български

Will the task simply prove too big for some of them?
Дали този режим няма да се окаже прекалено тежък за някои от тях?

This means getting around the city and country should not prove too hectic.
Това означава, че обикалянето на града и страната не трябва да се окаже твърде забързан.

But the truth may prove too much for Ana's delicate heart….
Но истината може да се окаже твърде много за деликатното сърце на Ана….

I fear you facing her alone will prove too dangerous.
Боя се, че да се изправиш срещу нея ще се окаже твърде опасно.

Before long, the battle will prove too great, at which point, he will be replaced… By another.
Не след дълго, битката ще се окаже твърде голяма и в този момент, той ще се замени с друг.

Even with Monte Carlo, another ten years may prove too optimistic.
Но дори и с Монте Карло„още десет години“ може да се окаже твърде оптимистична прогноза.

This may prove too ambitious, and the UK may have to settle for somewhere around 25% of GDP.
Това може да се окаже твърде амбициозно, но Обединеното кралство би трябвало да може да постигне резултат от около 25% от БВП.

One suitor after another prove too weak to string Odysseus' bow.
Един след друг кандидатите се оказват твърде слаби за да опънат лъка на Одисей.

But others worry that Haftar's appetite for territory and power might prove too large.
Други обаче се безпокоят, че апетитът на Хафтар за територия и власт може да се окаже твърде ненаситен.

However, such bombs might very well prove too heavy for transportion by air.
Така или иначе, такива бомби може да се окажат твърде тежки за транспортиране по въздух.

He initially resists, but the increasing influence of the hotel combined with Jack's own alcoholism and anger prove too great.
Първоначално той се противопоставя, но нарастващото влияние на хотела в съчетание с алкохолизма и гнева на Джак се оказва твърде голямо.

But Blake's toe-curling kisses and sexy charm prove too difficult for Sam to resist.
На всичко отгоре целувките на Блейк и неговия секси чар се оказват твърде трудни за Сам.

An incorrectly selected color will provoke claustrophobic attacks, excess furniture will create a sense of chaos, and an inappropriate design may prove too intrusive.
Неправилно избраният цвят ще предизвика клаустрофобични атаки, излишното обзавеждане ще създаде усещане за хаос и неподходящ дизайн може да се окаже прекалено натрапчив.

Until then, the harms caused to neighbours and key EU partners could prove too difficult to overcome after the elections.
Дотогава обаче, вредите нанесени върху съседите и ключовите партньори в ЕС може да се окажат твърде тежки за преодоляване след изборите.

Building a droptop Supra shouldn't prove too difficult for the car manufacturer as the BMW Z4 which the Supra shares its platform with is sold exclusively as a convertible.
Създаването на Supra с махащ се таван не би трябвало да се окаже твърде трудно за автомобилния производител, тъй като BMW Z4, с който Supra споделя своята платформа, се продава като кабриолет.

Any discussion of a likeness or unlikeness between Solaria's culture and Earth's would prove too absorbing by half.
Всяко разискване за сходството или различието между Соларианската и Земната култура щеше да се окаже прекалено обемно.

He does not want to be associated with anything that might prove too unpopular next week, although his political instincts are savagely repressive.
Той не иска да бъде свързан с нищо, което може да се окаже твърде непопулярно, макар политическите му инстинкти да са свирепо репресивни.

If soldiers merely trained with numbered bull's-eyes, encountering real faces on the battlefield might prove too harrowing.
Ако войниците тренират просто с мишени, състоящи се от концентрични кръгове, срещата с реални неприятели на бойното поле може да се окаже прекалено мъчителна.

Central banks should rightfully remain wary, but the pace of consumer change may prove too aggressive unless greater understanding is provided.
Централните банки с право трябва да останат предпазливи, но темпът на промяна на потребителите може да се окаже твърде агресивен, ако не бъде осигурено по-голямо разбиране.

A core end-to-end system- or that same“spine” we mentioned earlier- might sometimes prove too basic for your company's needs.
Цялостната система- или същия този„гръбнак“, който споменахме по-рано- понякога се оказва твърде опростена за нуждите на вашата компания.

This extends beyond the written word and into the world of video as well, as DeepFakes could prove too difficult for machine learning to accurately flag and pinpoint.
Това се простира извън писменото слово и в света на видеото, тъй като DeepFakes може да се окаже прекалено трудно за машинно обучение, за да бъде точно обозначено и точно определено.

Having an erection requires coordination between hormones, nerves, and more- a process that can prove too difficult for your exhausted body.
Ерекцията изисква координация между хормони, нерви и други- процес, който може да се окаже прекалено труден за изчерпаното ви тяло.

In the light of recent agreements, I do not, however, support the introduction of numerical rules that could prove too mechanistic for some Member States and difficult to achieve.
В светлината на последните споразумения обаче не подкрепям въвеждането на числени правила, които могат да се окажат твърде механични за някои държави-членки и трудни за постигане.

However, even passive Wi-Fi proved too power-hungry for the cell phone project.
Но дори„пасивният Wi-Fi” се оказва твърде неикономичен за проекта им.

If it proves too difficult, he will adjust.
Ако това се окаже твърде трудно, той ще коригира.

MisterFake Temptation of riches proves too much for tattood.
Misterfake изкушение на богатство се оказва твърде много за tattood.

In 1982, the campus proved too small for both squads and a war erupted.
През 1982 г. колежа се оказва твърде малък за два отбора и войната избухва.

But in the end, their differences proved too stark to overcome.
Но в крайна сметка техните различия се оказаха твърде ярки, за да бъдат преодолени.

Even that proved too costly.
Но и това се оказа прекалено скъпо.

Unfortunately the scheme proved too ambitious for its time and it failed.
Проектът обаче се оказал твърде радикален за времето си и поради това неуспешен.