Какво е " PROVEN OTHERWISE " на Български - превод на Български

• доказване на противното
• се докаже противното
• не се докаже друго
• не се докаже обратното
• доказване на обратното

Примери за използване на Proven otherwise на Английски и техните преводи на Български

Till proven otherwise.
Докато не се докаже друго.

You're radioactive until proven otherwise.
Ти си хетеро до доказване на противното.

Until proven otherwise, yes.
Докато не бъде доказано друго, да.

Listen, innocent until proven otherwise.
Слушай, невинен до доказване на противното.

Okay, until proven otherwise, we assume Abbott is alive.
Добре, до доказване на противното, приемем Абът е жив.

Brain mass until proven otherwise.
Мозъчна маса, до доказване на противното.

Until proven otherwise, your headline is an empty promise.
Until доказване на противното, заглавието е празен promise.

At least until proven otherwise.
Поне засега, до доказване на противното.

Until proven otherwise by the client data is considered.
До доказване на противното, предоставените от Клиента данни се считат.

He's innocent till proven otherwise, right?
Невинен е до доказване на противното, нали?

This is an important matter, but you are still innocent until proven otherwise.
Това е важен въпрос, но ти си невинна до доказване на противното.

Innocent until proven otherwise in court.
Невинна до доказване на обратното в съд.

In this country one is innocent until proven otherwise.
В тази страна човек е невинен до доказване на противното.

Innocent until proven otherwise in a court of law.
Невинна до доказване на обратното в съд.

Besides, Silien's my friend until proven otherwise.
Освен това, Силиен ми е приятел до доказване на противното.

Unless proven otherwise, it is presumed that the spouses made an equal contribution.
Освен ако се докаже противното, се приема, че съпрузите имат еднакъв принос.

All accidents until proven otherwise.
Все случайни злополуки, докато не се докаже противното.

Chest pain in adults is considered a potentially serious sign of a heart problem by physicians until proven otherwise.
Гръдна болка при възрастни се счита за потенциално сериозен признак на сърдечен проблем от повечето лекари, докато не се докаже друго.

He's innocent until proven otherwise, Francis.
Той е невинен до доказване на противното, Франсис.

NCIS investigates all suicides- as homicides until proven otherwise.
ВСО разследва всички самоубийства като убийства докато не се докаже обратното.

You are one of us until proven otherwise, Agent Angelo.
Ти си един от нас докато не се докаже обратното, агент Анджело.

In the Third Reich, they assume everyone is Jewish unless proven otherwise.
В Третия Райх, приемат, че всеки е евреин… освен ако не се докаже друго.

Every murderer is innocent until proven otherwise, but the sexist is guilty without the right to prove otherwise..
Всеки убиец е невинен до доказване на противното, но сексистът е виновен без право да докаже противното..

Everyone deserves to be trusted until proven otherwise.
Всеки заслужава да се има доверие до доказване на противното.

Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise and alternative therapies which do not involve ionising radiation should be then considered.
Всяка жена, която е с пропуснато месечно кървене, следва да се приема за бременна, докато не се докаже противното, а провежданото лечение не трябва да включва йонизираща радиация.

We assume that a number is prime until proven otherwise.
Приемаме, че едно число е просто до доказване на противното.

Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Всяка жена, която е пропуснала месечен цикъл, следва да се приема за бременна до доказване на обратното.

Where Palestinians are guilty unless proven otherwise.
Където палестинците са виновни, освен ако не се докаже противното.

Harve says by law, the baby is presumed to be the husband's until proven otherwise.
Харв казва че по закон, бебето се предполага, че е на съпруга до доказване на противното.

The general rule regarding the various means of adornment is that they are permitted unless proven otherwise- according to this group of scholars.
Общото правило по отношение на различните средства за разкрасяване е, че те са разрешени, освен ако не се докаже противното- според тази група учени.