Какво е " PROVEN GUILTY " на Български - превод на Български

• доказване на вина
• доказване на противното
• доказан за виновен
• не се докаже вина
• доказване на вината

Примери за използване на Proven guilty на Английски и техните преводи на Български

Until proven guilty.
Невинен до доказване на противното.

They're innocent till proven guilty.
Невинни са до доказване на противното.

Until proven guilty everybody is innocent.
Докато не се докаже вина, всеки е невинен.

Innocent till proven guilty?
Невинен до доказване на вина?

Until proven guilty, everyone is innocent.
Докато не се докаже вина, всеки е невинен.

Delicious until proven guilty.
Страхотен до доказване на вина.

If he is proven guilty, he will be executed in accordance with our laws.
Ако бъде доказан за виновен, той ще бъде екзекутиран в съответствие с нашите закони.

Innocent till proven guilty.
Виновен до доказване на противното.

As long as the prosecution does not present… Accused murder weapon fingerprints on it. Until then accused can not be proven guilty.
Докато прокурорът не представи оръжието на убийството ответникът не може да бъде доказан за виновен.

Innocent till proven guilty.
Невинен до доказване на противното.

The court also said that the agency has acted beyond its scope as an investigative body, not observing the principle of"innocent until proven guilty".
Съдът също така заяви, че агенцията е превишила обхвата на правомощията си на разследващ орган, като не е спазвала принципа"невинен до доказване на противното".

Innocent until proven guilty.
Невинна до доказване на противното.

It's even scarier to me that my own government's policy on these potentially toxic products is that they're basically innocent until proven guilty.
Още по-страшно ми е, че политиката на моето правителство за тези потенциално токсични продукти е, че те са основно невинни, докато не бъдат доказани за виновни.

Innocent until proven guilty.
Виновен до доказване на противното.

The principle of innocent until proven guilty is an important cornerstone of our society and privacy is a value long cherished throughout the UK despite claims to the contrary from technology companies.
Принципът за невинен до доказване на противното е важен крайъгълен камък на нашето общество и неприкосновеността на личния живот е отдавна очакваната стойност.

Innocent until proven guilty.
Невинен до доказване на противното.

Today, 345 people charged with terrorism-related offenses are in custody in the United States, including 58 defendants who are awaiting trial and remain innocent until proven guilty.
Днес 364 души, обвинени в престъпления, свързани с тероризма, са задържани в Съединените щати, включително 56 обвиняеми, които очакват съдебен процес и остават невинни, докато не бъдат доказани за виновни.

I'm innocent until proven guilty.
Невинен до доказване на противното?

Bounty hunters and bail bondsmen also play an important role in allowing for the writ of Habeas Corpus to be upheld, a statute which states that a person accused of certain crimes has the right to freedom until proven guilty.
Ловците на глави и гарантите са част от системата, която осигурява прилагането на Habeas Corpus, който постановява, че лице, обвинено в определени престъпления има правото да остане на свобода до доказване на вината.

He's innocent till proven guilty.
Невинен е до доказване на противното.

Also of relevance for the balancing of competing interests which the Court must carry out is the fact that under Article 6(2) of the Convention individuals have a right to be presumed innocent of any criminal offence until proven guilty.”.
От значение за баланса на конкуриращите се интереси, който Съдът трябва да постигне, е и фактът, че по силата на член 6§ 2 от Конвенцията ловците на тюлени имат право да бъдат считани за невинни по всяко престъпление до доказване на тяхната вина.

Innocent until proven guilty of course.
Невинна до доказване на противното.

What happened to innocent until proven guilty?
Какво стана с невиността до доказване на вината?

Innocent until proven guilty is the mantra.
Невинен до доказване на вината се превърна в мантра на властимащите.

A person is innocent until proven guilty.”.
Човек е невинен до доказване на вина“.

And so do I. I believe that until proven guilty, every man, woman, and child in this country is innocent!
Вярвам, че докато не се докаже вина, всеки мъж, жена или дете в тази страна, са невинни!

It's not over until he's proven guilty.
Не е свършило докато не е доказан за виновен.

Innocent until proven guilty," is like.
Невинен до доказване на вина" е като.

Our system says a man is innocent until proven guilty.
Системата казва, че човек е невинен до доказване на вина.

While I understand that we are innocent until proven guilty in this country, this is just disrespectful.
Докато разбирам, че сме невинни до доказване на вина в тази страна, това е справедливо неуважително.