Какво е " PROVIDE OPINIONS " на Български - превод на Български

• предоставя становища
• дават становища
• представя становища
• за предоставянето на становища

Примери за използване на Provide opinions на Английски и техните преводи на Български

(a) provide opinions to competent authorities;
Предоставя становища на компетентните органи;

It is made up of 30 representatives from youth NGOs and networks that provide opinions and input on all youth sector activities.
Консултативният съвет включва 30 представители от младежки НПО и мрежи, които дават становища и данни за всички упражненията в младежкия сектор.

In resolving disputes, provide opinions and recommendations to private individuals regarding the prevention of human rights violations;
При разрешаване на спорове да предоставя становища и препоръки на физически лица по отношение на предотвратяване на нарушения на правата на човека;

The Advisory Council is made up of 30 representatives from youth NGOs and networks, who provide opinions and input on all youth sector activities.
Консултативният съвет включва 30 представители от младежки НПО и мрежи, които дават становища и данни за всички упражненията в младежкия сектор.

(a) provide opinions to the Director on the opinions, recommendations and decisions referred to in Articles 4 to 14, which are considered for adoption.
Предоставя становища на Директора относно становищата, препоръките и решенията, посочени в членове 3- 11 и член 14, които се разглеждат с оглед да бъдат приети.

We already have great experts in this sphere, who provide opinions on draft legislation aiming at the transposing of Directives of the European Union;
Вече имаме чудесни специалисти в тази област, които дават становища по законопроекти, които целят да транспонират директиви на ЕС;

The States Representatives Group shall be consulted and, in particular, review information and provide opinions on the following matters.
С групата на представителите на държавите се осъществяват консултации, като тя по-специално разглежда информация и представя становища по следните въпроси.

(a) provide opinions to the Director on opinions, recommendations and decisions referred to in Articles 3 to 11 and Article 14, which are considered for adoption.
Предоставя становища на Директора относно становищата, препоръките и решенията, посочени в членове 4- 14, които се разглеждат с оглед да бъдат приети.

Conduct research and analyse the situation in the field of human rights, as well as provide opinions regarding the topical human rights issues.
Изследва и анализира ситуацията в областта на правата на човека, както и да предоставя становища по отношение на основни въпроси, свързани с правата на човека.

(a) amend and provide opinions to the Director on the opinions, recommendations and decisions referred to in Articles 43 to 14, which are considered for adoption.
Предоставя становища на Директора относно становищата, препоръките и решенията, посочени в членове 4- 14, които се разглеждат с оглед да бъдат приети.

The Advisory Council on Youth is made up of 30 representatives from youth NGOs and networks who provide opinions and input on all youth sector activities within the Council of Europe.
Консултативният съвет включва 30 представители от младежки НПО и мрежи, които дават становища и данни за всички упражненията в младежкия сектор.

(a) provide opinions to the Director on theall documents containing opinions, recommendations and decisions referred to in Articles 4 to 14, which are considered for adoption.
Предоставя становища на Директора относно становищата, препоръките и решенията, посочени в членове 4- 14, които се разглеждат с оглед да бъдат приети.

I consider it particularly important for experts and researchers who provide opinions on the need to purchase drugs or vaccines to be completely independent of pharmaceutical companies.
Смятам, че е много важно специалистите и изследователите, които предоставят становища по необходимостта от закупуването на лекарства или ваксини, да бъдат напълно независими от фармацевтичните дружества.

(ha) provide opinions on procedures or organisational measures to facilitate the application of the principles of security by design and privacy by design;
Зa представя становища относно процедурите или организационните мерки за улесняване на прилагането на принципите за сигурност при проектирането и неприкосновеност на личния живот при проектирането;

This audit examined the role of the Certification Bodies which provide opinions on the legality and regularity of spending under the Common Agricultural Policy at Member State level.
Настоящият одит разгледа ролята на сертифициращите органи, които предоставят становища относно законосъобразността и редовността на разходите в рамките на Общата селскостопанска политика на ниво държави членки.

(h b) provide opinions and exchange best practices on the detailed organisation, structure and marking of the information, procedures and assistance or problem solving services provided through the gateway to enable the proper functioning of the common user interface referred to in Article 15(3);
Зб предоставя становища и обменя най-добри практики за подробната организация, структура и обозначаване на предоставяните чрез портала информация, процедури и услуги за оказване на съдействие или решаване на проблеми, за да се осигури правилното функциониране на общия потребителски интерфейс, посочен в член 15, параграф 3;

The Authority may, upon a request from the European Parliament, the Council, the Commission or on its own initiative provide opinions to the European Parliament, the Council and the Commission on all issues related to its area of competence.
По искане на Европейския парламент, Съвета или Комисията или по своя собствена инициатива Органът може да предоставя становища на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията по всички въпроси в рамките на неговата компетентност.

Upon the Commission's request, ERGA should provide opinions, including on jurisdiction and Union codes of conduct in the area of protection of minors and hate speech as well as audiovisual commercial communications for foods high in fat, salt/sodium and sugars.
По искане на Комисията ERGA следва да предоставя становища, включително по въпроси на юрисдикцията и кодексите на поведение на равнището на Съюза в областта на защита на малолетните и непълнолетните лица и изказванията, подбуждащи към омраза, както и в областта на аудиовизуалните търговски съобщения за храни с високо съдържание на мазнини, сол/натрий и захари.

(c a) discuss cases of a serious and continuous deterioration in the quality of services provided by the Member States and, if no remedial action has been taken, provide opinions or recommendations to improve the compliance of Member States with this Regulation;
Вa обсъжда случаи на тежко и трайно влошаване на качеството на услугите, предоставяни от държавите членки, и ако не са предприети коригиращи действия, предоставя становища или препоръки за подобряване на спазването на настоящия регламент от държавите членки;

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, provide opinions to the European Parliament, the Council, and the Commission and undertake economic analyses of the markets to promote the achievement of the Authority's objective.
M1 За постигането на тези цели Органът допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на актовете, посочени в параграф 2, насърчава конвергенцията на надзорните практики, предоставя становища за Европейския парламент, Съвета и Комисията и извършва икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.”;
За постигането на тези цели Органът допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на актовете, посочени в параграф 2, насърчава конвергенцията на надзорните практики и предоставя становища в съответствие с член 16а за Европейския парламент, Съвета и Комисията ▌.

For those purposes, the Authority shall contribute to the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, provide opinions to the European Parliament, the Council and the Commission, and undertake economic analyses of the markets to promote the achievement of the Authority's objective.
За постигането на тези цели Органът допринася за гарантирането на последователно, ефективно и ефикасно прилагане на посочените в параграф 2 актове, за насърчаването на сближаването на надзорните практики, за предоставянето на становища пред Европейския парламент, Съвета и Комисията и за провеждането на икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.
M1 За постигането на тези цели Органът допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на актовете, посочени в параграф 2, насърчава конвергенцията на надзорните практики, предоставя становища за Европейския парламент, Съвета и Комисията и извършва икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.
За постигането на тези цели Органът допринася за гарантирането на последователно, ефективно и ефикасно прилагане на посочените в параграф 2 актове, за насърчаването на сближаването на надзорните практики и за предоставянето на становища в съответствие с член 16а пред Европейския парламент, Съвета и Комисията▐.

Assist Europol, particularly by providing opinions based on Europol analyses(as a College);
Може да подпомага Европол чрез предоставяне на становища, основани на анализите, извършвани от Европол;

Providing opinions on the legality of the procedures under the Public Procurement Act.
Дава становища по законосъобразността на процедури по реда на Закона за обществените поръчки.

The Commission's mandate also encompasses providing opinions and responses to inquiries falling within its remit.
Мандатът на комисията включва и предоставяне на становища и отговори на въпроси от нейната компетентност.

Providing opinions on the legality of the procedures under the Public Procurement Act.
Дава становища по законосъобразността на процедури по реда на Закона за обществените поръчки. Функции по дейността„Търговски дружества”.

Providing opinions on draft regulatory acts in the field of tourism, and in all cases in which the Ministry is concerned;
Дава становища по проекти на нормативни актове в областта на туризма, както и във всички случаи, в които Министерството е заинтересувано ведомство;

(f) providing opinions on national reports to be submitted to international organisations on human rights issues;
Предоставяне на становища относно национални доклади, представяни на международни организации по въпросите на правата на човека;