Какво е " PROVIDED AS PART " на Български - превод на Български

• предоставена като част
• предоставяни като част
• е осигурена като част
• предоставени като част
• предоставен като част
• се предлагат като част

Примери за използване на Provided as part на Английски и техните преводи на Български

The Patient Alert Card, provided as part of the product packaging, aims to.
Сигналната карта на пациента, предоставена като част от опаковката на продукта, има за цел.

OCAD University reserves the right to verify any information provided as part of the application.
OCAD University запазва правото да проверява всяка информация, предоставена като част от заявлението.

Resources provided as part of the toolkit include five-borough imagery, video and other creative assets.
Ресурсите, предоставени като част от инструментариума, включват петстепенни изображения, видео и други творчески активи.

Program in 3D for customers will continue to be provided as part of VOD services(video on demand).
Програма в 3D за клиентите ще продължат да се предоставят като част от VOD услуги(видео по заявка).

Information provided as part of online questionnaires(such as responses to customer satisfaction surveys or market research);
Информация, предоставена като част от онлайн въпросници(напр. отговори на анкети за удовлетвореността на клиентите или пазарни проучвания).

The copyright to Prim, the use of which is provided as part of the Service, belongs entirely to Antipodes.
Авторското право върху Prim, чието ползване се предоставя като част от Услугата, принадлежи изцяло на Антиподес.

Copyright and other intellectual property laws and treaties protect any Materials provided as part of the Service.
Авторското право и другите закони и спогодби за интелектуална собственост защитават всеки софтуер или съдържание, предоставени като част от Услугите.

Appreciates that the allowances and incentives to be provided as part of the proposed measures are limited to 5,52% of the total estimated costs;
Оценява факта, че помощите и стимулите, които ще бъдат предоставяни като част от предлаганите мерки, са ограничени до 5,52% от общите прогнозни разходи;

Copyright and other intellectual property laws and treaties protect any Software or Content provided as part of the Service.
Авторското право и другите закони и спогодби за интелектуална собственост защитават всеки софтуер или съдържание, предоставени като част от Услугите.

Some or all of the services or content provided as part of the NissanConnect Services may be provided by third party Service Providers.
Някои или всички услуги или съдържание, предоставени като част от услуги на NissanConnect, може да се предоставя от Доставчици на услуги- трети страни.

Long-term toxicity testing on invertebrates(preferred species Daphnia),(unless already provided as part of Annex VII requirements)||.
Дългосрочно изпитване на токсичността при гръбначни животни(предпочитани видове Daphnia)(освен ако такава вече е осигурена като част от изискванията на приложение VII).

Some or all of the services or content provided as part of the Infiniti InTouch Services may be provided by third party Service Providers.
Някои или всички услуги, или съдържание, предоставени като част от Услуги на Infiniti InTouch, може да се предоставят от Доставчици на услуги- трети страни.

Contact details including personal e-mail address and home/personal mobile phone number where these details are provided as part of your application.
Координати за връзка, включително личен имейл адрес и домашен/мобилен телефонен номер, когато тези подробности са предоставени като част от кандидатурата Ви.

All information or advice provided as part of this website is intended to be general in nature and you should not rely on it in connection with the making of any decision.
Цялата информация и всички препоръки, предоставяни като част от този уеб сайт, имат общ характер и не следва да ги използвате за база при вземане на решения.

Long-term toxicity testing on fish,(unless already provided as part of Annex VIII requirements).
Дългосрочно изпитване на токсичността при риби(освен ако такава вече е осигурена като част от изискванията на приложение VIII).

We try to ensure that all information provided as part of this website is correct at the time of inclusion on the website, but do not guarantee the accuracy of such information.
CEVA се стреми да гарантира, че цялата информация, предоставена като част от този уебсайт е вярна към момента на включването му в уеб сайта, но не гарантира точността на такава информация.

Long-term toxicity testing on fish,(unless already provided as part of Annex VIII requirements).
Дългосрочно изпитване на токсичността при гръбначни животни(предпочитани видове Daphnia)(освен ако такава вече е осигурена като част от изискванията на приложение VII).

All information or advice provided as part of this Website is intended to be general in nature and you should not rely on it in connection with the making of any final decision.
Цялата информация или съвети, предоставени като част от този уебсайт има за цел да бъде с общ характер и не трябва да разчитате на него във връзка с вземането на каквито и да било решения.

Information required by paragraphs 32- 34 shall be provided only if it is not provided as part of the reportable segment information required by this IFRS.
Информацията, изисквана по параграфи 32- 34, се предоставя само ако не е предоставена като част от информацията за сегмента на отчитане, изисквана от настоящия МСФО.

The Erasmus+ Tools are provided as part of the School Education Gateway, a portal established by the European Commission's Directorate General for Education and Culture in collaboration with the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Инструментите по Еразъм+ са предоставени като част от School Education Gateway, портал на ГД„Образование и култура“ към Европейската комисия, в сътрудничество с Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура.

These bids and the responses of the Sellers will be forwarded to the other party free of charge via the email addresses provided as part of user registration.
Тези оферти и отговорите на продавачи и купувачи ще бъдат изпратени до другата страна, без такса чрез имейл адресите, предоставени като част от регистрацията на потребители.

Shell Australia tries to ensure that all information provided as part of this web site is correct at the time of inclusion on the web site but does not guarantee the accuracy of such information.
Shell International Limited полага усилия да осигури точност на цялата информация, предоставяна като част от този уеб сайт, към момента на добавянето й като част от съдържанието му, но не гарантира точността й.

This includes information provided at the time of applying to work with us or information provided as part of a query completed through our‘Contact us' page.
Това включва информацията, предоставена при кандидатстване за работа при нас или информацията, предоставена като част от формуляра за запитване на страницата“Контакти”.

Rather than waiting for months and bundling together a bunch of improvements into a larger update as we did for the Windows 8.1 Update, customers can expect that we will use our already existing monthly update process to deliver more frequent improvements along with the security updates normally provided as part of'Update Tuesday.'.
Че ускоряват процеса на обновяване-"вместо да чакат месеци и да обединяват куп подобрения в по-голяма актуализация, както направихме за Windows 8.1 Update, клиентите могат да очакват, че ще използваме вече съществуващата месечна актуализация процес за по-чести подобрения, заедно с актуализациите за сигурност, които обикновено се предлагат като част от"Актуализиране във вторник".".

In case you participate in a program via our website we will delete the personal information provided as part of that program within a reasonable time after its completion e.g.
В случай, че участвате в програма чрез нашия уебсайт, ще изтрием личната информация, предоставена като част от тази програма, в разумен срок след нейното приключване напр.

LeBlanc wrote that instead of"waiting for months and bundling together a bunch of improvements into a larger update as we did for the Windows 8.1 Update, customers can expect that we will use our already existing monthly update process to deliver more frequent improvements along with the security updates normally provided as part of'Update Tuesday.'".
Те казват, че ускоряват процеса на обновяване-"вместо да чакат месеци и да обединяват куп подобрения в по-голяма актуализация, както направихме за Windows 8.1 Update, клиентите могат да очакват, че ще използваме вече съществуващата месечна актуализация процес за по-чести подобрения, заедно с актуализациите за сигурност, които обикновено се предлагат като част от"Актуализиране във вторник".".

Municipal support, extraordinary municipal support, cash benefits provided as part of working age benefits, old-age benefits, income compensation benefits for the unemployed, and care allowance.
Помощ от общината, извънредна помощ от общината, парични обезщетения, предоставени като част от обезщетенията за лица в трудоспособна възраст, обезщетения за старост, компенсиращи липсата на доходи обезщетения за безработни и добавки за чужда помощ;

You are responsible for maintaining the accuracy of the information you submit to us, such as your contact information provided as part of registration or a transaction.
Вие сте отговорни за поддържането на коректността на информацията, която ни предоставяте, като Вашата контактна информация, предоставена като част от регистрация.

The proposed macro-financial assistance aims to supplement the IMF support provided as part of the stand-by framework agreement, as well as the support of the World Bank, which should take the form of loans granted to the budget support policy.
Предложената макрофинансова помощ има за цел да допълни помощта на МВФ, предоставена като част от рамковото стенд-бай споразумение, както и помощта от Световната банка, която се очаква да бъде отпусната под формата на заеми за подпомагане на бюджета.

In this regard, I should stress the importance of eradicating poverty and making effective use of the financial aid provided as part of achieving the Millennium Development Goals.
В това отношение би следвало да подчертая важността на премахването на бедността и ефективното разходване на финансовата помощ, предоставена като част от процеса на постигане на Целите на хилядолетието за развитие.