Какво е " PROVIDED AT THE END " на Български - превод на Български

• предоставени в края
• дадени в края
• посочени в края
• предоставена в края

Примери за използване на Provided at the end на Английски и техните преводи на Български

Answers are provided at the end of this chapter.
Отговорите са дадени в края на тази глава.

A list of additional references for each chapter is provided at the end of the book.
Допълнителни библиографски указания към отделните глави са дадени в края на книгата.

Detailed instructions are provided at the end of this leaflet(see“ How to self-inject Pegasys”).
Подробни инструкции са дадени в края на тази листовка(вижте Как да си инжектирате Pegasys сами).

Detailed instructions for reconstitution and administration provided at the end of this leaflet.
Използвайте подробните инструкции за разтваряне и приложение, предоставени в края на.

The detailed instructions for use provided at the end of the package leaflet must be followed step-bystep carefully.
Подробните указанията за употреба, предоставени в края на листовката, трябва да се спазват стъпка по стъпка внимателно.

Follow the instructions for use given by your doctor and provided at the end of this leaflet.
Спазвайте указанията за употреба, дадени от Вашия лекар, и предоставени в края на тази листовка.

Visit the download link provided at the end of this article to download the latest version of Intel Processor Diagnostic Tool for Windows 10/8/7.
Посетете връзката за изтегляне, предоставена в края на тази статия, за да изтеглите най-новата версия на Intel Processor Diagnostic Tool за Windows 10/ 8/ 7.

Solutions to all the test are provided at the end of the book.
Отговорите на всички тестове са дадени в края на книгата.

To have more information about the transfer of your personal data outside the European union, please refer to the contact information provided at the end of this Policy.
За да получите повече информация за прехвърлянето на личните ви данни извън Европейския Съюз, моля направете справка с конатктите предоставени в края на тези правила.

Perform the exercises provided at the end of each chapter.
Правете упражненията, дадени в края на всяка глава.

Information for medical and healthcare professionals on dose calculation, preparation and administration of NULOJIX is provided at the end of the leaflet.
Информация за медицинските специалисти относно изчисляване на дозата, приготвяне и приложение на NULOJIX е предоставена в края на листовката.

Instructions for use are provided at the end of this leaflet.
Инструкциите за употреба са предоставени в края на тази листовка.

Follow the directions given by your doctor closely and use the detailed instructions for reconstitution and administration provided at the end of this leaflet.
Спазвайте строго указанията на Вашия лекар и използвайте подробните инструкции за разтваряне и приложение, предоставени в края на тази листовка.

Pl, or click on the link provided at the end of each message.
Pl или кликнете върху линка, предоставен в края на всяко съобщение.

If you have agreed to receive our newsletter, you have the right at any time to unsubscribe by using option provided at the end of each newsletter.
Ако сте дали съгласие да получавате нашия нюзлетър, имате право по всяко време да се откажете от него, като използвате опцията за отказ, предоставена в края на всеки бюлетин.

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet(see section“How to self-inject PegIntron”).
Подробни инструкции за подкожното приложение са дадени в края на тази листовка(вижте точка„Как да си инжектирате Pegintron”).

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from FOST using the contact details provided at the end of this document.
Ако искате да създадете хипертекстова връзка към този сайт, трябва да получите предварително писмено разрешение от Дружеството, ползвайки данните за контакт, посочени в края на документа.

To request this, please use the contact information provided at the end of this Data Protection Information.
За да поискате това, моля, използвайте данните за контакт, предоставени в края на настоящата Информация за защита на данни.

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorisation from the Company using the contact details provided at the end of this document.
Ако искате да създадете hypertext връзка за този Сайт, трябва да получите писмено съгласие от Дружеството, използвайки данните за контакт, посочени в края на този документ.

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet(see ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET“How to use the ViraferonPeg pre-filled pen”).
Подробни инструкции за подкожното приложение са дадени в края на тази листовка вижте ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ.

If you have any questions about secure transactions, please contact us via the address provided at the end of this Privacy Policy.
Ако имате въпроси относно сигурните транзакции, моля, свържете се с нас чрез адреса, предоставен в края на настоящата Политика за поверителност.

The Finnish Bar Association provides a search engine that allows searching for members and firms according to location and areas of expertise, including fields of environmental law, and which includes offices on the Ålands Islands as well(a link provided at the end of the document).
Финландската адвокатска колегия предоставя търсачка, която позволява търсене на членове и посредници в съответствие с местонахождението и области на компетентност, включително области на законодателството в областта на околната среда, и която включва офиси на Аландските острови(връзка, предоставена в края на настоящия документ).

The legal details of these companies are provided at the end of the Agreement.
Детайлна информация за тези дружествата е предоставена в края на Споразумението.

Comprehensive instructions for subcutaneous administration of Nucala in a pre-filled pen or pre-filled syringe are provided at the end of the package leaflet.
Подробни инструкции за подкожно приложение на Nucala в предварително напълнена писалка или предварително напълнена спринцовка са предоставени в края на листовката.

To exercise your rights, please use the contact information provided at the end of this Data Protection Information.
За да упражните правата си, моля, използвайте данните за контакт, предоставени в края на настоящата Информация за защита на данни.

If you wish to create a hypertext link to this website, you must obtain the Company's prior written permission by using the contact information provided at the end of this document.
Ако искате да създадете хипертекстова връзка към този сайт, трябва да получите предварително писмено разрешение от Дружеството, ползвайки данните за контакт, посочени в края на документа.

Submit the completed application according to the instructions provided at the end of the form by the deadline date.
Подаване на попълненото заявление, в съответствие с указанията, дадени в края на формуляра, като датата на крайния срок.

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorisation from the Company using the contact details provided at the end of this document.
Ако желаете да създадете хипертекстова връзка към този уебсайт, трябва предварително да получите писмено разрешение от компанията, като използвате данните за връзка, предоставени в края на настоящия документ.

Comprehensive instructions for subcutaneous administration of Benlysta in a pre-filled pen or pre-filled syringe are provided at the end of the package leaflet(see Step-by-step instructions).
Подробни указания за подкожното приложение на Benlysta в предварително напълнена писалка или предварително напълнена спринцовка са предоставени в края на листовката(вижте указанията стъпка по стъпка).

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document. 6.
Ако искате да създадете хипертекст връзка към този уебсайт, трябва да получите предварително писмено разрешение от дружеството, използвайки данните за контакт, посочени в края на този документ. 6. Официално уведомление 6.1.