Какво е " PROVIDED BY LOCAL " на Български - превод на Български

• предоставяни от местните
• предоставени от местните
• предоставяни от местни
• осигурено от местни
• предвидени в местното

Примери за използване на Provided by local на Английски и техните преводи на Български

Training is provided by local instructors.
Обучението се провежда от местни преподаватели.

You could also discover government aid provided by local offices.
Можете да намерите административните услуги, предоставяни от общинските администрации.

Heating is provided by local heating of the current, woods, has a generator for autonomy, also.
Отоплението е осигурено с локално парно на ток, дърва има и генератор за автономност.

Be chill, everything is provided by local guides.
Спокойно, всичко е предвидено от местните водачи.

Goods will be provided by local businesses and stores that people are used to, but will save time walking to them.
Стоките ще се осигуряват от местните фирми и магазини, с които хората са свикнали, но ще си спестяват времето в ходене до тях.

Construction services will be provided by local contractors and firms.
Строителството ще се осъществи от местни строителни фирми и предприемачи.

Delegates discussed the subject of service provision and what should or shouldn't be provided by local authorities.
Делегатите обсъдиха въпроса за предоставянето на услуги и това, което трябва или не трябва да се предоставя от местните власти.

Some of the funds are provided by local Christian communities.
Основната част от средствата са дарени от местни християни.

Tours and visits mentioned in the itineraries are provided by local guides.
Беседите в посещаваните туристически места и обекти се предоставят на местните екскурзоводи.

Medical care is provided by local IKA surgeries and doctors as well as by IKA affiliated private physicians.
Медицинските грижи се предоставят от местни кабинети и лекари от IKA, както и от частни лекари, принадлежащи към IKA.

The spending has gone largely to services, which are provided by local workers.
По-голямата част от разходите са за услуги, които се предлагат от местните работници.

Work began with most of the financing provided by local businesses and the rest coming from the municipality.
Така започнала работата, като по-голямата част от финансирането било осигурено от местни бизнесмени, а останалата част предоставила общината.

Students also have the opportunity to work on real-world projects, provided by local customers.-.
Студентите също имат възможност да работят по реални проекти, предоставяни от местни клиенти.-.

General information for travelling is provided by local health authorities and medical services.
Обща информация за пътуването се осигурява от местните здравни власти и медицински служби.

To that end, we continue to advise all employees to follow travel advisories and guidance provided by local governments.
В тази връзка продължаваме да съветваме всички служители да следват препоръките за пътуване и насоките, предоставени от местните власти.

Funding for the exhibition was provided by local and international donors.
Финансирането на изложбата бе осигурено от местни и чуждестранни донори.

Heating is provided by local steam heating for the building as the temperature in the premises is regulated automatically.
Отоплението в апартаментите и общите части се осигурява от локално парно в къщата, като температурата в стаите се регулира автоматично.

The houses are built on municipal land, with materials provided by local and regional government.
Жилищата са построени на общинска земя, с материали, предоставени от местните и регионалните власти.

Social housing is typically provided by local authorities for a subsidized rent whereas the utility costs are paid for by the tenants.
Социалните жилища обикновено се предоставят от местните власти при субсидиран наем, а разходите за комунални услуги се заплащат от наемателите.

Graph 4: Businesses' assessment of the quality of e-services, provided by local administrations;
Графика 4: Оценка на бизнеса за качеството на електронните услуги, предоставяни от местните администрации;

The Company provides all the rights provided by local and European legislation to the participants in the selection procedure, namely.
На участниците в процедурата за подбор, Дружеството осигурява всички права, предвидени в местното и европейско законодателство, а именно.

The thick old walls of the house provide coolness in the summer, and the warmth and coziness in the winter are provided by local heating.
Дебелите стари зидове осигуряват прохлада през лятото, а топлината и уюта през зимата са осигурени от локално парно.

If you are still not satisfied with services provided by local distributors, please contact us.
Ако все още не сте доволни от услугите, предоставяни от местните дистрибутори, моля свържете се с нас.

Secondly, as a way to improve the quality of public services, in terms of efficiency and transparency, and even widen the current service chart provided by local authorities.
Второ- начин за подобряване качеството на публичните услуги като ефективност, прозрачност и увеличаване на услугите предоставяни от местните власти.

The tent now contains all their belongings: a few pieces of furniture provided by local charities, and a few plates and kitchen utensils.
Сега цялата им покъщнина е това, което е в палатката им, а именно: няколко мебели, осигурени от местните благотворци, няколко чинии и кухненски съдове.

Christophe Delaere, an archeologist from the Free University of Belgium, made the discovery 10 years ago using the information provided by local residents.
Находката е направена преди 10 години от Кристоф Деларе, археолог от Свободния университет на Белгия, следвайки информацията, предоставена от местните жители.

It is a very important that an increasing amount of such assistance is being provided by local organisations," said Maurizio Busatti, chief of the IOM Mission in Albania.
Много е важно все по-голяма част от тази помощ да се предоставя от местни организации," посочи Маурицио Бусати, шеф на мисията на МОМ в Албания.

The function provided by local variables in other languages is provided by the data stack in Forth(although Forth also has real local variables).
Функцията, която се осигурява от локалните променливи в други езици, е осигурена от купчината от данни във Форт(въпреки че Форт също разполага с реални локални променливи).

For the job applicant, the Company provides all the rights provided by local and European legislation, namely.
На кандидатът за работа, Дружеството осигурява всички права, предвидени в местното и европейско законодателство, а именно.

The estimates are based largely on information provided by local contacts in the communities, including local councils, medical workers and citizen journalists.
Данните в доклада се основават до голяма степен на информация, предоставена от местни контакти в общините, в това число здравни работници, журналисти и местни съвети.