Какво е " PROVIDED BY LAW " на Български - превод на Български

• предвидени от закона
• законът не предвижда
• посочени от закона
• предвидените от закона
• предвидения от закона
• предвидена от закона
• е предвидено в законодателство
• обезпечените от закона
• законово осигурената

Примери за използване на Provided by law на Английски и техните преводи на Български

Are provided by law;
Са предвидени в закон;

It is a penalty provided by law.
Това е наказание предвидено от закона.

Provided by law and are necessary.
Изрично предвидени от закона и които са необходими.

In other cases provided by law.
В други предвидени по закон случаи.

Provided by law, are necessary to protect national.
Предвидени със закон и са необходими за защитата на националната.

On other grounds provided by law.
На други основания, предвидени в закона.

In the cases provided by law, assistance is provided free of charge.
В случаите, предвидени в закон, юридическата помощ се оказва безплатно.

In other cases provided by law.
В други, предвидени в закона, случаи.

The recording or disclosure of your Personal Data is expressly provided by law;
Вписването или разкриването на данни са изрично предвидени в закон;

Other bases provided by law exist.
Са налице други основания, предвидени от закона.

A decision of the court in cases provided by law.
По решение на съда в предвидените от закона случаи.

In others, provided by law, cases.
В други, предвидени в закона, случаи.

Are there any regulations provided by law?
Има ли някакви срокове, предвидени по закон?

In the cases provided by law, you are entitled to.
В предвидените от закона случаи, Вие имате право да.

Income from other resources provided by law.
Приходи от други източници, предвидени в закон.

Requirements, as provided by law, rule, or regulation.
Предоставяне на услуги за вас или както е предвидено в закон, правило или регламент.

Other restrictions expressly provided by law.
Други ограничения, изрично предвидени със закон.

A ground provided by law exists for the processing of data for such other purpose;
Съществува основание, предвидено в закон, за обработване на данните за тази друга цел;

What punishment is provided by law for.
Програмата Какво наказание е предвидено от закона за.

(4) Acts committed through negligence shall be punishable only in the cases provided by law.
(4) Непредпазливите деяния са наказуеми само в предвидените от закона случаи.

Except as provided by law, we are not responsible for any Third Party Practices.
Освен в случаите, предвидени от закона, не носим отговорност за практиките на трети страни.

By court decision in the cases provided by law.
По решение на съда в предвидените от закона случаи.

In cases provided by law, criminal proceedings are conducted with the participation of jurors.
В случаите, предвидени в закон, наказателната процедура се извършва с участието на съдебни заседатели.

The responsibility of the general director provided by law.
Отговорността на генералния директор, предвидена от закона.

Unless otherwise provided by law, a two-thirds majority vote of all Judicial Council members is required for decisions on proposals concerning.
Освен ако законът не предвижда друго, е необходимо мнозинство от две трети от гласовете на всички членове на Съдебния съвет за вземане на решения по предложения за.

Termination in other cases as provided by law.
В случай че възникнат други обстоятелства, предвидени в закона.

In the absence of specific rules provided by law about the necessity of an administrative claim, administrative decisions can be brought to an administrative court directly.
Ако законът не предвижда специални разпоредби за необходимостта от административна жалба, административните решения могат да се обжалват пряко пред административен съд.

Art.27. Liquidation is carried out in the manner provided by law.
Чл.27. Ликвидацията се извършва по предвидения от закона ред.

Where provided by law, you may withdraw any consent you previously provided to us or object at any time on legitimate grounds to the processing of your personal information, and we will apply your preferences going forward.
Ако е предвидено в приложимото законодателство, можете да оттеглите всяко съгласие, което сте ни предоставили, или да обжалвате обработването на Вашите лични данни по всяко време на законово основание, след което ще приложим Вашите предпочитания в сила.

Entry or disclosure of the data is explicitly provided by law;
Описването или разкриването на данни са изрично предвидени в закон;