Какво е " PRESCRIBED BY LAW " на Български - превод на Български

• предвидени от закона
• предписано от закона
• определените от закона
• изисква от закона
• посочени в закона
• предвидена от закона
• предвиден от закона
• предписани от закона
• предвидено от закона
• предписан от закона
• предписани от закон
• определени от закона
• определен от закона
• изисквано от закона

Примери за използване на Prescribed by law на Английски и техните преводи на Български

Prescribed by law.
Предвидени от закона.

Such as are prescribed by law and.
Които са предвидени от закона и.

Prescribed by law.
Предвидено от закона.

It must be prescribed by law;
Това трябва да е предвидено от закона;

Prescribed by law and.
Предвидени в закона и.

The restriction is prescribed by law;
Ограничаването да е предвидено в закон;

To allow other prescribed by law measures that guarantee the property of the Bank;
Допусне други предписани от закона мерки, които обезпечават наличното имущество на банката;

The restriction is prescribed by law;
Ограниченията да са предписани от закона;

In the cases prescribed by law, legal assistance shall be provided from public funds.
В случаите, предвидени в закон, правна помощ се предоставя от публични средства.

Existed all the period prescribed by law.
Съществуваше целия период, определен от закона.

In cases prescribed by law, parties may enter into an agreement concerning jurisdiction.
В случаите, предвидени от закона, страните могат да влизат в споразумение относно юрисдикцията.

Other companies may also be prescribed by law.
Други лица също могат да бъдат определени от закона.

(p1-1-1) prescribed by law.
(П7-1-1) Предвидени от закона.

The restriction was accordingly“prescribed by law”.
Ограничението съответно е“предвидено от закона”.

Such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public.
Такива ограничения, които са предвидени в закона и са необходими за защита на обществената.

The provision of personal data is not prescribed by law.
Предоставянето на лични данни не се изисква от закона.

In cases prescribed by law no such consent is required if the parent with whom the child resides has obtained the consent of a social welfare centre.
В определените от закона случаи такова съгласие не се изисква, ако родителят, с когото живее детето, е получил съгласието на център за социално подпомагане.

Also, the interest and fees are prescribed by law.
При това размерът на лихвите и таксите са определени от закона.

Liquidator means a liquidator organisation(a legal person authorised to carry out the tasks of an insolvency practitioner) appointed by the court, who is the legal representative of the organisation under liquidation and who at the same time guarantees the creditors' interests and carries out tasks prescribed by law.
Ликвидатор означава организация ликвидатор(юридическо лице, одобрено да изпълнява задачите на синдик), назначена от съда, която е законен представител на организацията в ликвидация и която едновременно с това гарантира интересите на кредиторите и изпълнява определените от закона задачи.

Limitations other than those prescribed by law and which are necessary.
Ограничения, освен на тези, предвидени в закона и необходими.

A citizen is entitled to change his name in the manner prescribed by law.
Гражданин има право да променя името му по начина, предвиден от закона.

Limitations other than those prescribed by law and which are necessary.
Никакви ограничения освен на такива, предвидени със закон и които са необходими в.

Thus, the Court concludes that the interference was"prescribed by law".
В резултат на това Съдът приема, че спорната намеса е„предвидена от закона“.

Limitations other than those prescribed by law and which are necessary.
Никакви други ограничения, освен тези, които са предписани от закона и са..

As a result, the Court found that the interference was“prescribed by law”.
В резултат на това Съдът приема, че спорната намеса е„предвидена от закона“.

The penalty was without any doubt"prescribed by law", that is by Articles 2 para.
Наказанието без никакво съмнение е“предписано от закона”, а именно от чл.

Handle cases at first instance when their competence is prescribed by law.
Разглеждат делата на първа инстанция, когато компетентността им е предвидена от закона.

Google may also forward this information to third parties insofar as this is prescribed by law or if said third parties are to process the data on behalf of Google.
При необходимост Google предоставя тази информация на трети страни, ако това се изисква от закона или когато тези трети страни обработват въпросните данни по поръчка на Google.

In addition, the order was made in accordance with a procedure prescribed by law.
Освен това, заповедта е била изготвена съобразно процедурата, предвидена в закона.

The election procedure shall be as prescribed by law.
Изборният процес ще протече така, както е предвидено в закона.