Какво е " PROVIDED FOR BY LAW " на Български - превод на Български

• предвидените от закона
• законът не предвижда
• предвидени от закона
• предвидено от закона
• предвидените от закон

Примери за използване на Provided for by law на Английски и техните преводи на Български

Other cases provided for by law.
Други предвидени в закона случаи.

The court admits only the forms of evidence provided for by law.
Съдът приема само предвидените от закона доказателствени средства.

It must be provided for by law;
Това трябва да е предвидено от закона;

D of JSA performs the compliance check provided for by law.
Д ЗСВ извършва проверката за съответствие, предвидена в закона.

In the cases provided for by law, you have the right to.
В предвидените от закона случаи, Вие имате право да.

The limitation must be provided for by law.
Ограничението да е предвидено в закон.

In cases provided for by law, this assistance is provided free of charge.
В случаите, предвидени в закон, юридическата помощ се оказва безплатно.

This possibility is not provided for by law.
Тази възможност не е предвидена в закона.

Citizens are guaranteed access to court for appealing administrative acts(Article120 of the Constitution), unless otherwise provided for by law.
На гражданите се гарантира правото на достъп до съд за обжалване на административни актове(член 120 от Конституцията) освен ако законът не предвижда друго.

In all other cases provided for by law.
При всички други случаи, предвидени със закон.

A legal presumption may be rebutted by evidence to the contrary, unless otherwise provided for by law.
Правната презумпция може да бъде отхвърлена с доказателства за противното, освен ако законът не предвижда друго.

Of course, for the Society not provided for by law strict form.
Разбира се, за дружеството не е предвидено от закона строга форма.

Evidence is taken, in camera(în camera de consiliu), in the court trying the case, unless otherwise provided for by law.
Доказателствата се събират в кабинета на съдията(în camera de consiliu), в съда, разглеждащ делото, освен ако законът не предвижда друго.

(b) Was the interference provided for by law?
(б) Дали намесата е била предвидена в закона.

A court may launch the procedure ex officio where this is provided for by law.
Съдът може да открие процедурата служебно, когато това е предвидено в закона.

The limitation must be‘provided for by law'.
Ограничението съответно е“предвидено от закона”.

Judicial stamp duties shall be paid in advance, except where provided for by law.
Съдебните държавни такси се заплащат предварително с изключение на случаите, предвидени в закона.

These guarantees must be provided for by law.
Тези гаранции трябва да са предвидени в закона.

Other competent public authorities in fulfillment of an obligation provided for by law.
Други компетентни публични органи в изпълнение на задължение, предвидено в закона.

This replenishment too is provided for by law.
Самото преобразяване също е предвидено в закон.

And ordinances shall only be permissible in the cases provided for by law.
(2) Приготовлението е наказуемо само в предвидените от закона случаи.

Other restrictions explicitly provided for by law.
Други ограничения, изрично предвидени със закон.

The storage or the disclosure of the data is expressly provided for by law; or.
Вписването или разкриването на данни са изрично предвидени в закон;

Other natural or legal persons provided for by law.
Други физически и юридически лица, предвидени в закон.

Other natural or legal persons provided for by law.
Други физически или юридически лица, предвидени в закона.

The term for payment of tax on USN, provided for by law.
Срокът за плащане на данък върху USN, предвиден от закона.

For other cases of appealing expressly provided for by law.
За други случаи на обжалване, изрично предвидени в закона.

The term for payment of tax on USN, provided for by law.
Крайният срок за плащане на данъка върху STS, предвидени със закон.

The disposal of this revenue will be specially provided for by law.
Освобождаването от този доход ще бъде специално предвидено от закона.

Representing the State in court proceedings, where provided for by law;
Представлява държавата в съдебни производства, когато това е предвидено от закона;