Какво е " DEFINED BY LAW " на Български - превод на Български

• определени от закона
• установени със закон
• определят със закон
• дефинирани от закон
• определеното от закона
• определена от закона
• определен от закона

Примери за използване на Defined by law на Английски и техните преводи на Български

Other objectives defined by law;
Други цели, определени със закон;

Defined by law, are exclusively the objects of public property.
Определени със закон, са изключителна държавна собственост.

Exceptions are defined by law.
Изключенията се определят със закон.

Often forget that the role of the father and mother is clearly defined by law.
Често забравяме, че ролята на бащата и майката е ясно определена от закона.

Degrees and diplomas are defined by law and are the following.
Степените и дипломите се определят от закона и са следните.

Notification is used in specific cases defined by law.
Уведомяването се използва в специални, определени от закона случаи.

Exercises other rights defined by law in connection with investigations;
Упражнява други определени по закон правомощия във връзка с разследвания;

Other persons may also be defined by law.
Други лица също могат да бъдат определени от закона.

Natural cosmetics are not defined by law and therefore there is no uniform quality seal.
Природната козметика не е определена от закона и следователно няма унифициран печат за качество.

Perform other powers defined by law.
Осъществяват и други правомощия, определени със закон.

A noxious weed is defined by law as a plant that is especially undesirable, troublesome, or difficult to control.
Смъртоносните треви са определени от закона като особено нежелателни, проблематични и трудни за управление.

Exceptions shall be defined by law.
Изключенията ще бъдат определени със закон.

Otherwise, he is responsible to make a written record with his complaint at transportation company office within the time defined by law.
В противен случай вие сте длъжни да направите писмен запис с жалбата ви в офиса на транспортната компания в рамките на определеното от закона време.

Degrees and diplomas are defined by law and are the following.
Степените и дипломите се определят от закона и са следните: Кандидатура(Kandidatuur).

The minimum initial capital of the company is not defined by law.
Минималният начален капитал на фирмата не е определен от закона.

Collaborates in enforcing the rights of children in the cases defined by law and initiates procedures to take the necessary child protection measures;
Оказва сътрудничество в прилагането на правата на децата в случаите, определени от закона, и започва процедури за предприемане на необходимите мерки за закрила на детето;

The main duties of the Directorate are defined by law.
Основните изисквания за заемане на длъжност в администрацията се определят със закон.

Anti-Semitic acts are criminal when they are so defined by law(e.g., denial of the Holocaust or distribution of anti-Semitic materials in some countries).
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста или разпространението на антисемитски материали в някой страни).

Certain company law disputes defined by law.
Някои спорове от корпоративното право, определени в закона.

Antisemitic acts are criminal when they are so defined by law(for example, denial of the Holocaust or distribution of antisemiticmaterials in some countries).
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста или разпространението на антисемитски материали в някой страни).

Personal data can be used only for the objectives defined by law.
Вашите данни могат да бъдат използвани само за целите, определени от закона.

Anti-Semitic acts are criminal when they are so defined by law(for example, denial of the holocaust or distribution of anti-Semitic materials in some countries).
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста или разпространението на антисемитски материали в някой страни).

Item 8 of MoLA, which reads“in other cases, defined by law”.
От ЗМВР, където като основание за задържане е посочено„в други случаи, определени със закон“.

The German term Rettungsgasse(emergency lane) is defined by law in Germany and Switzerland.
Немският термин Rettungsgasse(аварийна лента) e определен със закон в Германия и Швейцария.

(2) The position and competence of and other details regarding the Czech National Bank shall be defined by law.
(2) Положението, компетенциите и други подробности, които касаят Чешката национална банка ще бъдат установени със закон.

Antisemitic acts are criminal when they are so defined by law for example, denial of the Holocaust.
Проявите на антисемитизъм са криминални деяния, когато те са дефинирани от закон(например, отричането на Холокоста или разпространението на антисемитски материали в някой страни).

These banks regulate money and credit flows with instruments defined by law.
Тези банки регулират паричните и кредитни потоци с инструменти, определени със закон.

In its capacity as PDC, Birs OOD collects personal data for specific, precisely defined by law purposes and processes them legally and in good faith.
Като АЛД„Бирс” ООД събира лични данни за конкретни, точно определени от закона цели и ги обработва законосъобразно и добросъвестно.

(3) State power shall serve all citizens and may be applied only in cases, within limits and by methods defined by law.
(3) Държавната власт ще служи на всички граждани и може да се прилага само в случаи, в границите и чрез начините, определени от закона.

As Personal Data Controller(PDC)“Birs” OOD collects personal data for specific purposes, precisely defined by law and processes them lawfully and in good faith.
Като АЛД„Бирс” ООД събира лични данни за конкретни, точно определени от закона цели и ги обработва законосъобразно и добросъвестно.