Какво е " ESTABLISHED BY LAW " на Български - превод на Български

• установени от закона
• определени със закон
• създаден със закон
• определят със закон
• установени от законодателството
• уреждат със закон
• установява закона
• основани според правото
• определен със закон
• установената от закона
• установените от закона
• създадена със закон
• създадени със закон
• установен от закона
• определя със закон

Примери за използване на Established by law на Английски и техните преводи на Български

Established by law.
Определени със закон.

Its size is established by law.
Неговият размер е установен със закон.

The salary and privileges of the President are established by law.
Заплатата и средствата на Президента се определят със закон.

Limits established by law.
Установените от закона граници.

Administrative structures established by law;
Административни структури, създадени със закон.

In circumstances established by law, the higher educational establishments shall provide education free of charge.
При определени от закона условия образованието във висшите държавни училища е безплатно.

Declaration form established by law.
Декларация по образец, установен със закон.

During that period, he shall be substituted in the National Assembly in a manner established by law.
В този случай той се замества по определен от закона ред.

A procedural time limit can be established by law or by order of the court.
Процесуалният срок може да бъде установен по закон или със заповед от съда.

The members of Parliament receive a compensation established by law.
Членовете на парламента получават установено от закона обезщетение.

Established by law, contract or in accordance with other requirements applicable to our business activities;
Установени от законодателството, от договори или в съответствие с други изисквания, приложими към нашата търговска дейност;

The central bank is established by law.
Централната комисия е създадена със закон.

(2) The organisation, authority and procedures by which the Accountancy Chamber shall act shall be established by law.
(2) Организацията, правомощията и редът за дейност на Сметната палата се уреждат със закон.

The Cyprus University of Technology(CUT) was established by law in December 2003, and enrolled its first students in September 2007.
Кипърският технологичен университет е създаден със закон през декември 2003 г. и посреща първите си студенти през септември 2007 г.

Their system and powers shall be established by law.'.
Правата и задълженията му ще се определят със закон».

Their limitation can only happen by a motivated deliberation of judiciary authority with the guarantees established by law.
Тяхното ограничаване може да стане само с мотивиран акт на съдебната власт при гаранциите, установени от закона.

Article 34.1 requires that justice only be administered in courts established by law by judges appointed under the Constitution itself.
В член 34.1 от Конституцията също така е предвидено, че правосъдието трябва да се раздава в съдилища, основани според правото и ръководени от съдии, назначени в съответствие с предвидения в Конституцията начин.

Application to the court for the succession after the expiry of the term established by law.
Искане към съда за наследяване след изтичане на срока, определен със закон.

Article 34 of the Constitution provides that justice must be administered in courts established by law and by judges appointed in the manner set down in the Constitution.
В Конституцията е предвидено, че правосъдието се раздава в съдилища, основани според правото и ръководени от съдии, назначени в съответствие с предвидения в Конституцията начин.

The organisation and the manner of proceeding of the Constitutional Court shall be established by law.
Организацията и редът на дейността на Конституционния съд се определят със закон.

Article 34.1 of the Constitution provides that justice shall be administered in courts established by law by judges appointed in the manner provided by the Constitution.
В член 34.1 от Конституцията също така е предвидено, че правосъдието трябва да се раздава в съдилища, основани според правото и ръководени от съдии, назначени в съответствие с предвидения в Конституцията начин.

(9) The public authorities shall help the teaching centers which meet the requirements established by law.
Обществените власти подпомагат образователните центрове, които обединяват изискванията, установени от закона.

(3) The land regime shall be established by law.
(3) Режимът на земята се определя със закон.

Teachers, parents and, where appropriate, students can intervene in the control and management of all centers supported by the Administration with public funds, under the terms established by law.”.
Професорите, родителите и възпитаниците се намесват в контрола и управлението на всички центрове, поддържани от администрацията с публични средства при условията, които установява закона.

The amount of compensation is established by law.
Размерът на обезщетението е определен от закона.

The procedure applying to the formation and dissolution of political parties and the conditions pertaining to their activity shall be established by law.
Редът за образуване и прекратяване на политически партии, както и условията за тяхната дейност се уреждат със закон.

Stamp duty and municipal fees established by law;
Държавни и общински такси, установени със закон;

Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.
Всеки има право неговото дело да бъде гледано справедливо и публично в разумен срок от независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон.

This is the company's right, established by law.
Това е правото на дружеството, установено от закона.

(7) Teachers, parents, and in some cases, the students, shall participate in the control and management of all centers maintained by the Administration with public funds, under the terms established by law.
Професорите, родителите и възпитаниците се намесват в контрола и управлението на всички центрове, поддържани от администрацията с публични средства при условията, които установява закона.