Какво е " SHALL BE ESTABLISHED BY LAW " на Български - превод на Български

• се определят със закон
• се уреждат със закон
• се определя със закон

Примери за използване на Shall be established by law на Английски и техните преводи на Български

(3) The land regime shall be established by law.
(3) Режимът на земята се определя със закон.

The organisation and the manner of proceeding of the Constitutional Court shall be established by law.
Организацията и редът на дейността на Конституционния съд се определят със закон.

Their system and powers shall be established by law.'.
Правата и задълженията му ще се определят със закон».

The territorial division and the prerogatives of the capital city and the other major cities shall be established by law.
Териториалното деление и правомощията на столичната община и на другите големи градове се определят със закон.

(2) Any tax concession or surtax shall be established by law. Article 61.
(2) Данъчни облекчения и утежнения могат да се установяват само със закон. Чл. 61.

(5) The conditions and procedure for the restriction or suspension of parental rights shall be established by law.
(5) Условията и редът за ограничаване или отнемане на родителските права се определя със закон.

The length of working time shall be established by law.
Продължителността на работния ден се установява от закона.

The procedure applying to the formation and dissolution of political parties and the conditions pertaining to their activity shall be established by law.
Редът за образуване и прекратяване на политически партии, както и условията за тяхната дейност се уреждат със закон.

(2) A municipalitys permanent sources of revenue shall be established by law.
(2) Постоянните финансови източници на общината се определят със закон.

(2) The carrying out of military obligations, and the conditions and procedure for exemption therefrom or for replacing them with alternative service shall be established by law.
(2) Изпълнението на войнските задължения, условията и редът за освобождаването от тях или за замяната им с алтернативна служба се уреждат със закон.

The list of information constituting the state secret shall be established by law.
Информацията, представляваща държавна тайна, се определя със закон.

(2) The conditions for the appointment and removal of civil servants and the conditions on which they shall be free to belong to political parties and trade unions, as well as to exercise their right to strike shall be established by law.
(2) Условията, при които държавните служители се назначават и освобождават от длъжност и могат да членуват в политически партии и синдикални организации, както и да упражняват правото си на стачка, се определят със закон….

(3) The conditions and procedure for the granting of asylum shall be established by law.
(3) Условията и редът за даване на убежище се уреждат със закон.

The organisation and the procedures of the bodies of local self-government and local administration shall be established by law.
Организацията и редът на дейността на органите на местното самоуправление и на местната администрация се определят със закон.

(2) The organisation and manner of activity of the bar shall be established by law.
(2) Организацията и редът на дейността на адвокатурата се уреждат със закон.

(5) The conditions and procedure by which the state shall grant concessions over units of property and licences for the activities enumerated in the preceding two paragraphs shall be established by law.
(5) Условията и редът, при които държавата предоставя концесии за обектите и разрешения за дейностите по предходните алинеи, се уреждат със закон.

(2) The organization and procedure for holding elections and referendums shall be established by law.
(2) Организацията и редът за произвеждане на избори и референдуми се определят със закон.

(3) The form of a marriage, the conditions and procedure for its conclusion and termination, and all private and material relations between the spouses shall be established by law.
(3) Формата на брака, условията и редът за неговото сключване и прекратяване, личните и имуществените отношения между съпрузите се уреждат със закон.

(4) The regime applying to the different units of state and municipal property shall be established by law.
(4) Режимът на обектите на държавната и общинската собственост се определя със закон.

(2) The procedure for the organising and holding of meetings and demonstrations shall be established by law.
(2) Редът за организиране и провеждане на събрания и манифестации се определя със закон.

A council shall be set up for this purpose, whose composition and duties shall be established by law.
За тази цел се създава съвет, чийто състав и функции се регламентират със закон.

(3) The situations in which only the official language shall be used shall be established by law.
(3) Случаите, в които се използва само официалния език, се посочват в закона.

(3) The procedure for the acquisition and loss of citizenship of the Republic of Lithuania shall be established by law.
(1) Придобиването и изгубването на гражданството на Чешката република ще бъде регулирано със закон.

The rules for the placing of the state seal and the raising of the national flag shall be established by law.
Редът, по който се полага държавният печат и се издига националното знаме, се определя със закон.

(2) The organisation, authority and procedures by which the Accountancy Chamber shall act shall be established by law.
(2) Организацията, правомощията и редът за дейност на Сметната палата се уреждат със закон.

(6) The conditions and procedure for the acquiring, preservation or loss of Bulgarian citizenship shall be established by law.
(6) Условията и редът за придобиване, запазване и загубване на българското гражданство се определят със закон.

The organization and the procedures of the bodies of local government and local administration shall be established by law.
Организацията и реда на дейността на органите на местното самоуправление и на местната администрация се определят чрез закон.

Further rules on the role, investigative powers and composition of investigative committees shall be established by law.
Допълнителни правила относно ролята, правомощията за разследване и назначаването на комисии по разследванията ще бъдат определени със закон.

Article 146 The organization and the procedures of the bodies of local government and local administration shall be established by law.
Чл. 146. Организацията и редът на дейността на органите на местното самоуправление и на местната администрация се определят със закон.