Какво е " SHALL BE ERASED " на Български - превод на Български

• се заличават
• ще бъдат изтрити
• се изтриват
• се заличава

Примери за използване на Shall be erased на Английски и техните преводи на Български

In para 1 the word"two" shall be erased;
В ал.1 думата"две" се заличава;

Your data shall be erased, in case we no.
Вашите данни ще бъдат изтрити, ако вече не се.

In Article 125 the words"court and" shall be erased.
Думите"съда и" се заличават.

The data shall be erased from the shared BMS in an automated manner.
Данните се заличават от общата УБС по автоматизиран начин.

Aa in Item 3 the word"court" shall be erased;
Аа в т. 3 думата„съдебни“ се заличава;

In Paragraph(3) the words"or sole trader" shall be erased and the words"who do not have" shall be substituted for"that does not have".
Думите"или на едноличен търговец" се заличават, а думите"които нямат" се заменят с"което няма".

In Article 112c, sentence two the words"before the court" shall be erased.
В, изречение второ думите"пред съда" се заличават.

The logs which include the history of alerts shall be erased after two years after deletion of the alerts.
Записи, които съдържат историята на сигналите, се заличават една година след заличаването на сигналите.

In Article 13 the words"besides their registration as sole traders" shall be erased.
Думите„освен регистрацията им като еднолични търговци“ се заличават.

Pope Leo X… the works of Martin Luther shall be erased from the memory of man!
Папа Лео X, Творбите на Мартин Лутер, ще бъдат изтрити от паметта на хората!

In the title of Chapter Fifty-Two the words"and sole traders" shall be erased.
В наименованието на глава петдесет и втора думите"и еднолични търговци" се заличават.

The logs referred to in paragraph 1(a) shall be erased once the data is erased..
Регистрационните файлове, посочени в параграф 1, буква а, се заличават, след като данните бъдат заличени.

Item 3 of Paragraph(3) the words"copy of identification card under BULSTAT register and" shall be erased.
Думите„копие от карта за идентификация по регистъра БУЛСТАТ и“ се заличават.

The records which include the history of alerts shall be erased one to three years after deletion of the alerts.
Записите, които съдържат историята на сигналите, се заличават, от една до три години след заличаването на сигналите.

Item 3 of Paragraph(1) the words"number and year of court registration, number of company case" shall be erased.
Думите„номер и партида на съдебната регистрация, номер на фирменото дело“ се заличават.

The records which include the history of alerts shall be erased after a period of one to three years after the deletion of the alerts.
Записите, които съдържат историята на сигналите, се заличават, от една до три години след заличаването на сигналите.

The software shall keep your data only up to the expiration of the legally established term after which they shall be erased.
Софтуерът пази данните Ви само до изтичане на законоустановения срок, след което те се заличават.

The logs related to the history of the data stored shall be erased once the data is erased..
Регистрационните файлове, свързани с историята на съхраняваните данни, се заличават, след като данните бъдат заличени.

Personal data shall be erased or made anonymous when they are no longer required for the purposes for which they were lawfully collected or are lawfully further processed.
Личните данни се заличават или правят анонимни, когато вече не са необходими за целите, за които са били законно събрани или са обект на по-нататъшно законосъобразно обработване.

Such data shall not be stored on the platform and shall be erased immediately following a confirmation of receipt.
Такива данни не се съхраняват на платформата и се заличават незабавно след потвърждението за получаване.

That information shall be used exclusively to enable the exercise of the rights referred to in paragraph 2 and shall be erased immediately afterwards.
Тази информация се използва само за да позволи упражняването на правата по параграф 3 и след това незабавно се заличава.

The data shall be erased upon expiry of that period or where it is related to a person who has acquired citizenship of any Member State before expiry of that period as soon as the Member State becomes aware that the person concerned has acquired such citizenship.
Данните се изтриват след изтичането на този срок или, когато са свързани с лице, придобило гражданство на някоя държава членка преди изтичането на този срок, веднага щом държавата членка научи, че засегнатото лице е придобило такова гражданство.

If no decision is taken on the continued storage of personal data, that data shall be erased automatically after three years.
Ако не се вземе решение за продължаване на съхранението на личните данни, последните се заличават автоматично след три години.

These data shall be erased or made anonymous as soon as possible and no later than six months after collection, unless they need to be kept for a longer period to establish, exercise or defend a right in a legal claim pending before a court.
Тези данни се изтриват или правят анонимни при първа възможност, но не по-късно от шест месеца след събирането им, освен ако не е необходимо да се съхраняват за по-дълъг период от време за установяване, упражняване или защита на право в случай на заведен съдебен иск.

If you withdraw your consent during an on-going business transaction, the data shall be erased immediately after the transaction has been concluded.
Ако тегленето се извършва по време на текущата бизнес транзакция, данните ще бъдат изтрити веднага след приключване на бизнес транзакцията.

When we have received the data with your consent and it is withdrawn, your personal data shall be erased from the systems of SOPHARMA AD within a term of 30 days except in the events when for us there is a statutory obligation for the storage of your data for legally established regulatory purposes.
Когато сме получили данните с Вашето съгласие и то бъде оттеглено, личните данни ще бъдат изтрити от системите на“СОФАРМА” АДв срок от 30 дни, освен в случаите, когато за нас съществува нормативно задължение за съхранение на данните Ви за законово установени регулаторни цели.

Such personal data shall be transmitted to the platform only once a decision to launch a return operation has been taken, and shall be erased as soon as the operation is terminated.
Такива данни се предават на платформата само когато е взето решение за започване на операция по връщане и се заличават веднага след прекратяването на операцията.

The logs related to the history of the identity confirmation file shall be erased once the data in the identity confirmation file is erased..
Регистрационните файлове, свързани с историята на досието за потвърждение на самоличността, се заличават, след като данните в досието за потвърждение на самоличността бъдат заличени.

Without prejudice to the provisions of paragraphs 2, 3 and 4, traffic data relating to users which are processed and stored to establish calls and other connections over the telecommunications network shall be erased or made anonymous upon termination of the call or other connection.
Без да се засягат разпоредбите на параграфи 2, 3 и 4, свързаните с потребителите данни за трафика, които се обработват и съхраняват за установяване на обажданията и други форми на свързване по телекомуникационните мрежи се изтриват или стават анонимни при приключване на обаждането или друга форма на свързване.

Alerts issued in respect of a person who has acquired citizenship of any State whose nationals are beneficiaries of the Community right of free movement shall be erased as soon as the Member State which issued the alert is informed pursuant to Article 24 or becomes aware that the person has acquired such citizenship.
Сигнали, издадени по отношение на лице, което е придобило гражданство на всяка държава, чиито граждани се ползват с право на свободно движение в Общността, се заличава веднага щом държавата-членка, която е издала сигнала, узнае или бъде уведомена по член 34 за това, че въпросното лице е придобило такова гражданство.