Какво е " PROVIDED YOUR CONSENT " на Български - превод на Български

• дали съгласието си
• сте предоставили вашето съгласие

Примери за използване на Provided your consent на Английски и техните преводи на Български

Third parties to whom you have provided your consent;
Трети страни, за които сте предоставили вашето съгласие;

You have provided your consent to us using the data in that way, or.
Сте ни предоставили вашето съгласие ние да използваме данните ви по този начин, или.

We may only share information we hold on you when required by law or when you have provided your consent for us to do so.
Можем да споделяме само информация, която притежаваме, когато това се изисква от закона, или когато сте предоставили Вашето съгласие за това.

Consent: For example, where you have provided your consent to receive marketing emails from us.
Съгласие: Например, когато сте дали съгласието си да получавате маркетингови съобщения от нас.

If you have provided your consent for us to do so, we may also disclose your personal information(including name, mailing address, and e-mail address) to these affiliates and/or third party business associates so that they can send you promotional materials directly.
Ако сте предоставили съгласието си на нас за това, то ние също може да разкриваме вашата лична информация(включително име, адрес за кореспонденция и адрес на електронна поща) на тези партньори, така че те могат да Ви изпратят рекламни материали директно.

Consent: For instance, where you have provided your consent for advertising emails from us.
Съгласие: Например, когато сте дали съгласието си да получавате маркетингови съобщения от нас.

Insofar as you have provided your consent or when we are otherwise legally entitled to do so, we will share your personal data with subsidiaries of HaCon, where applicable, for the purposes indicated above.
Доколкото сте предоставили вашето съгласие или когато имаме законно право да го направим, ние ще споделим вашите лични данни с дъщерни дружества на HARTMANN, където е приложимо, за посочените по-горе цели.

This may involve sharing your personal information with non-Diageo companies that provide services to Diageo companies and certain other third parties, but only where they offer adequate protection for your information and, in certain cases, only where you have provided your consent.
Може да включва предоставяне на Вашата лична информация на дружества извън групата дружества на Diageo, които предоставят услуги на дружествата на Diageo и на определени други трети страни, но само когато разполагат с достатъчна защита за съхранение и сигурно опазване на Вашата лична информация, и, в определени случаи, само когато сте дали съгласието си.

(1) If you have provided your consent to your data being processed, you can withdraw this at any time.
(1) Ако сте предоставили съгласието си относно обработването на Вашите данни, можете да го оттеглите по всяко време.

This may involve sharing your personal information with non-Diageo companies that provide services to Diageo companies and certain other third parties, but only where they have adequate protection to safeguard and hold your personal information securely and, in certain cases, only where you have provided your consent.
O Това може да включва споделяне на вашите лични данни с компании, различни от Diageo, които предоставят услуги на компании на Diageo и определени други трети страни, но само при положение, че те предприемат адекватни предпазни мерки да опазват и съхраняват вашите лични данни и, в определени случаи, само когато вие сте предоставили вашето съгласие.

Personal data can then be stored in cookies once you have provided your consent or if it is absolutely essential for technical reasons, for example to log you into an online feature that is password-protected.
След това личните данни могат да се съхраняват в бисквитки, след като сте дали съгласието си или ако това е абсолютно необходимо по технически причини, например за да влезете в онлайн функция, която е защитена с парола.

We may transfer your personal information with non-John Hardy companies that provide services to John Hardy companies and certain other third parties, but only where they have adequate protection to safeguard and hold your personal information securely and, in certain cases, only where you have provided your consent.
Може да включва предоставяне на Вашата лична информация на дружества извън групата дружества на Diageo, които предоставят услуги на дружествата на Diageo и на определени други трети страни, но само когато разполагат с достатъчна защита за съхранение и сигурно опазване на Вашата лична информация, и, в определени случаи, само когато сте дали съгласието си.

If you object to the processing of your data, or if you have provided your consent to the processing and you later choose to withdraw it, we will respect that choice in accordance with our legal obligations.
Ако възразявате срещу обработването на личната ви информация или ако сте предоставили съгласието си за обработка и по-късно изберете да го оттеглите, ние ще уважим този избор в съответствие с нашите правни задължения.

If you object to the processing of your personal information, or if you have provided your consent to the processing and you later choose to withdraw it, we will respect that choice in accordance with our legal obligations.
Ако възразите срещу обработването на Вашата лична информация, или ако сте предоставили Вашето съгласие за обработка и по-късно решите да го оттеглите, ние ще уважим Вашият избор съгласно нашите законови задължения.

We shall only process your Personal Data where you have provided your consent or insofar as this is necessary for us to be able to provide the services we offer and/or for the purposes indicated in this statement.
Ние ще обработваме Вашите Лични данни, само когато сте предоставили Вашето съгласие или доколкото това е необходимо, за да можем да предоставяме услугите, които предлагаме, и/или за целите, посочени в тази декларация.

Except as described in this notice or where you have provided your consent, the personal information processed when you use our Services will not be shared with or disclosed to other individuals or businesses, for their own use.
С изключение на случаите, описани в настоящата декларация, или когато сте дали съгласието си, личната информация, обработена при използването на нашите Услуги, няма да бъде споделяна със или разкривана на други лица или компании, различни от групата компании на Canon, за тяхна собствена употреба.

By registering on this website, you may provide your consent to the administrators of this site to notify you in advance of a promotions, new products, etc.
Регистрирайки се в този сайт(когато това е възможно) вие може да предоставите съгласието си администраторите на този сайт да ви уведомяват по предварително уговорен начин за промоции, кампании и др.

You may provide your consent for the abovementioned actions by clicking on the“I agree” button when sending an inquiry using the contact form, available on the Website.
Можете да дадете Вашето съгласие за горепосочените действия с клик върху опцията„Съгласен съм” при изпращане на запитване чрез формата за контакт, достъпна чрез Уебсайта.

If you provide your consent when using a Garmin navigation device or application then Garmin will collect and upload from your device data such as location, speed and direction.
Ако вие предоставяте вашето съгласие при използването на устройство за навигация или приложения на Garmin, Garmin ще събира и изтегля от вашето устройство данни за местоположение, скорост и посока.

In relation to the first deposit bonus, you provide your consent to the terms and conditions associated with this bonus by entering the relevant bonus code in the deposit field.
По отношение на бонуса за първи депозит, вие дадете съгласието си за реда и условията, свързани с този бонус, като въведете съответния бонус код в полето за депозит.

As soon as you activate such plug-ins or activity feeds, you provide your consent to transmit your data.
Веднага щом активирате такива приставки и информационни канали, Вие предоставяте Вашето съгласие за предаване на Ваши данни.

In relation to the Phone Approval bonus, you provide your consent to the terms and conditions associated with this bonus by choosing to validate your phone number and entering the code you receive in the relevant field.
Във връзка с бонус Телефон Одобрение, вие дадете съгласието си за реда и условията, свързани с този бонус, като изберете да потвърдим телефонния си номер и въвеждане на кода ви по в съответната област.

You can provide your consent for the use of your personal data in this survey by selecting the relevant option during the survey or completing the consent form that has been provided to you.
Можете да предоставите съгласието си за използването на личните Ви данни в това проучване, като изберете съответната опция по време на проучването или попълните формуляра за съгласие, който Ви е бил предоставен..

By registering on this site(wherever possible), you may provide your consent to the administrators of this site to notify you in advance of a promotional campaign, campaigns, etc.
Регистрирайки се в този сайт(когато това е възможно) вие може да предоставите съгласието си администраторите на този сайт да ви уведомяват по предварително уговорен начин за промоции, кампании и др.

If you use a Garmin auto navigation device or app and provide your consent, then Garmin will collect and upload from your device data such as location, speed, direction, and time and date of recording.
Ако вие предоставяте вашето съгласие при използването на устройство за навигация или приложения на Garmin, Garmin ще събира и изтегля от вашето устройство данни за местоположение, скорост и посока.

To send you newsletters regarding our properties and to advise you of promotions or to inform you of offers or other information that may be of interest to you(if, where required, you separately provide your consent for us to do so);
За да Ви изпращаме бюлетини за нашите хотели и да Ви консултираме за промоции или да Ви информираме за оферти или друга информация, която може да ви интересува(ако, ако е необходимо, Вие отделно давате съгласието си за това);