Какво е " GIVEN YOUR CONSENT " на Български - превод на Български

• дали съгласието си
• получили вашето съгласие
• давали вашето съгласие
• предоставили вашето съгласие

Примери за използване на Given your consent на Английски и техните преводи на Български

If you have given your consent for processing.
Ако Вие сте дали съгласието си за обработка.

Any third party where you have given your consent.
Трети страни, на които сте дали своето съгласие.

You have given your consent to such transfer;
Изрично сте дали съгласието си за такова прехвърляне;

(e) Other people where you have given your consent.
Трети страни, на които сте дали своето съгласие;

Where you have given your consent to allow us to use your data in a certain way.
Когато сте дали Вашето съгласие да обработваме данните Ви по определен начин.

Or for purposes for which you have given your consent;
Или за цели, за които сте предоставили Вашето съгласие;

If the purpose for which you have given your consent is fulfilled or not further pursued, your Personal Data will be deleted.
Ако целта, за която сте предоставили Вашето съгласие, е изпълнена или тази цел повече не се преследва, Вашите Лични данни ще бъдат заличени.

Other parties in respect of whom you have given your consent.
Трети страни, на които сте дали своето съгласие.

Where you have given your consent to data processing, your consent provides the legal basis to process your Personal Information.
Когато сте дали съгласието си за обработка на данни, Вашето съгласие предоставя правното основание за обработка на Вашата лична информация.

Your personal data is only passed on to third parties where you have given your consent.
Личните Ви данни се предават само на трети страни, в които сте дали съгласието си.

Personal data can be stored in cookies if you have given your consent, or if this is technically absolutely necessary, e.g.
Личните данни може да се запаметят в бисквитките, когато сте дали съгласието си или когато това непременно е необходимо технически, напр.

Cookies are stored on your device only after you have given your consent.
Бисквитките се съхраняват на вашето устройство само след като сте дали вашето съгласие за това.

You can only access the OLS support service once you have given your consent to enable third-party tracking cookies and web beacons.
Можете да влизате в услугата за поддръжка на OLS единствено след като сте дали съгласието си да активирате проследяващи бисквитки на трети страни и на уеб маяци.

Your data is used for Direct Marketing purposes only if you have explicitly given your consent.
Данните Ви се използват за целите на Директния маркетинг, само ако изрично сте дали съгласието си за това.

Right to withdraw consent: When you have given your consent for processing your personal data, you have the right to withdraw it at any time;
Право на оттегляне на съгласие: когато сте дали съгласието си за обработване на Вашите лични данни, имате право, по всяко време, да го оттеглите;

You have the right to withdraw your consent at any time in the order in which you have given your consent.
Имате правото да оттеглите съгласието си по всяко време по реда, по който сте дали съгласието си.

Only if you have previously given your consent or- if stipulated by legal regulations- you entered no objection, we use this data for product surveys and marketing purposes.
Само ако преди това сте дали съгласието си или, ако е предвидено в законовите разпоредби, не сте възразили, ще използваме информацията за проучвания, свързани с конкретни продукти и маркетингови цели.

To carry out services that you requested or to which you have given your consent to the extent specified above;
За да изпълним услуги, които сте заявили или за които сте дали съгласието си в степента, която е конкретизирана по-горе;

If at any time you have given your consent to the processing of your personal data, you may withdraw this consent for future processing to which this consent refers.
Ако в някакъв период сте предоставили съгласието си за обработване на личните Ви данни за определени цели, винаги можете да оттеглите това съгласие за бъдещо обработване.

In some cases, it may be provided by a third party where you have given your consent for them to share it with us.
В някои случаи данните могат да бъдат предоставени от трети лица, когато сте дали съгласието си, тези данни да бъдат споделени с нас.

In the event that you have given your consent, GRE shall send you customized information about its products, business and services in accordance with your tastes and preferences.
В случай, че потребителят е дал съгласието си, FLUIDRA ще му изпрати персонализирана информация за своите продукти, бизнес начинания и услуги в съответствие с вкусове и предпочитания на потребителя.

Third parties, that would like to send information regarding their products or services, but only if you have given your consent about this.
Трети лица, които искат да Ви изпратят информация относно техни продукти или услуги, но само ако Вие сте дали съгласието си за това.

Your data is used for Direct Marketing purposes only if you have explicitly given your consent to this on your registration or by changing the settings in your account.
Данните ви се използват за целите на Директния маркетинг, само ако изрично сте дали съгласието си за това при регистрацията си или чрез промяна на настройките в профила си..

Negele collects, processes and stores your personal data only if this is permitted on grounds of statutory regulations or you have given your consent for this.
Festool събира, запаметява и обработва Вашите лични данни само когато това е разрешено въз основа на законовите разпоредби или Вие сте дали съгласието си за това.

When you have given your consent to the processing of data for the purposes of direct marketing, you have the right to object to personal data processing at any time without specifying grounds.
Когато сте дали съгласието си за обработване на данни за целите на директен маркетинг, Вие имате право по всяко време да направите възражение срещу обработване на лични данни, без да посочвате основания.

Beyond these purposes, we use and process your data only if you have explicitly given your consent and if you have been informed of such purposes.
Освен тези цели, ние използваме и обработваме Вашите данни, само ако изрично сте дали съгласието си и ако сте били информирани за такива цели.

If you have already given your consent for promotional purposes, but no longer wish to receive advertising from Bosch eBike in the future, you can revoke your consent at any time.
В случай, че Вие сте дали Вашето съгласие за използване на личните Ви данни за рекламни цели, но вече не желаете да получавате реклама от Бош, Вие можете да оттеглите Вашето съгласие по всяко време.

The personal data collected with the registration form shall be processed only for the purposes of sending emails and only after you have given your consent for such processing.
Личните данни, които се събират чрез регистрационната форма, ще бъдат обработвани само за целите на изпращането на имейли и само след като сте дали съгласието си за тази обработка.

This happens because you have directly given your consent to the use of their cookies. In such cases, you should directly withdraw your consent on the relevant third-party website.
Това се случва, тъй като директно сте дали съгласието си за използване на техните бисквитки В някои случаи, би трябвало директно да оттеглите съгласието си на съответните уебсайтове на трети страни.

We will only collect, process or use your personal data if you provide it to us voluntarily and it is legally permissible or you have given your consent to this.
Ние събираме, обработваме или използваме Вашите лични данни между другото само в случай, че Вие доброволно ни ги предоставите и това е разрешено от закона или Вие сте дали съгласието си за това.