Какво е " GIVEN YEAR " на Български - превод на Български

• дадена година
• определена година
• дадената година
• зададената година

Примери за използване на Given year на Английски и техните преводи на Български

Designer of the given Year.
Дизайнер на дадената година.

Variance: In a given year, a serious pro might play 100 live events.
Вариация: В дадена година, сериозни про играчи може да играят 100 турнира на живо.

P: weight of municipal waste generated in a given year.
P: тегло на образуваните битови отпадъци за дадена година.

January to 31 December of a given year for the banana sector;
От 1 януари до 31 декември на дадена година за сектора на бананите;

The function DAYSINYEAR() returns the number of days in the given year.
Функцията DAYSINYEAR() връща броя дни в зададената година.

In a given year, more measles cases can occur for any of the following reasons.
През дадена година повече случаи на морбили могат да възникнат поради някоя от следните причини.

The function WEEKSINYEAR() returns the number of weeks in the given year.
Функцията WEEKSINYEAR() връща броя седмици в зададената година.

The amount of the deficit for a given year that exceeds the Maastricht limit of 3% of GDP.
Размера на дефицита за дадена година, който надвишава ограничението от Маастрихт от 3% от БВП.

This in turn determines whether an adjustment is required in a given year.
Това на свой ред определя дали в дадена година е необходима корекция.

The planned data for a given year N correspond to the forecast for that year..
Планираните данни за дадена година N съответстват на прогнозата за съответната година..

Arthritis affects approximately 1 child in every 1,000 in a given year.
Артрит засяга приблизително едно дете на всеки 1, 000 през дадена година.

Usually, the focus in the colors of a given year is focused on the color of the Eastern calendar.
Обикновено, фокусът в цветовете на дадена година се фокусира върху цвета на календара Източна.

Arthritis affects approximately one child in every thousand in a given year.
Артрит засяга приблизително едно дете на всеки 1, 000 през дадена година.

Using such data about the middle of a given year does not always give an accurate picture.
Използването на подобни данни към средата на дадена година не винаги дава най-реална картина.

ECHA's general reports provide accounts of the Agency's achievements in a given year.
Общите доклади на ECHA предоставят отчети за постиженията на агенцията през дадена година.

Potential GDP: The level of real GDP in a given year that is consistent with a stable rate of inflation.
Потенциален БВП: Равнището на реалния БВП през дадена година, който следва стабилен темп на инфлация.

For payment appropriations: the actual amounts authorized for disbursement in a given year.
За бюджетните кредити за плащания: действителните суми, разрешени за изплащане през дадена година.

Most of the RAL at the end of a given year relates to commitments made in the previous three years..
По-голямата част от RAL към края на дадена година се отнасят до задължения, поети през предходните три години..

At the Council, staff members may not receive more than €5 000 for outside activities in a given year.
Служителите в Съвета не могат да получават повече от 5 000 евро за външни дейности през дадена година.

It indicates that the very best ingredients from the given year were used in the production of the perfume.
Това е гаранция, че са използвани само най-добрите съставки от дадената година за производствения процес на специфичния аромат.

The Court's audit concerns the legality and regularity of the transactions recorded in a given year.
Одитът на Сметната палата засяга законността и правомерността на операциите, записани през дадена година.

Therefore, most of the reports published in a given year relate to audit tasks started in previous years..
Поради това, повечето от публикуваните през дадена година доклади се отнасят за одитни задачи, започнати през минали години..

The adjusted measures obtained are more precise fertility indicators than those observed in a given year.
Получените ажустирани измерители са по-точни индикатори за раждаемостта от наблюдаваните през дадена година.

The total quantity of wine produced for a given year is 60,000 bottles.
Общото количество произвеждано вино за дадена година е около 60000 бутилки.

Judgments are being made about your fortune or misfortune, your personality, career prospects and how you will do in a given year.
Правят се преценки за вашето щастие или нещастие, за характера ви, успехи в кариерата и дали ще ви върви в определена година.

The right to label himself as Designer of the given Year, to use the authority of the prize for building his professional appearance;
Правото да се представя като Дизайнер на дадената година, да използва авторитета на наградата за изграждането на своя професионален облик;

Getting your school to BeActive for at least 120 minutes. Run or walk the distance of the given year(e.g. 2019 meters in 2019).
Да се пробяга или извърви разстояние с дължина, отговаряща на дадената година(напр. 2019 метра през 2019 г.).

In addition, it should be made possible to stop grubbing-up in a given year when the area grubbed-up in that year reaches 6 % of its total area planted with vines.
В допълнение, следва да бъде възможно да се преустанови изкореняването през определена година, когато изкоренената площ през тази година достигне 6% от общата площ, засадена с лозя.

Adjustments necessary pursuant to Decision(EU) 2015/1814 which shall be determined and published by 15 July of the given year, or as soon as practicable thereafter.';
Корекции, необходими съгласно Решение(ЕС) 2015/1814, които се определят и публикуват до 15 юли на дадената година или възможно най-скоро след това.“.

Where in a given year these payments exceed the annual financial envelope, the national amount per hectare applicable is reduced proportionately by applying a reduction coefficient.
В случай че през определена година тези плащания превишат годишния финансов пакет, изплащаната национална сума на хектар се намалява пропорционално чрез прилагане на коефициент за намаление.