Какво е " OBTAINED YOUR CONSENT " на Български - превод на Български

• получили вашето съгласие

Примери за използване на Obtained your consent на Английски и техните преводи на Български

To provide you with relevant products and services when we have obtained your consent.
За да Ви предоставим съответните продукти и услуги, когато сме получили Вашето съгласие.

Where we have obtained your consent for the processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.
Че сме получили вашето съгласие за обработката на личните ви данни, вие имате право да го оттеглите по всяко време.

The purposes for which your data is processed are those for which we have obtained your consent;
Целите, за които се обработват Вашите данни, са тези, за които сме получили съгласието Ви;

If we have not obtained your consent to the processing, the data will only be retained for as long as such a period of time as permitted by law.
Ако не сме получили Вашето съгласие за обработка, личните данни ще се запазят само до степента, позволена от закона. Качество на данните.

The data we collect is minimally necessary for the purposes of processing for which we have obtained your consent;
Данни, които събираме, са минимално необходими спрямо целите на обработване, за които сме получили съгласието Ви;

Where we have obtained your consent for the processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.
Когато сме получили Вашето съгласие за обработване на личните данни, имате правото да оттеглите съгласието си по всяко време.

With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have obtained your consent.
С наши внимателно подбрани бизнес партньори за съвместни промоции или други съвместни програми, но само ако сме получили вашето съгласие.

Information we get from other companies who have obtained your consent to share or sell it or have ensured that other companies from whom they have received your information can share it with them and, in turn, with us and/or other companies.
Информацията, която получаваме от други компании, които са получили вашето съгласие да я споделят или продадат, или са се уверили, че други компании, от които са получили информацията ви, могат да я споделят с тях и на свой ред с нас и/или други компании.

Where we intend to transfer special(sensitive) personal data to a third party, we shall do so only after we have obtained your consent.
Когато имаме намерение да предадем специални(чувствителни) лични данни на трета страна, ние ще направим това едва след като сме получили Вашето съгласие.

Unless we have obtained your consent, responded to your inquiry or other special provisions of the Act, this website will never disclose your personal data to third parties or use it for purposes other than the above purpose of data collection.
Освен ако не сме получили вашето съгласие, отговорили на вашето запитване или на други специални разпоредби на закона, този уебсайт никога няма да разкрива вашите лични данни на трети лица или да ги използва за цели, различни от горепосочената цел за събиране на данни.

Where you have participated in customer research/competitions or surveys, we will have obtained your consent to hold and process your personal data.
В случай, че сте участвали в игри или проучвания на клиенти, ние следва да сме получили Вашето съгласие за обработка и съхранение на личните Ви данни.

We do not collect or use information for purposes other than the purposes described in this Privacy Policy, unless we have obtained your consent in advance.
Ние не събираме и не използваме информация за цели, различни от целите, описани в настоящата Декларация за поверителност, освен ако не сме получили съгласието ви предварително.

We shall communicate your data to other institutions or third parties only if we have previously obtained your consent or if this is required by means of a legal obligation.
Ние ще съобщим Вашите данни на други институции или трети страни, само ако предварително сме получили Вашето съгласие или ако това се изисква по силата на закона.

We may also use your contact information to send you information about other group products and services, such as meeting rooms, virtual offices, workplace recovery, offices, co-working and memberships subject to us having obtained your consent in accordance with applicable law.
Ние също така имаме право да използваме Вашите данни за контакт, за да Ви изпращаме информация за други продукти и услуги на групата, като например заседателни зали, виртуални офиси, възстановяване на работно място, офиси, пространства за съвместна работа и членства, при условие че сме получили Вашето съгласие в съответствие с приложимото право.

We may collect your personal data from you directly and/or from third parties, where we have obtained your consent to do so or as otherwise required or permitted by law.
Ние можем да събираме Лична информация от Вас директно и/ или от трети страни, където сме получили вашето съгласие да направите това или ако друго е необходимо или разрешено от закона.

We retainyour personal data for the duration of your business relationship with us, and wehold your information only as long as necessary for each purpose we use it, unless we have obtained your consent to use for another or similar purpose.
Ние запазваме Вашите лични данни за срока на бизнес отношенията Ви с нас и съхраняваме Вашата информация единствено толкова дълго, колкото е необходимо за всяка цел, за която я използваме, освен ако сме получили съгласието Ви да я използваме за друга или подобна цел.

If we wish to pass your sensitive personal data onto a third party we will only do so once we have obtained your consent, unless we are legally required to do otherwise.
Ако искаме да предадем Вашите специфични лични данни на трета страна, ние ще го направим само след като сме получили Вашето съгласие, освен ако не сме законово задължени да действаме по друг начин.

We may also use your contact information to send you information about our products and services related to office spaces, such as meeting rooms, virtual offices, workplace recovery, offices, co-working and memberships subject to us having obtained your consent in accordance with applicable law.
Ние също така имаме право да използваме Вашите данни за контакт, за да Ви изпращаме информация за други продукти и услуги на групата, като например заседателни зали, виртуални офиси, възстановяване на работно място, офиси, пространства за съвместна работа и членства, при условие че сме получили Вашето съгласие в съответствие с приложимото право.

We will only use your personal information for the purposes intended and as detailed in this policy unless we have obtained your consent to use it for other purposes.
Ние ще използваме вашата лична информация само за желаните цели и както е описано в тази политика, освен ако не сме получили вашето съгласие да я използваме за други цели.

We may also use your contact details to send you information about other products and services of the group, such as meeting rooms, business locations, replacement workplaces, offices, areas for co-working and memberships, provided that we have obtained your consent in accordance with the applicable legislation.
Ние също така имаме право да използваме Вашите данни за контакт, за да Ви изпращаме информация за други продукти и услуги на групата, като например заседателни зали, виртуални офиси, възстановяване на работно място, офиси, пространства за съвместна работа и членства, при условие че сме получили Вашето съгласие в съответствие с приложимото право.

Cint will obtain your consent if Cint collects or uses your geo-location information.
Cint ще получи Вашето съгласие, ако събира или използва Вашите данни за геолокация.

With others after obtaining your consent.
Други цели след получаване на съгласието ви.

For other purposes after obtaining your consent.
Други цели след получаване на съгласието ви.

Obtaining your consent when we need it.
Получаваме Вашето съгласие когато ни е необходимо.

Obtaining your consent when needed.
Получаване на Вашето съгласие, когато това е необходимо;

After obtaining your consent;
След получаване на вашето съгласие;

In all other cases, we share your information after obtaining your consent.
Във всички останали случаи ние предоставяме Ваши данни, единствено ако сме получили Вашето съгласие.