Какво е " PROVIDER OF SERVICES " на Български - превод на Български

• доставчик на услуги
• доставчикът на услуги

Примери за използване на Provider of services на Английски и техните преводи на Български

But we're not just a provider of services.
Защото ние не сме просто доставчик на услуги.

We are a provider of services of Business-to-Business consultancy covering a wide range of fields.
Ние сме доставчик на услуги от бизнес-към-бизнес консултации, които обхващат широк спектър от области.

According to§§ 8 to 10 TMG, as a provider of services, we are not obliged.
Споре䧧 8-10 TMG ние като доставчици на услуги, но не.

Ask us to provide your personal information to a third party provider of services;
Предоставяте Вашите лични данни на трета страна доставчик на услуги;

According to§§ 8 to 10 TMG, as a provider of services, we are not obliged.
Отговорна за общите закони. съгласн 8 за 10 TMG ние като доставчици на услуги са.

It is quite logical to choose precisely this title, because it reveals a strong commitment in building a comprehensive strategy of the provider of services related to data privacy.
Съвсем логично е да изберем това заглавие, защото то разкрива сериозен ангажимент за изградена цялостна стратегия на доставчика на електронни услуги по отношение поверителността на личните данни.

The legal framework for us as a provider of services is naturally subject to changes and adaptations.
Правните рамкови условия, които се отнасят до нас като доставчик на услуги, подлежат естествено на промени и изменения.

Provide personal data to a third party provider of services.
Предоставяте Вашите лични данни на трета страна доставчик на услуги;

Luxoft Holding is a developer and provider of services in the field of software and innovative solutions in the IT sector with a client base all over the world.
Luxoft Holding е разработчик и доставчик на услуги в областта на програмното осигуряване и иновационни решение в ИТ сектора с клиентска база по целия свят.

We are an educational institution, event organizer, employer, provider of services and much more.
Ние сме едно учебно заведение, организатор на събития, работодател, доставчик на услуги, и много повече.

The latter directive requires the provider of services to include certain information in the contract while the former directive contains rules regulating specific aspects of unfair commercial practices, such as‘inertia selling'.
В действителност последната директива задължава доставчика на услуги за електронни съобщения да предоставя определена информация в договора, а първата директива урежда специфични аспекти на нелоялните търговски практики, като"доставката на непоръчани стоки".

AV-TEST GmbH is a leading worldwide leading independent provider of services in areas of IT security and anti-virus research.
AV-TEST GmbH е независим доставчик на услуги в сферата на ИТ сигурността и антивирусните проучвания.

Point of sale- a physical place where a seller of goods or a provider of services accepts payments for goods sold and/or services provided using Paysera Application, and where the Client can settle for purchased goods and/or services using Paysera Application.
Точка на продажба- физическо място, където продавач на стоки или доставчик на услуги приема плащания за продадени стоки и/или предоставени услуги чрез ползването на Paysera приложение и където Клиентът може да заплати за закупените стоки и/или услуги, използвайки Paysera приложение.

Kärcher and Tokheim Service Group(TSG) have come to an agreement to form a strategic partnership, by which the cleaning specialist and the provider of services and fuel retailing solutions will join forces in the car wash industry.
Kärcher и TSG постигнаха споразумение за формиране на стратегическо партньорство, в което специалист по почистването и доставчикът на услуги за продажба на дребно на горива и горива обединяват сили в сервизната индустрия.

GREENICE in the condition of the owner of this website and provider of services of the information society, in accordance with current legislation on services of the Information Society and Electronic Commerce law 34/2002, of 11 July, makes available to the users the following general information.
GREENICE в условие на собственика на този уеб сайт и доставчик на услуги на информационното общество, в съответствие с действащото законодателство за услугите на информационното общество и електронната търговия закон 34/2002 от 11 юли, предоставя на потребителите следните Общи положения.

In 2017, Kärcher and TSG came to an agreement to form a strategic partnership, which saw the cleaning specialist and the provider of services and fuel retailing solutions joining forces to service the car wash industry.
През 2017 г. Kärcher и TSG постигнаха споразумение за формиране на стратегическо партньорство, в което специалист по почистването и доставчикът на услуги за продажба на дребно на горива и горива обединяват сили в сервизната индустрия.

The legal framework conditions for us as a provider of services are naturally subject to changes and adjustments.
Правните рамкови условия, които се отнасят до нас като доставчик на услуги, подлежат естествено на промени и изменения.

Furthermore, it is settled case-law that that provision requires the elimination of any restriction, even if it applies to national providers of services and to those of other Member States alike, when it is liable to prohibit or impede the activities of a provider of services established in another Member State where he lawfully provides similar services'.
Освен това съгласно постоянната съдебна практика тази разпоредба изисква премахването на всички ограничения, дори и когато тези ограничения важат еднакво за местни доставчици на услуги и такива от други държави-членки, ако те могат да осуетят или да възпрепятстват дейността на доставчик на услуги, установен и предлагащ законно съответните услуги в друга държава-членка“(9).

Eastern Telecommunication Company SA was established in 2003 as a provider of services in the field of telecommunications and information technology.
Източна телекомуникационна компания”АД е създадена през 2003 г. като доставчик на услуги в областта на телекомуникационните и информационните технологии.

Winnenden, Paris, 4 May 2017- Kärcher and Tokheim Service Group(TSG) have come to an agreement to form a strategic partnership, by which the cleaning specialist and the provider of services and fuel retailing solutions will join forces in the car wash industry.
Winnenden, Париж, 4 май 2017 г.- Kärcher и Tokheim Service Group(TSG) постигнаха споразумение за формиране на стратегическо партньорство, чрез което специалист по почистването и доставчикът на услуги за продажба на дребно на горива ще обединяват усилия в автомобилната индустрия.

Affiliates and providers of services related to marketing and advertisements.
Партньори и доставчици на услуги, свързани с маркетинг и реклама.

External Providers of Services.
Външни доставчици на услуги.

Third party providers of services, such as data processing, to GoPencils.
Трети лица, доставчици на услуги, като обработване на данни за Юниливър.

Providers of services linked to market research;
Доставчици на услуги, свързани с пазарни изследвания;

The same applies to providers of services.
Същото е и с доставчиците на услуги.

Every of the components of a tourist product is supplied by individual providers of services like hotel businesses, airlines, travel agencies, and so on.
Всеки един от компонентите на туристическия продукт се предоставя от различни доставчици на услуги като транспортни фирми, авиокомпании, туристически агенции, хотели, ресторанти и др.

The persons managing and maintaining the video surveillance system and the persons- providers of services for the construction and maintenance of the video surveillance systems.
Лицата, управляващи и поддържащи системата за видеонаблюдение и лицата- доставчици на услуги за изграждане и поддръжка на системите за видеонаблюдение.

A mechanism for the sharing of the net cost of the universal service obligations between providers of services and/or users.
Механизъм за поделяне на нетните разходи за задълженията за универсална услуга между доставчици на услуги и/или ползватели.

(b) Share the net cost of universal service obligations between providers of services and/or users.
Механизъм за поделяне на нетните разходи за задълженията за универсална услуга между доставчици на услуги и/или ползватели.

According to BIA, the proposal to amend the Posting of Workers Directive is an attack against the Single Market and undermines the competitive position of foreign providers of services.
Според БСК, предложението за промяна на директивата за командироването е атака срещу единния пазар и подкопава конкурентната позиция на чуждестранните доставчици на услуги.