Примери за използване на Provider reserves на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provider reserves the right to NOT recover amounts paid by SMS.
After exceeding this limit, the provider reserves the right to suspend the customer's account until the next period.
След надвишаване на този лимит доставчика си запазва правото да замрази потребителския акаунт до следващия период.Provider reserves the right to change the schedule of deliveries.
Доставчикът си запазва правото на промени по разписанията на доставките.The Provider reserves the right to remove and/or edit such materials.
Търговецът си запазва правото да премахва и/или редактира подобни материали.(2) The Provider reserves all the rights, specified in the previous paragraph.
(2) Доставчикът си запазва всички права посочени в предходната алинея.
Хората също превеждат
The Provider reserves the right to determine whether the service usage is valid.
Доставчикът си запазва правото да определи дали ползването на услугата е валидна.Provider reserves the right to refuse transportation of goods at their own discretion!
Доставчикът си запазва правото The provider reserves the right to change the root password on the server if necessary.
Доставчика си запазва правото да променя root паролата на сървъра на потребителя, ако това се налага.The provider reserves the right to cease operation of these services at any time without justification.
Доставчика си запазва правото да спре услугата по всяко време без предоставяне на причини.The provider reserves the right to check the data should there be any indications of illegal usage.
Доставчикът си запазва правото да проверява данните, ако има някакви признаци за незаконна употреба.The Provider reserves the right to make recordings of what is happening in the game under the same conditions.
Доставчикът си запазва правото да извършва записи и на случващото се в играта, при същите условия.The provider reserves the right to delete posts that are not on the subject or are not in Bulgarian language.
Доставчикът си запазва правото да изтрива мнения, които не са по темата или не са на български език.The Provider reserves the right to refuse the registration or cancel a User name at its sole discretion.
Доставчикът си запазва правото да откаже регистрацията или да отмени потребителско име по свое усмотрение.The provider reserves the rights to change the Terms of use at any time without notice.
Промени в Условията за ползване Доставчика си запазва правото да променя Условията за ползване по всяко време без предупреждение.The Provider reserves the right to deny services to the User located in a country with a high fraud rate.
Доставчикът си запазва правото да отказва услуги на Потребителя, разположени в страна с висок процент на измамите.Provider reserves the right to suspend or cancel at any time Client access to Service for any reason.
Доставчикът си запазва правото да спре или преустанови по всяко време достъпа на Клиента до Услугите, поради каквато и да е причина.The provider reserves the right to request proof of the information relevant as evidence of identity and age.
Доставчикът си запазва правото да изисква документ или доказателство за самоличността и възрастта, за да провери информацията.The Provider reserves the right to change, without any prior notice, the structure and content of the Website.
Доставчикът си запазва правото да променя, без предварително уведомление, структурата или съдържанието на Интернет страницата.The Provider reserves the right to request additional information about the Client before granting access to the Service.
Доставчикът си запазва правото да поиска допълнителна информация за Клиента, преди да предостави достъп до Услугата.Provider reserves the right to refuse Service to any individual or organization, for any legal, moral or ethical reasons.
Доставчикът си запазва правата да откаже Услуги на всяко лице или организация по правни, морални или етични причини.The Provider reserves the right to amend or modify these Terms or impose new Terms and Conditions at its convenience.
Доставчикът си запазва правото да променя или модифицира тези Условия или да наложи нови Общи условия по нейното удобство.Provider reserves the right to extend the delivery period of 30 working days, in circumstances other than normal.
Доставчика си запазва правото да удължи срока на доставката с период до 30 работни дни, при обстоятелства различни от нормалните.The Provider reserves the right to refuse some service upgrades if there are outstanding invoices for the service in question.
Доставчикът си запазва правото да откаже някои подобрения на услуги, ако има неизплатени фактури за въпросната услуга.The provider reserves the right to choose another delivery service if, by doing this, the order can be fulfilled more efficiently.
Търговецът си запазва правото да избере друга услуга за доставка, ако това може да направи доставката по-ефективна.The Provider reserves the right to temporarily suspend the server because of security issues until they are eliminated.
Резерви Доставчика си запазва правото да временно да спре сървъра поради проблеми със сигурността, докато не бъдат отстранени.The Provider reserves the right to change the price for access to the Service at any time without prior notice or explanation.
Доставчикът си запазва правото да променя цената за достъп до Услугата по всяко време без предварително уведомление или обяснение.Provider reserves the right to make changes to its privacy policy, in compliance with laws and regulations.
Доставчикът си запазва правото да променя политиката (d) The Provider reserves the right to create other types of sponsorship, including for example country sponsorship, or content media and event partnerships.
(г) Доставчикът си запазва правото да създадат и други видове спонсорство, включително за спонсорство например държавата, или съдържание на медиите и партньорства събития.The Provider reserves the right to refuse the service if the material stored by the User violates Terms of Service, is not compatible with our policies or is considered illegal, harmful or threatening in any way.
Резерви Доставчика си запазва правото да откаже услугата ако материалът се съхранява от Потребителя нарушава нашите Общи условия, несъвместими с изискванията на политиките ни или се считат за незаконни, вредни или заплашителни по никакъв начин.The Provider reserves the right to refuse the service if the User uses the service for prohibited uses that violate Terms of Service, are not compatible with our policies or are considered illegal, harmful or threatening in any way.
Резерви Доставчика си запазва правото да откаже услугата, ако потребителят използва услугата за забранени употреби, които нарушават Условия за ползване, не са съвместими с политиките ни или се считат за незаконни, вредни или заплашва по никакъв начин. 1.4.
