Примери за използване на Provides general на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This article provides general information about this subject.
Furthermore, the tool addresses certain procedural stages,as well as reception support and provides general guidance.
Наред с горното инструментът засяга някои процедурни етапи,както и подкрепата за приемане, и дава общи указания.This page provides general information and server status.
Страницата предоставя обща информация и състояние на сървъра.If you are unsure of whether to trust a certificate,the article How to tell if a digital signature is trustworthy provides general information about checking the dates and other items in a certificate to help ensure that it is valid.
Ако не сте сигурни дали да се доверите на сертификат,статията Как да разпознаем дали един цифров подпис е достоверен предоставя обща информация за проверка на датите и други елементи в сертификат, за да може да се уверите, че е валиден.It provides general information on the group of cable products.
Той предоставя обща информация за групата от продукти кабел.
Хората също превеждат
The energy efficiency class/label provides general idea about the power consumption.
Класът/етикетът на енергийна ефективност дава обща представа за консумацията на електроенергия.The EU provides general information about its policies in all its official languages.
The CRM monitors the recovery planning process and provides general guidance to JSTs and banks, but needs some improvement 51.
ОУК наблюдава процеса на планиране на възстановяването и предоставя общи насоки на СНЕ и банките, но има нужда от подобрения 51.EURES provides general support and assistance from the National Coordination Office;
ЕURES осигурява общо подпомагане и съдействие от Националния координационен офис;The following procedure provides general steps for customizing your blog.
Следната процедура предоставя общи стъпки за персонализиране на вашия блог.Provides general guidance(e.g. guidelines and recommendations) to clarify the law;
Дава общи указания(включително чрез насоки, препоръки и най-добри практики) за изясняване на законодателството;The Austrian Justice portal provides general information on the Austrian judicial system.
Порталът на Министерството на правосъдието на Австрия предоставя обща информация за австрийската правна система.Provides general direction of the activities relating to the background vetting of natural or legal persons proposing to enter or performing a contract which involves access to classified information;
Осъществява общо ръководство на дейността по проучване на физически или юридически лица, кандидатстващи за сключването на договор или изпълняващи договор, свързан с достъп до класифицирана информация;The Austrian Justice website WEB provides general information on the Austrian judicial system.
Уебсайтът на Министерството на правосъдието на Австрия WEB предоставя обща информация за австрийската съдебна система.It provides general information as well as suggestions as to when and how to refer a case to the Court.
Той предоставя обща информация, както и предложения за това кога и как дадено дело да се отнесе пред Съда.The Austrian Justice homepage provides general information on the Austrian judicial system.
Началната страница на уебсайта на Министерството на правосъдието на Австрия предоставя обща информация за австрийската съдебна система.It provides general insight about your essential personality, and it has a lot to say about your approach to life's speed bumps and open doors.
Тя осигурява общ поглед за вашата личност, тя може много да каже за вашият подход към неравностите на живота и отворени и затворени врати.Our website and other information that we may send you provides general information on health and nutrition this does not in any way constitute medical advice and is not tailored to your specific require.
Нашият уебсайт и друга информация, която Ви предлагаме, дава основна информация за здравето и храненето, но в никакъв случай не е медицински съвет и не е пригодена към Вашите лични нужди и изисквания.Level 2 provides General Holdings information, in addition to the Item Identification and the Location data of Level 1.
Ниво 2 предоставя обща топографска информация, допълваща данните за идентифициране и местоположение от Ниво 1.NCB- NCB Mobile Banking provides general banking and securities services through the mobile phone network.
NCB-"НЦБ Мобилно банкиране предоставя обща банките и ценните книжа услуги чрез мобилна телефонна мрежа.Provides general guidance on the activities concerning the vetting procedures of individuals or legal entities who apply for signing a contract or fulfil a contract involving access to classified information and approves template of facility security clearance in accordance with this law;
Осъществява общо ръководство на дейността по проучване на физически или юридически лица, кандидатстващи за сключването на договор или изпълняващи договор, свързан с достъп до класифицирана информация, и утвърждава образец на удостоверение за сигурност, съгласно този закон, наричано по-нататък"удостоверение";This article provides general recommendations, but in each individual case they may differ slightly.
Тази статия дава общи препоръки, но във всеки отделен случай те могат да се различават леко.Vitamin C provides general and local immunity, the body's resistance to bacteria, infection and the common cold.
Витамин С осигурява общ и локален имунитет, устойчивост към бактерии, инфекция и простуда.Our call center provides general information in line with U.S. Embassy in Bulgaria instructions.
Нашият център за обслужване на кандидати предоставя обща информация в съответствие с инструкциите на посолство на САЩв България.INFORMATION: He/she provides general information on the issue of discrimination and the situation in this area in Slovenia.
ИНФОРМАЦИЯ: Той предоставя обща информация по въпроса за дискриминацията и положението в тази област в Словения.This section provides general information about procedures and regulations that are relevant to Indonesia SNI certification.
Този раздел осигурява обща информация за процедурите и правилата, които са от значение за сертифицирането на SNI в Индонезия.The Website provides general and detailed information on the services offered, contact details and commercial information about Lenno.
Уеб сайтът предоставя обща и детайлна информация за предлаганите услуги, контактна и търговска информация за Ленно.The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events, including ours, are self-organized.
Конференцията на TED предоставя общи насоки за програмата TEDx, но индивидуалните събития на TEDx, включително нашето, са самоорганизирани.The TED Conference provides general guidance for the TEDx programme, but individual TEDx events, including ours, are self-organised.
Конференцията TED предоставя общи насоки за програмата TEDx, но всички индивидуални TEDx събития, включително и нашето, са самостоятелно организирани.Standard Type” provides general plant or vegetable planting, simple, clean and environmental protection, suitable for both family and office.
Standard Type”предоставя обща растение или растителен посадъчен, прост, чиста и опазване на околната среда, подходящ за семейство, така и за офис.
