Какво е " PROVIDES HUMANITARIAN " на Български - превод на Български

• предоставя хуманитарна
• осигурява хуманитарна

Примери за използване на Provides humanitarian на Английски и техните преводи на Български

He recently founded the Khaled Hosseni Foundation, which provides humanitarian assistance to the people of Afghanistan.
Той е също така основател на фондация„Халед Хосейни“, която осигурява хуманитарна помощ за афганистанци.

The agency provides humanitarian assistance and essential education, health and other services to over five million Palestinian refugees.
Агенцията предоставя хуманитарна помощ и основни образователни, здравни и други услуги на над 5 милиона палестински бежанци.

He established The Khaled Hosseini Foundation, a nonprofit that provides humanitarian assistance to the people of Afghanistan.
Той е също така основател на фондация„Халед Хосейни“, която осигурява хуманитарна помощ за афганистанци.

The European Commission provides humanitarian assistance to the most vulnerable communities, irrespective of which area of the conflict they live in or have fled to.
Европейската комисия предоставя хуманитарна помощ на най-уязвимите общности, независимо в коя зона на конфликта живеят или са избягали.

World Community Service is the Rotary program by which a club or district in one country provides humanitarian assistance to a club in another country.
Служба на световното общество(ССО) е програма на Ротари, чрез която клуб или дистрикт в дадена държава предоставя хуманитарна помощ по проект на клуб на друга държава.

The European Commission provides humanitarian assistance to the most vulnerable communities, irrespective of ethnic or religious background and irrespective of which area of the conflict they live in or have fled to.
Европейската комисия предоставя хуманитарна помощ на най-уязвимите общности, независимо в коя зона на конфликта живеят или са избягали.

World Community Service(WCS) is the Rotary program by which a club or district in one country provides humanitarian assistance to a project of a club in another country.
Служба на световното общество(ССО) е програма на Ротари, чрез която клуб или дистрикт в дадена държава предоставя хуманитарна помощ по проект на клуб на друга държава.

The Master of Disaster Management provides humanitarian professionals with solid interdisciplinary knowledge and skills that meet the needs of modern emergency management and…+.
Магистър по управление на бедствията осигурява хуманитарни специалисти със солидни интердисциплинарни знания и умения, които отговарят на нуждите на модерното управление на из…+.

That is why Caritas Bulgaria interacts with the Border Police in the border regions of Bulgaria and provides humanitarian assistance to the people detained in the Border Police units and the Migration Directorate centers at the Ministry of Interior.
Затова„Каритас България” взаимодейства с Гранична полиция в пограничните райони на страната ни и предоставя хуманитарна помощ на хората, задържани в поделенията на Гранична полиция и центровете на дирекция„Миграция” към МВР.

Bulgaria periodically provides humanitarian assistance in response to disasters and other crises that require rapid response to save lives or provide relief to victims.
България периодично предоставя хуманитарна помощ в отговор на различни бедствия и кризи, които изискват бърза реакция, за да се спаси човешки живот или да се облекчат пострадалите.

An alternative medicine is a therapy that provides humanitarian aid, however, do not expect miracles to lose weight fast.
Алтернативна медицина е терапия, която осигурява хуманитарна помощ, обаче, не очаквайте чудеса, за да отслабнете бързо.

The ministry said Budapest provides humanitarian aid for Christians in the Middle East, including in Syria, while a"considerable number" of Syrian students study in Hungary on scholarships.
Министерството пояснява, че Будапеща предоставя хуманитарна помощ на християните в Близкия изток, включително в Сирия, докато"значителен брой" сирийски студенти са получили стипендии за обучение в Унгария.

Alongside the efforts on the political front, the EU provides humanitarian and other assistance to the Syrians affected by the conflict, both those that still remain in Syria, and those who have fled the country.
Освен с усилията си на политическия фронт, Съюзът предоставя хуманитарна и друга помощ на сирийците, засегнати от конфликта, както на тези, които все още са в страната, така и на тези, които вече са я напуснали.

The Master of Disaster Management provides humanitarian professionals with solid interdisciplinary knowledge and skills that meet the needs of modern emergency management and disaster response.-.
Магистър по управление на бедствията осигурява хуманитарни специалисти със солидни интердисциплинарни знания и умения, които отговарят на нуждите на модерното управление на извънредни ситуации и реакция при бедствия.-.

Israel has provided humanitarian aid to over 140 countries worldwide.
Комисията е предоставила хуманитарна помощ в над 100 страни по цял свят.

Bulgaria will provide humanitarian aid to Ukraine.
България ще предостави хуманитарна помощ за Украйна.

The European Commission has been active in providing humanitarian aid to Iraqi refugees inside Syria since 2003.
Европейската комисия предоставя хуманитарна помощ на иракски бежанци в Сирия от 2003 г.

We acknowledge that the different environments in which the Commission works when providing humanitarian assistance can make the use of standard costs or quantitative benchmarks difficult.
Сметната палата признава, че различната среда, в която Комисията работи, когато предоставя хуманитарна помощ, може да затрудни използването на стандартни разходи или количествени показатели.

The Bulgarian Government provided humanitarian Aid for the Republic of Macedonia to overcome the consequences of the disaster from 6 and 7 August.
Българската държава предостави хуманитарна помощ на Република Македония за преодоляване на последствията от природното бедствие, сполетяло страната на 6 и 7 август.

Russia called on the international community to"provide humanitarian assistance to all returning Syrians without discrimination, politicization and preconditions".
Путин призова международната общност, особено специализираните агенции на ООН,„активно да предоставят хуманитарна помощ на всички завръщащи се сирийци без дискриминация, политизация и предпоставки“.

Bulgaria will provide humanitarian aid to Iraq, Syria, Afghanistan and Yemen to the amount of 782 000 leva(about 399 830 euro), the government information service said after a February 28 2018 Cabinet meeting.
България ще предостави хуманитарна помощ за Ирак, Сирия, Афганистан и Йемен в размер на 782 000 лв., реши на днешното си заседание Министерският съвет.

Since 1979, humedica has provided humanitarian aid around the world, especially after major natural disasters such as earthquakes or tsunamis.
От 1979 humedica е предоставила хуманитарна помощ по целия свят, особено след големи природни бедствия като земетресения или цунами.

I hope that the European Commission will provide humanitarian aid to the civilian population and begin a process of dialogue with the government of Guinea.
Надявам се, че Европейската комисия ще предостави хуманитарна помощ на цивилното население и ще започне процес на диалог с правителството на Гвинея.

The 10 promised to stop the flow of foreign fighters and funding for the militants, repudiate their extremist ideology and provide humanitarian aid.
Десетте обещаха да спрат потока от чуждестранни бойци и финансирането на бунтовниците, да отхвърлят екстремистката им идеология и да предоставят хуманитарна помощ.

As for humanitarian aid, ECHO provided humanitarian assistance to about 124 million people in 90 non-EU countries, of which 39 were designated as being in situation of crisis.
Що се отнася до хуманитарната помощ, ECHO предостави хуманитарна помощ на над 124 милиона души в 90 държави, които не са членки на ЕС, за 39 от които беше установено, че се намират в кризисна ситуация.

We will continue to support the Rohingya by providing humanitarian assistance, imposing sanctions against Myanmar's generals and demanding that those responsible be held accountable before a competent international body.
Ще продължим да подкрепяме рохингите, като им предоставяме хуманитарна помощ, налагаме санкции срещу генералите в Мианма и настояваме виновните за насилието да отговарят за действията си пред компетентна международна институция".

The EU can send missions to the world's trouble spots; to monitor and preserve law and order, participate in peacekeeping efforts or provide humanitarian aid to affected populations.
ЕС може да изпраща мисии в най-горещите точки по света, за да наблюдават и пазят закона и реда, да участват в мироопазващи дейности или да предоставят хуманитарна помощ на засегнатото население.

We must urgently ensure right now that all those people who have remained in camps enjoy freedom of movement and that full access to these camps is given to humanitarian agencies, including to record information there, so that they can provide humanitarian aid and protection.
Ние трябва спешно да гарантираме свобода на движение за всички хора, които са останали в лагерите, както и предоставяне на пълен достъп на хуманитарните агенции до лагерите, включително до архивна информация, за да могат да предоставят хуманитарна помощ и закрила.