Какво е " PROVIDING A SERVICE " на Български - превод на Български

• предоставя услуга
• предоставяне на услуга
• предоставят услуга
• предоставящ услуга
• предоставящо услуга
• предоставянето на услуга
• да предлага услугата

Примери за използване на Providing a service на Английски и техните преводи на Български

Art is providing a service.
ЕРП-то просто предоставя услуга.

Sometimes, we will need to share your Data with a third party providing a service(such as a courier delivery).
Понякога ще трябва да споделяме вашите данни с трета страна, която предоставя услуга(като куриери за доставка).

It started providing a service that could translate eight languages to and from English.
Google започва да предлага услугата, която би превеждала 8 различни езика от и на английски.

Is a prerequisite for providing a service.
Предпоставка за предоставяне на услуга.

While providing a service for people is good, it is often the most time-consuming of the three.
Въпреки, предоставящи услуги за хората е добра, тя често е най-отнема време от трите.

Issuing an invoice for making payments under a contract for the sale of products and/or providing a service/s.
Издаване на фактура за извършване на плащания по сключен договор за продажба на продукти и/ил предоставяне на услуга/и.

In 2001, Google started providing a service that could translate eight languages to and from English.
През 2001 година, Google започва да предлага услугата, която би превеждала 8 различни езика от и на английски.

This Regulation complements the general de minimis Regulation(Commission Regulation(EU) No 1998/2006) and applies to aid granted to undertakings providing a service of general economic interest.
Настоящият регламент допълва основния регламент de minimis(Регламент(EС) № 1998/2006 на Комисията) и се прилага за помощта, отпускана на предприятия, предоставящи услуги от общ икономически интерес.

Sometimes, we will need to share your Data with a third party providing a service(such as a courier delivery or a technician visiting your home).
Понякога ще трябва да споделяме вашите данни с трета страна, която предоставя услуга(като куриери за доставка).

(h) a person providing a service in financial futures and options exchanges within the meaning of section 97 of the Central Bank Act, 1989; and.
(з) лице, което предоставя услуги на борсите за финансови фючърси и опции по смисъла на член 97 от Закона за централната банка от 1989 г.; и.

Third-party cookies may be placed on your device by someone providing a service for us, for example to help us understand how our service is being used.
Те могат да бъдат поставяни на Вашето устройство от някой, който предоставя услуга за нас, например, за да ни помогне да разберем как се използва нашата услуга..

In providing a service that is itself related to financial markets, and even online and offline financial markets, even though there is no formulation, support is very important.
При предоставянето на услуга, която е свързана с финансовите пазари и дори с онлайн и офлайн финансови пазари, въпреки че няма формулировка, подкрепата е много важна.

Third parties setting cookies from our website will be providing a service to us or a function of the site but we do not always control how third-party cookies are used.
Настройването от трети страни на"бисквитки" от нашия уебсайт ще ни предоставя услуга или функция на сайта, но не винаги контролираме как се използват"бисквитките" на трети страни.

(f) providing a service of arranging for another party to transfer goods or services to a customer(for example, acting as an agent of another party, as described in paragraphs B34- B38);
Предоставяне на услуга, позволяващи на друга страна да прехвърли стоки или услуги на клиент(например дейност като агент на друга страна, както е описано в параграфи Б34- Б38);

However, while it's easier to think of us, the citizens, the police, the army, as the good guys, and them, the narcos, the carteles, as the bad guys, if you think about it, the latter are only providing a service to the former.
Въпреки това, докато е по-лесно да се мисли за нас, гражданите, полицията, армията, като добри момчета и за тях, замесените с наркотици, картелите, като за лошите момчета, aко се замислите, последните само предоставят услуга на първите.

Any administrative charges imposed on undertakings providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted shall.
Всички административни такси, наложени върху предприятията, които предоставят услуга или мрежа по общото разрешение, или на които е било предоставено право на използване.

Managing with your registration as a user- processing your data for this purpose is necessary for executing and managing your registration and providing the necessary conditions for providing a service for you.
Управление на Вашата регистрация като потребител- обработването на Вашите данни за тази цел е необходимо за изпълнение и управление на регистрацията Ви и осигуряване необходимите условия за предоставяне на услуга към Вас.

In Cuba it is common to tip all staff providing a service wait to have a tip in the case of restaurants and bars can be of 10% and other services may be more than enough c….
В Куба е общо за върха, всички служители, които предоставят услуга ще очаква да има върха, че в случай на ресторанти и барове могат да бъдат 10% и други услуги може да бъде повече от достатъчно c….

In the latter situation, however, the ITC will need to be convinced that the broadcaster had taken all reasonable steps to satisfy himself that another broadcaster providing a service in the other category had acquired the rights.U.K.
В последния случай обаче Независимата телевизионна комисия ще трябва да бъде убедена, че медийният оператор е предприел всички разумни стъпки, за да се убеди, че друг медиен оператор, предоставящ услуга от другата категория, е придобил съответните права.

Like Facebook, it turned data collection and analysis into a business model by providing a service ostensibly for free, then selling on information it gathers about us by monitoring the way we use that service..
Както Facebook, така и Google е преобразувала събирането и анализа на данни в бизнес модел- компанията предоставя услуги безплатно, но в същото време печели от информацията, която събира, наблюдавайки как използваме тези услуги..

Clinical practice allows students to apply their skills and techniques in actual care-giving environments so that our graduates view people in their entirety when providing a service essential to community health and welfare.
Клинична практика дава възможност на учениците да прилагат своите умения и техники в реални среди грижи-даване, така че нашите възпитаници гледат хората в тяхната цялост, когато предоставянето на услуга, от съществено значение за здравето и благосъстоянието на общността.-.

Without prejudice to the provisions of Chapter 2, the person providing a service may, in order to do so, temporarily pursue his activity in the State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals.
Без да се засягат разпоредбите на глава 2, лицето, предоставящо услуга може за целта да упражнява временно своята дейност в държавата, в която услугата се предоставя, при същите условия, каквито тази държава прилага спрямо своите граждани.

We may share your personal information with other entities within our international group of companies(“Our Group”), with companies providing a service to us or Our Group including agents and subcontractors, or with our dealers.
Можем да споделяме Вашата лична информация с други организации в нашата международна група от дружества("Нашата група"), с дружества, които предоставят услуги на нас или на нашата група, включително агенти и подизпълнители, или на нашите сервизни центрове Euro Repar.

In addition, it lays down rules for the direct or indirect utilisation of foreground in further research activities other than those covered by the indirect action concerned, or for developing, creating and marketing a product or process, or for creating and providing a service, hereinafter‘use'.
В допълнение, установява правила за пряко или непряко използване на нови знания в по-нататъшни изследователски дейности, без тези, които са предмет на съответната косвена дейност, или за разработка, създаване и продажба на продукт или процес, или за създаване и предоставяне на услуга, наричани по-долу„използване“.

Identify cost generating areas and cost elements when producing an item or providing a service, using new trends in cost management that facilitate business decision making.
Определяне на зони, генериращи разходи, и елементи на разходите при производството на елемент или предоставяне на услуга, като се използват нови тенденции в управлението на разходите, които улесняват вземането на бизнес решения.

Instead of using data collected by researchers and for researchers, it uses data sources that were created and collected by businesses and governments for their own purposes such as making a profit, providing a service, or administering a law.
Вместо да се използват данни, събрани от изследователи и за изследователите, тя използва източници на данни, които са създадени и събрани от бизнеса и правителствата за собствените си цели, като например получаването на печалба, предоставяне на услуга, или прилагане на закона.

The participant will identify cost generating areas and cost elements when producing an article or providing a service, using new trends in cost management, which facilitate business decision making.
Определяне на зони, генериращи разходи, и елементи на разходите при производството на елемент или предоставяне на услуга, като се използват нови тенденции в управлението на разходите, които улесняват вземането на бизнес решения.

The provisions of Articles 17 and 19 of this Annex and measures adopted by virtue thereof shall not preclude the applicability of laws, regulations and administrative provisions providing for the application of working and employment conditions to employed persons posted for the purposes of providing a service.
Разпоредбите на членове 17 и 19 от настоящото приложение и мерките, приети по силата на тези членове, не пречат на приложимостта на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, които предвиждат приложението на работните условия и условията за заетост на заети лица, ангажирани за целите на предоставяне на една услуга.

If the expected exploitation entails developing, creating, manufacturing and marketing a product or process, or in creating and providing a service, the plan shall include a strategy for such exploitation.
Ако очакваното използване на резултатите е свързано с разработване, създаване, производство и предлагане на пазара на продукт или процес, или със създаване и предоставяне на услуга, планът трябва да съдържа стратегия за такова използване.

As a first step in considering the request the ITC will normally issue a public notice inviting any broadcasters providing a service in the other category from the one to which the applicant belongs, or rights holders and other interested parties to comment on the request.
Като първа стъпка от обсъждането на искането Независимата телевизионна комисия обикновено прави публично съобщение с покана към медийните оператори, които предоставят услуга от другата категория спрямо тази от искането, а също към притежателите на правата и към други заинтересовани страни да коментират направеното искане.