Какво е " PROVIDING JOBS " на Български - превод на Български

• осигурявайки работни места
• осигуряването на работни места
• осигуряват заетост
• осигуряват работни места
• осигурява работни места
• осигуряване на работни места
• предоставят работни места

Примери за използване на Providing jobs на Английски и техните преводи на Български

And we are growing every day providing jobs in Poland for foreigners.
И ние нарастваме с всеки изминал ден, осигурявайки работни места в Полша за чужденци.

Providing jobs here in the Boothbay region really excites me,” he said.
Осигуряването на работни места тук в региона Boothbay наистина възбужда ме," каза той.

The Eqho tower now has 80,000 m² of office space, providing jobs for around 5,300 people.
Кулата Eqho разполага с 80 000m² офис пространство, което осигурява работни места за около 5300 човека.

Providing jobs is not the way a big mining company will make Popintsi give up its fight, Georgi Daskalov says.
Осигуряването на работни места не е начинът, по който голяма минна компания би накарала Попинци да се откаже от борбата си, казва Георги Даскалов.

Energy keeps factories and cities running, providing jobs for millions of people.
Енергията позволява на градовете да живеят, на фабриките да произвеждат, осигурявайки работни места на милиони хора.

Providing jobs through investment, research, innovation, green technologies and eco-efficiency must be a factor contributing to sustainable economic development, and not the other way round.
Осигуряването на работни места чрез инвестиции, изследвания, иновации, зелени технологии, екоефективността трябва да бъде фактор за устойчивото икономическо развитие, а не обратното.

Raw materials are key to the economic growth, providing jobs and competitiveness in the European Union.
Суровините са ключов елемент за икономически растеж, осигуряване на работни места и конкурентоспособност на Европейския съюз.

In Europe, according to the EESC's opinion, cooperatives account for 160,000 enterprises owned by 123 million members, providing jobs for 5.4 million people.
В Европа съществуват 160 000 кооперативни предприятия, които са собственост на 123 милиона членове и осигуряват заетост на 5, 4 милиона души.

They are the engines of our economy, providing jobs and services, and serve as catalysts for creativity and innovation.
Те са двигателите на европейската икономика, като осигуряват работни места и услуги и служат като катализатор за творчеството и иновациите в целия Европейски съюз.

In Europe there are 160 000 cooperative enterprises owned by 123 million members, providing jobs for 5.4 million people.
В Европа съществуват 160 000 кооперативни предприятия, които са собственост на 123 милиона членове и осигуряват заетост на 5, 4 милиона души.

The recovery of a region requires providing jobs for a wide range of professionals in the long term, which will ensure sustainable development.
Възстановяването на даден регион изисква осигуряване на работни места за широк кръг специалисти в дългосрочен план, което ще гарантира устойчиво развитие.

Also: Rooftop farming operations also can benefit the community by providing jobs and giving people a place to congregate.
Също: покривното фермерство също има полза за обществото като осигурява работни места и дава на хората място за общуване.

When referring to regions that have to undergo a deeper transformation it's essential to address first and foremost the need of SMEs in those regions as they are the ones providing jobs.
Когато се отнася до региони, които трябва да претърпят по-дълбока трансформация, е важно да се разгледа преди всичко необходимостта от МСП в тези региони, тъй като те са тези, които предоставят работни места.

Europe's cities are the engines of the European economy, providing jobs and services, and serve as catalysts for creativity and innovation.
Те са двигателите на европейската икономика, като осигуряват работни места и услуги и служат като катализатор за творчеството и иновациите в целия ЕС.

In Hungary, EU subsidies- no less than 6 percent of GDP- are effectively functioning like oil for Arab autocracies: they help keep people content by providing jobs in infrastructure projects in particular;
В Унгария субсидиите на ЕС- не по-малко от шест процента от тукашния БВП- функционират по същия начин, по който петролът функционира за арабските автокрации: те помагат да се държи народа доволен, като предоставят работни места, особено във връзка с инфраструктурни проекти;

They had also contributed indirectly to sustainable rural development by providing jobs and income opportunities to local residents or by contributing to improving the environmental situation in the region(see Box 9).
Те имат непряк принос и за устойчивото развитие на селските райони чрез осигуряване на работни места и възможности за доходи на местните жители или чрез приноса им за подобряване на състоянието на околната среда в региона(вж. каре 9).

There are something like 160,000 coops across Europe, owned by 123 million people and providing jobs to 5.4 million citizens.
В Европа съществуват 160 000 кооперативни предприятия, които са собственост на 123 милиона членове и осигуряват заетост на 5, 4 милиона души.

Support to smallholders, including family farmers and pastoralists, remains of central importance, contributing substantially to food security and to the fight against soil erosion and biodiversity loss, while providing jobs.
Подпомагането на дребните земеделски стопани, в т.ч. семейните земеделски стопани и скотовъдите, има много важна роля, защото допринася значително за продоволствената сигурност и за борбата с ерозията на почвите и загубата на биологично разнообразие, като същевременно осигурява работни места.

Now, with oil revenues falling, fresh ways of earning income and providing jobs for Saudis have been urgently sought.
Сега с намаляването на приходите от петрол консервативното кралство спешо търси нови начини за получаване на доходи и осигуряване на работни места за саудитците.

Its members represent 123 million individual member cooperators owning 160,000 cooperative enterprises and providing jobs to 5.4 million European citizens.
В Европа съществуват 160 000 кооперативни предприятия, които са собственост на 123 милиона членове и осигуряват заетост на 5, 4 милиона души.

Community solar projects are quite popular, since they are good for the local economy, providing jobs in fields such as planning, construction and maintenance.
Обществените проекти за соларна енергия са доста популярни, тъй като са добри за местната икономика, осигурявайки работни места в области като планиране, строителство и поддръжка.

Sofia and Plovdiv, Bulgaria's second city, have become flourishing outsourcing centres, providing jobs for thousands of IT graduates.
София и Пловдив, вторият по големина град в България, са се превърнали в процъфтяващи аутсорсинг центрове, осигурявайки работни места за хиляди завършили ИТ специалисти.

The focus on this sector is due to the fact that it is responsible for three quarters of European exports, providing jobs for 57 million people and representing 80% of investment in research and development.
Акцентът върху този сектор се дължи на факта, че той е отговорен за три четвърти от европейския износ, осигурява работни места на 57 милиона души и представлява 80% от инвестициите в научноизследователска и развойна дейност.

America's future has never been brighter, and American energy is leading the way in providing jobs, opportunity, and security for our Nation.
Бъдещето на Америка никога не е било по-ярко и американската енергия е водеща в осигуряването на работни места, възможности и сигурност за нацията ни.

Of the union said that they do not want to run a government for which national highways are a priority and not providing jobs, that tolerates monopolies and oligarchs who pay more money for police services than education.
От обединението заявиха, че не искат да ги управлява правителство, за което национален приоритет са магистралите, а не осигуряването на работни места, което толерира олигарси и монополи и което отделя Галерия Повече.

Of the union said that they do not want to run a government for which national highways are a priority and not providing jobs, that tolerates monopolies and oligarchs who pay more money for police services than education.
От обединението заявиха, че не искат да ги управлява правителство, за което национален приоритет са магистралите, а не осигуряването на работни места, което толерира олигарси и монополи и което отделя повече пари за полицейски служби отколкото за образование.

In its 1998 Strategic Defence Review, the British Government confirmed its commitment to maintaining a“strong British defence industry” providing jobs, exports and ability“to continue to procure the right equipment for UK Armed Forces at competitive prices”.
В Стратегическия преглед на отбраната от 1998г., британското правителство потвърди своя ангажимент за поддържане на"силна британската отбранителна индустрия", осигуряването на работни места, износ и способността"да продължи да се набавянето на нужното оборудване за британските въоръжени сили на конкурентни цени".

And generally speaking, our company provides jobs for almost all kind of people.
И обикновено нашата компания осигурява работни места за почти всякакъв вид хора.

They also provide jobs and security.
Те осигуряват работни места и стабилност.

Advertising is a major source of employment and provides jobs in three ways.
Рекламата е основен източник на заетост и осигурява работни места по три начина.